미군과 오키나와, 폭행 혐의 이후 새로운 안전 포럼 설립
긴장이 고조되는 가운데 지역사회 우려를 해소하고 유대를 강화하기 위한 대화가 시작됩니다.

커뮤니티 우려 사항 해결을 위한 중요한 조치로, 일본 주둔 미군과 오키나와 당국 대표들이 안전 조치를 위한 새로운 포럼을 통해 금요일에 첫 회의를 개최했다. 이 계획은 남부 섬 현에서 미군 관련 성폭력 사건 혐의로 인해 촉발된 고조된 감시와 안전 불안의 시기를 거쳐 나온 것이다.
미 해병대 캠프 포스터에서 비공개 회담으로 열린 이 회의에서 미군은 기존 예방 조치를 제시했다. 특히 양측은 오키나와시에서 4월에 실시된 시범 프로그램의 성공을 바탕으로 정기적인 공동 순찰에 협력하기로 합의했으며, 현의 다른 지역으로 순찰을 확대할 계획이라고 지방 정부 관계자가 밝혔다.
지난해 7월 미군 주일 사령부(U.S. Forces Japan)가 출범한 "오키나와 커뮤니티 파트너십 포럼"은 6월에 발생한 성폭력 사건 혐의로 촉발된 안전 우려에 대한 적극적인 대응이다. 이 계획은 일본 주둔 미군 기지의 상당 부분을 수용하고 있는 오키나와에서 미군의 주둔과 관련된 지속적인 도전과 민감한 문제를 강조한다.
미군 기지 반대 정서는 항공기 소음, 공해, 그리고 과거 미군 관련 사건과 관련된 우려로 인해 오키나와에서 지속적인 문제로 남아 있다. 새로운 포럼의 첫 회의에는 오키나와 현 정부, 오키나와 시, 지역 경찰, 오키나와 주둔 미군, 미국 나하 총영사관 대표 등 주요 관계자들이 참석했다. 일본 외무성 및 방위성 관계자들도 참석했다.
포럼은 앞으로 1년에 한 번 정도 개최될 예정이다. 특히, 이번 첫 회의에서는 특정 성폭력 사건에 대한 논의는 없었다고 지방 정부 관계자는 밝혔다.
"각 기관이 미군 관련 사고 예방 조치를 제안할 수 있는 방안을 마련하는 것은 매우 중요하다"고 오키나와 지사 사무국장인 타마리 마사히토는 회의 후 기자들에게 말했다.
미군은 성명을 통해 회담이 "USFJ와 오키나와 커뮤니티 간의 지속적인 소통과 협력의 중요성을 강조했다"고 밝혔다. 성명은 또한 "양측은 신뢰와 존중을 바탕으로 긍정적이고 상호 이익이 되는 관계를 조성하기 위한 노력을 재확인했다"고 덧붙였다.
Other Versions
U.S. Military and Okinawa Forge New Safety Forum After Assault Allegations
El ejército de EE.UU. y Okinawa crean un nuevo foro sobre seguridad tras las denuncias de agresión
L'armée américaine et Okinawa créent un nouveau forum sur la sécurité après des allégations d'agression
Militer A.S. dan Okinawa Membentuk Forum Keamanan Baru Setelah Tuduhan Penyerangan
L'esercito americano e Okinawa creano un nuovo forum sulla sicurezza dopo le accuse di aggressione
暴行疑惑を受け、米軍と沖縄が新たな安全フォーラムを設立
Militar ng U.S. at Okinawa, Bumuo ng Bagong Forum sa Kaligtasan Matapos ang mga Paratang ng Panggagahasa
Военные США и Окинава создают новый форум по безопасности после заявлений о нападениях
กองทัพสหรัฐฯ และโอกินาว่าตั้งเวทีหารือความปลอดภัยใหม่ หลังข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกาย
Quân đội Hoa Kỳ và Okinawa Thành lập Diễn đàn An toàn Mới Sau Các cáo buộc Tấn công