เกราะป้องกันเศรษฐกิจอันแข็งแกร่งของไต้หวัน: แผนบรรเทาทุกข์มูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวั
นายกรัฐมนตรีโจ จุง-ไถ เปิดเผยแพ็คเกจช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ

ไทเป, ไต้หวัน – นายกรัฐมนตรี โจว หรงไท่ (卓榮泰) เน้นย้ำถึงการตอบสนองอย่างรวดเร็วของไต้หวันต่อภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ ในช่วงปีแรกที่ดำรงตำแหน่ง โดยเปิดเผยแผนบรรเทาทุกข์มูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (NT$) เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศ
โครงการริเริ่มนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากการประกาศขึ้นภาษีใหม่โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นถึงแนวทางเชิงรุกของไต้หวันในการเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจ เพียงสองวันหลังจากการประกาศขึ้นภาษี รัฐบาลได้เปิดตัวแพ็คเกจสนับสนุนมูลค่า 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 2.91 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในการตอบสนองที่เร็วที่สุดในโลก ตามรายงานของ CNA การดำเนินการอย่างรวดเร็วนี้ได้รับการเสริมด้วยการเยือนอุตสาหกรรมทั่วประเทศ นำโดยประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ (賴清德) และนายกรัฐมนตรีโจว เพื่อแก้ไขข้อกังวลทางธุรกิจและรวบรวมข้อเสนอแนะที่สำคัญ
นายกรัฐมนตรีโจวเน้นย้ำว่าการดำเนินงานตามแผนบรรเทาทุกข์อย่างรวดเร็วเน้นย้ำถึงความชัดเจนของนโยบายและความสามารถในการบริหารของรัฐบาล ธุรกิจต่างๆ เริ่มต้นด้วยการแสดงความกังวลเกี่ยวกับความช่วยเหลือโดยตรง ราคาค่าไฟฟ้า และการสนับสนุนทางการเงิน ท่ามกลางความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจของโลก
คำวิจารณ์เบื้องต้นเกี่ยวกับขนาดของแพ็คเกจเริ่มต้นถูกแทนที่ด้วยการเรียกร้องให้มีการสนับสนุนที่กว้างขวางยิ่งขึ้น ในการตอบสนอง คณะรัฐมนตรีได้เสนอพระราชบัญญัติพิเศษมูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ แผนครอบคลุมนี้ประกอบด้วยการสนับสนุนอุตสาหกรรม โครงการสวัสดิการสังคม และมาตรการสร้างความยืดหยุ่นของชาติ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องเศรษฐกิจไต้หวันจากการกระแทกทางเศรษฐกิจในอนาคต
การจัดสรรเงิน 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ได้รับการกระจายอย่างมีกลยุทธ์: 93 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ถูกจัดสรรสำหรับการสนับสนุนธุรกิจ, 150 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่สำหรับการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของชาติ และ 167 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่สำหรับการเสริมสร้างระบบสนับสนุนทางสังคม แผนนี้รวมถึงความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับ Taipower, การประกันสุขภาพและแรงงาน และความช่วยเหลือด้านการเกษตร นายกรัฐมนตรีโจวเน้นย้ำว่าแพ็คเกจนี้มีรากฐานมาจากความต้องการภายในประเทศและเชื่อมโยงโดยตรงกับความท้าทายทางอุตสาหกรรมในโลกแห่งความเป็นจริง
เมื่อมองไปข้างหน้า นายกรัฐมนตรีโจวได้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ของไต้หวัน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการกระจายความสัมพันธ์ทางการค้าเพื่อลดความเสี่ยงจากภาษีในขณะเดียวกันก็เพิ่มความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ เขาประกาศว่า "เราต้องหยั่งรากในไต้หวันและก้าวไปทั่วโลก"
แม้จะมีความตึงเครียดทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง แต่นายกรัฐมนตรีโจวยืนยันว่าสภาพแวดล้อมการลงทุนของไต้หวันยังคงแข็งแกร่ง ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพและต้นทุนที่คาดการณ์ได้ ซึ่งให้ข้อได้เปรียบในการแข่งขันที่แตกต่างสำหรับธุรกิจในท้องถิ่น
Other Versions
Taiwan's Bold Economic Shield: A NT$410 Billion Relief Plan in Response to US Tariffs
El audaz escudo económico de Taiwán: Un plan de ayuda de 410.000 millones de dólares taiwaneses en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le bouclier économique audacieux de Taïwan : Un plan d'aide de 410 milliards de dollars NT en réponse aux tarifs douaniers américains
Perisai Ekonomi Taiwan yang Berani: Rencana Bantuan NT$410 Miliar untuk Menanggapi Tarif AS
L'audace scudo economico di Taiwan: Un piano di aiuti da 410 miliardi di dollari taiwanesi in risposta ai dazi statunitensi
台湾の大胆な経済的盾:米国の関税引き上げに対応する4,100億台湾ドルの救済計画
대만의 대담한 경제 보호막: 미국 관세에 대응한 4,100억 대만달러 구제 계획
Matapang na Kalasag sa Ekonomiya ng Taiwan: Isang NT$410 Bilyong Plano para sa Tulong Bilang Tugon sa Taripa ng US
Смелый экономический щит Тайваня: План помощи на 410 миллиардов тайваньских долларов в ответ на американские тарифы
Khiên Kinh Tế Quyết Liệt của Đài Loan: Gói Cứu Trợ 410 Tỷ Tân Đài Tệ Đáp Ứng Thuế Quan của Mỹ