台湾の大胆な経済的盾:米国の関税引き上げに対応する4,100億台湾ドルの救済計画
趙重台首相、台湾の経済回復と福祉へのコミットメントを示す緊急援助パッケージを発表

台湾、台北 – 卓栄泰行政院長(卓榮泰)は、就任1年目における米国の関税に対する台湾の迅速な対応を強調し、国の経済を強化するために設計された包括的な4,100億台湾ドル(NT$)の救済計画を発表しました。
このイニシアチブは、ドナルド・トランプ米国大統領が発表した新たな関税によって促され、経済的課題に対する台湾の積極的なアプローチを浮き彫りにしています。関税発表からわずか2日後、政府は当初、880億台湾ドル(約29億1,000万米ドル)の支援パッケージを打ち出し、CNAによると、世界で最も迅速な対応の一つとして認識されました。この迅速な行動は、ビジネスの懸念に対処し、重要なフィードバックを収集するために、頼清德総統(賴清德)と卓行政院長が主導した業界全体のツアーによって補完されました。
卓行政院長は、救済計画の迅速な実施は、政府の政策の明確さと執行能力を強調していると述べました。当初、企業は直接的な支援、電気料金、世界的な経済の不確実性の中での財政支援について懸念を表明しました。
当初のパッケージの規模に対する批判はすぐに、より広範な支援を求める声に取って代わられました。これに応えて、内閣はより広範な4,100億台湾ドルの特別法案を提案しました。この包括的な計画は、産業支援、社会福祉プログラム、国家のレジリエンス対策を網羅しており、将来の経済ショックから台湾経済を守ることを目的としています。
4,100億台湾ドルの配分は戦略的に配分されています。930億台湾ドルが企業支援に、1,500億台湾ドルが国家のレジリエンス強化に、1,670億台湾ドルが社会支援システムの強化に割り当てられています。この計画には、台電(Taipower)、健康保険と労働保険、および農業支援のための財政援助が含まれています。卓行政院長は、このパッケージが国内のニーズに深く根ざしており、現実世界の産業上の課題に直接関連していることを強調しました。
今後の展望として、卓行政院長は、関税リスクを軽減しながら米国との関係を深めるために、貿易関係を多様化することの重要性を強調し、台湾の戦略的な転換を概説しました。「私たちは台湾に根ざし、グローバルに進出しなければならない」と彼は述べました。
進行中の世界的な緊張にもかかわらず、卓行政院長は、効率的なガバナンスと予測可能なコストによって、台湾の投資環境は依然として堅調であり、地元企業に明確な競争優位性を提供していると主張しました。
Other Versions
Taiwan's Bold Economic Shield: A NT$410 Billion Relief Plan in Response to US Tariffs
El audaz escudo económico de Taiwán: Un plan de ayuda de 410.000 millones de dólares taiwaneses en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le bouclier économique audacieux de Taïwan : Un plan d'aide de 410 milliards de dollars NT en réponse aux tarifs douaniers américains
Perisai Ekonomi Taiwan yang Berani: Rencana Bantuan NT$410 Miliar untuk Menanggapi Tarif AS
L'audace scudo economico di Taiwan: Un piano di aiuti da 410 miliardi di dollari taiwanesi in risposta ai dazi statunitensi
대만의 대담한 경제 보호막: 미국 관세에 대응한 4,100억 대만달러 구제 계획
Matapang na Kalasag sa Ekonomiya ng Taiwan: Isang NT$410 Bilyong Plano para sa Tulong Bilang Tugon sa Taripa ng US
Смелый экономический щит Тайваня: План помощи на 410 миллиардов тайваньских долларов в ответ на американские тарифы
เกราะป้องกันเศรษฐกิจอันแข็งแกร่งของไต้หวัน: แผนบรรเทาทุกข์มูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวั
Khiên Kinh Tế Quyết Liệt của Đài Loan: Gói Cứu Trợ 410 Tỷ Tân Đài Tệ Đáp Ứng Thuế Quan của Mỹ