Le plaidoyer sincère de Taipei : Des milliers de personnes se rassemblent pour la réforme de la protection de l'enfance
Un appel à la justice et au renforcement des garanties pour les enfants résonne dans tout Taïwan.

Taipei, Taïwan – Samedi 10 mai, une puissante manifestation s'est déroulée à Taipei alors que plus de 10 000 personnes se sont rassemblées pour exiger des mesures renforcées de protection de l'enfance. Le rassemblement, une réponse poignante au décès tragique d'un garçon de 1 an en famille d'accueil en raison d'abus présumés en 2023, a souligné le besoin urgent de réforme au sein du système de protection de l'enfance de Taïwan.
Les manifestants, vêtus de t-shirts blancs et tenant des chrysanthèmes blancs, se sont rassemblés sur le boulevard Ketagalan, devant le bureau présidentiel. Leurs voix résonnaient de slogans tels que "Protégez les enfants" et "Tolérance zéro pour la maltraitance infantile, peines sévères sans libération conditionnelle", faisant écho aux préoccupations profondes d'une nation.
Le rassemblement, qui a débuté à 14h, était dirigé par le Kai-Kai Online Moms Group, un collectif de parents concernés et de défenseurs des droits de l'enfant. La présidente de l'événement, Lee Yu-chun (李侑宭), a exposé les principales demandes du groupe, notamment la création d'une agence dédiée à la protection de l'enfance, calquée sur le système sud-coréen, afin de rationaliser les efforts entre les procureurs, la police et les services gouvernementaux. En outre, Lee a plaidé pour que des médecins dévoués collaborent avec les services sociaux et le pouvoir judiciaire afin de mettre en place un mécanisme de réponse global aux cas de maltraitance infantile.
Les participants ont également appelé à des amendements au Code pénal taïwanais afin d'interdire la libération conditionnelle pour ceux reconnus coupables de maltraitance infantile ayant entraîné la mort, en particulier si la peine est la réclusion à perpétuité ou la peine de mort.
Les organisateurs ont révélé que 84 467 lettres de pétition plaidant pour une réforme du système de protection de l'enfance à Taïwan seraient remises aux organismes gouvernementaux concernés. La manifestation a attiré environ 10 000 participants, dont Janet Chia (賈永婕), présidente de Taipei 101, et d'autres personnalités locales notables, démontrant le large soutien à la cause.
Le catalyseur du rassemblement a été la mort tragique de "Kai Kai" (剴剴) en décembre dernier. L'enfant, qui attendait d'être adopté, était en famille d'accueil à plein temps à Taipei, sous la garde de Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) et de sa jeune sœur, Liu Juo-lin (劉若琳). Suite au décès du garçon de 1 an, les sœurs ont été inculpées de maltraitance infantile, et le tribunal de district de Taipei devrait annoncer son verdict le 13 mai.
En réponse au rassemblement, le ministère de la Santé et du Bien-être (MOHW) a publié une déclaration confirmant les efforts en cours pour créer une "unité des affaires des enfants et des jeunes" dédiée, bien que sa structure et son ampleur spécifiques soient encore à l'étude. Chang Hsiu-yuan (張秀鴛), directeur général du département des services de protection du MOHW, a déclaré que l'unité vise à renforcer la protection des enfants et des jeunes grâce à une amélioration de l'efficacité administrative et à des réseaux de collaboration.
D'autres mises à jour concernant le développement de l'unité seront annoncées en temps voulu, selon Chang.
Other Versions
Taipei's Heartfelt Plea: Thousands Rally for Child Protection Reform
Taipei's Heartfelt Plea: Miles de personas se manifiestan por la reforma de la protección de la infancia
Permohonan Tulus Taipei: Ribuan Orang Berunjuk Rasa untuk Reformasi Perlindungan Anak
L'accorato appello di Taipei: Migliaia di persone si riuniscono per la riforma della protezione dell'infanzia
台北の心からの願い:児童保護改革を求める数千人の集会
타이베이의 진심 어린 탄원: 아동 보호 개혁을 위한 수천 명의 집회
Puspusang Pakiusap ng Taipei: Libu-libo ang Nagtipon para sa Reporma sa Pangangalaga sa Bata
Тайбэй'Сердечная просьба: Тысячи людей митингуют за реформу защиты детей
คำร้องจากใจของไทเป: ผู้คนหลายพันรวมตัวเรียกร้องการปฏิรูปการคุ้มครองเด็ก
Lời Kêu Gọi Từ Trái Tim Đài Bắc: Hàng Ngàn Người Tập Hợp Vì Cải Cách Bảo Vệ Trẻ Em