타이베이의 진심 어린 탄원: 아동 보호 개혁을 위한 수천 명의 집회
어린이를 위한 정의와 더 강력한 보호 장치를 요구하는 목소리가 대만 전역에서 울려 퍼지고 있습니다.

타이페이, 대만 – 5월 10일 토요일, 1만 명이 넘는 사람들이 아동 보호 조치 강화를 요구하며 타이페이에서 강력한 시위를 벌였습니다. 이 시위는 2023년 위탁 양육 중이던 1세 남아의 사망 사건에 대한 안타까운 반응으로, 대만 아동 복지 시스템 내 개혁의 시급성을 강조했습니다.
시위대는 흰색 티셔츠를 입고 흰색 국화를 들고 대통령부 앞 케타갈란 대로에 모였습니다. "아동 보호" 및 "아동 학대에 대한 무관용, 가석방 없는 엄중한 처벌"과 같은 구호가 울려 퍼지며, 국민들의 깊은 우려를 반영했습니다.
오후 2시에 시작된 이 시위는 관심 있는 부모와 아동 권리 옹호 단체인 카이카이 온라인 맘스 그룹이 주도했습니다. 행사 의장인 리유춘(李侑宭)은 검사, 경찰, 정부 부처 간의 노력을 간소화하기 위해 한국 시스템을 모델로 한 전담 아동 보호 기관 설립을 포함한 그룹의 주요 요구 사항을 밝혔습니다. 또한 리유춘은 아동 학대 사건에 대한 포괄적인 대응 메커니즘을 구축하기 위해 사회 복지 및 사법부와 협력할 전담 의사의 지정을 촉구했습니다.
참가자들은 또한 사망을 초래하는 아동 학대로 유죄 판결을 받은 사람, 특히 종신형 또는 사형 선고를 받은 사람의 가석방을 금지하는 대만 형법 개정을 요구했습니다.
주최측은 대만 아동 보호 시스템 개혁을 옹호하는 84,467통의 청원서를 관련 정부 기관에 전달할 것이라고 밝혔습니다. 이번 시위에는 타이페이 101 회장인 자영지에(賈永婕)를 비롯한 약 1만 명의 참석자가 모여 이 문제에 대한 광범위한 지지를 보여주었습니다.
이번 시위의 촉매제는 작년 12월 "카이카이"(剴剴)의 비극적인 죽음이었습니다. 입양을 기다리고 있던 이 아이는 타이페이에서 류차이쉔(劉彩萱)과 그녀의 여동생 류루오린(劉若琳)의 관리 하에 전적으로 위탁 양육을 받고 있었습니다. 1세 남아의 사망 이후, 자매는 아동 학대 혐의로 기소되었고, 타이페이 지방 법원은 5월 13일에 판결을 발표할 예정입니다.
시위에 대한 대응으로 보건복지부(MOHW)는 전담 "아동 및 청소년 사무 부서"를 설립하기 위한 지속적인 노력을 확인하는 성명을 발표했지만, 구체적인 구조와 규모는 아직 검토 중입니다. 보건복지부 보호 서비스국 국장인 장슈위안(張秀鴛)은 이 부서가 행정 효율성 향상 및 협력 네트워크를 통해 아동 및 청소년 보호를 강화하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.
장슈위안에 따르면, 부서 개발에 대한 추가 업데이트는 추후 발표될 예정입니다.
Other Versions
Taipei's Heartfelt Plea: Thousands Rally for Child Protection Reform
Taipei's Heartfelt Plea: Miles de personas se manifiestan por la reforma de la protección de la infancia
Le plaidoyer sincère de Taipei : Des milliers de personnes se rassemblent pour la réforme de la protection de l'enfance
Permohonan Tulus Taipei: Ribuan Orang Berunjuk Rasa untuk Reformasi Perlindungan Anak
L'accorato appello di Taipei: Migliaia di persone si riuniscono per la riforma della protezione dell'infanzia
台北の心からの願い:児童保護改革を求める数千人の集会
Puspusang Pakiusap ng Taipei: Libu-libo ang Nagtipon para sa Reporma sa Pangangalaga sa Bata
Тайбэй'Сердечная просьба: Тысячи людей митингуют за реформу защиты детей
คำร้องจากใจของไทเป: ผู้คนหลายพันรวมตัวเรียกร้องการปฏิรูปการคุ้มครองเด็ก
Lời Kêu Gọi Từ Trái Tim Đài Bắc: Hàng Ngàn Người Tập Hợp Vì Cải Cách Bảo Vệ Trẻ Em