Puspusang Pakiusap ng Taipei: Libu-libo ang Nagtipon para sa Reporma sa Pangangalaga sa Bata
Isang panawagan para sa hustisya at mas matibay na pananggalang para sa mga bata ang tumutunog sa buong Taiwan.

Taipei, Taiwan – Noong Sabado, Mayo 10, isang makapangyarihang demonstrasyon ang naganap sa Taipei kung saan mahigit 10,000 indibidwal ang nagkaisa upang hilingin ang mas mahigpit na hakbang para sa proteksyon ng mga bata. Ang rali, isang makabagbag-damdaming tugon sa trahedyang pagkamatay ng isang 1-taong-gulang na batang lalaki sa foster care dahil sa umano'y pang-aabuso noong 2023, ay nagbigay-diin sa agarang pangangailangan para sa reporma sa sistema ng pangangalaga sa kapakanan ng mga bata sa Taiwan.
Ang mga nagpoprotesta, na nakasuot ng puting t-shirt at may hawak na puting krisantemo, ay nagtipon sa Ketagalan Boulevard sa harap ng Presidential Office. Ang kanilang mga tinig ay umalingawngaw sa mga slogan tulad ng "Protektahan ang mga bata" at "Zero tolerance sa pang-aabuso sa bata, mahigpit na sentensya nang walang parol," na nagpapakita ng malalim na alalahanin ng isang bansa.
Ang rali, na nagsimula ng 2 p.m., ay pinangunahan ng Kai-Kai Online Moms Group, isang grupo ng mga nag-aalalang magulang at tagapagtaguyod ng karapatan ng mga bata. Inilahad ng tagapangulo ng kaganapan, si Lee Yu-chun (李侑宭), ang mga pangunahing hinihiling ng grupo, na kinabibilangan ng pagtatatag ng isang dedikadong ahensya para sa proteksyon ng bata, na katulad ng sistema sa South Korea, upang mapabilis ang mga pagsisikap sa pagitan ng mga tagausig, pulis, at mga departamento ng gobyerno. Bukod pa rito, itinaguyod ni Lee ang mga dedikadong manggagamot upang makipagtulungan sa mga serbisyong panlipunan at hudikatura upang bumuo ng isang komprehensibong mekanismo sa pagtugon sa mga kaso ng pang-aabuso sa bata.
Nanawagan din ang mga kalahok para sa mga pag-amyenda sa Criminal Code ng Taiwan upang ipagbawal ang parol para sa mga nahatulan ng pang-aabuso sa bata na nagresulta sa kamatayan, lalo na kung ang sentensya ay habangbuhay na pagkabilanggo o kamatayan.
Ibinunyag ng mga organizer na 84,467 liham ng petisyon na nagtataguyod para sa reporma ng sistema ng proteksyon ng bata ng Taiwan ay ihahatid sa mga kaugnay na ahensya ng gobyerno. Ang demonstrasyon ay nakahikayat ng tinatayang 10,000 na dumalo, kabilang sina Janet Chia (賈永婕), Tagapangulo ng Taipei 101, at iba pang kilalang lokal na personalidad, na nagpapakita ng malawakang suporta para sa layunin.
Ang dahilan ng rali ay ang trahedyang pagkamatay ni "Kai Kai" (剴剴) noong nakaraang Disyembre. Ang bata, na naghihintay na maampon, ay nasa full-time foster care sa Taipei, sa ilalim ng pangangalaga nina Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) at ng kanyang nakababatang kapatid na si Liu Juo-lin (劉若琳). Kasunod ng pagkamatay ng 1-taong-gulang na batang lalaki, ang magkapatid ay sinampahan ng kasong pang-aabuso sa bata, at inaasahan ng Taipei District Court na ipahayag ang hatol nito sa Mayo 13.
Bilang tugon sa rali, naglabas ang Ministry of Health and Welfare (MOHW) ng isang pahayag na nagkukumpirma ng patuloy na pagsisikap na magtatag ng isang dedikadong "child and youth affairs unit," bagaman ang tiyak na istraktura at saklaw nito ay nasa ilalim pa ng pagsasaalang-alang. Sinabi ni Chang Hsiu-yuan (張秀鴛), director-general ng Department of Protective Services ng MOHW, na ang yunit ay naglalayong palakasin ang proteksyon ng bata at kabataan sa pamamagitan ng pinahusay na kahusayan sa administratibo at mga collaborative network.
Ang karagdagang mga update tungkol sa pag-unlad ng yunit ay iaanunsyo sa takdang panahon, ayon kay Chang.
Other Versions
Taipei's Heartfelt Plea: Thousands Rally for Child Protection Reform
Taipei's Heartfelt Plea: Miles de personas se manifiestan por la reforma de la protección de la infancia
Le plaidoyer sincère de Taipei : Des milliers de personnes se rassemblent pour la réforme de la protection de l'enfance
Permohonan Tulus Taipei: Ribuan Orang Berunjuk Rasa untuk Reformasi Perlindungan Anak
L'accorato appello di Taipei: Migliaia di persone si riuniscono per la riforma della protezione dell'infanzia
台北の心からの願い:児童保護改革を求める数千人の集会
타이베이의 진심 어린 탄원: 아동 보호 개혁을 위한 수천 명의 집회
Тайбэй'Сердечная просьба: Тысячи людей митингуют за реформу защиты детей
คำร้องจากใจของไทเป: ผู้คนหลายพันรวมตัวเรียกร้องการปฏิรูปการคุ้มครองเด็ก
Lời Kêu Gọi Từ Trái Tim Đài Bắc: Hàng Ngàn Người Tập Hợp Vì Cải Cách Bảo Vệ Trẻ Em