Matapang na Kalasag sa Ekonomiya ng Taiwan: Isang NT$410 Bilyong Plano para sa Tulong Bilang Tugon sa Taripa ng US
Inihayag ni Punong Ministro Cho Jung-tai ang Mabilisang Pakete ng Tulong, Ipinapakita ang Pangako ng Taiwan sa Katatagan at Kagalingan sa Ekonomiya

TAIPEI, Taiwan – Itinampok ni Punong Ministro Cho Jung-tai (卓榮泰) ang mabilis na pagtugon ng Taiwan sa mga taripa ng US sa kanyang unang taon sa panunungkulan, na naglabas ng isang komprehensibong planong tulong na nagkakahalaga ng NT$410 bilyon na dinisenyo upang palakasin ang ekonomiya ng bansa.
Ang inisyatiba, na dulot ng mga bagong taripa na inihayag ni Pangulong Donald Trump ng US, ay nagpapakita ng proaktibong pamamaraan ng Taiwan sa mga hamong pang-ekonomiya. Dalawang araw lamang pagkatapos ng anunsyo ng taripa, ang pamahalaan ay unang naglabas ng isang pakete ng suporta na nagkakahalaga ng NT$88 bilyon (US$2.91 bilyon), na kinilala bilang isa sa pinakamabilis na pagtugon sa buong mundo, ayon sa CNA. Ang mabilis na aksyon na ito ay kinumpleto ng isang buong industriyang paglilibot na pinangunahan ni Pangulong Lai Ching-te (賴清德) at Punong Ministro Cho upang tugunan ang mga alalahanin ng negosyo at mangalap ng mahahalagang feedback.
Binigyang-diin ni Punong Ministro Cho na ang mabilis na pagpapatupad ng plano ng tulong ay binigyang-diin ang kalinawan ng patakaran ng pamahalaan at kakayahang magpatupad. Sa una, nagpahayag ng mga alalahanin ang mga negosyo tungkol sa direktang tulong, presyo ng kuryente, at suportang pinansyal sa gitna ng mga pandaigdigang kawalan ng katiyakan sa ekonomiya.
Ang mga paunang kritika sa laki ng paunang pakete ay agad na pinalitan ng mga panawagan para sa mas malawakang suporta. Bilang tugon, iminungkahi ng Gabinete ang isang mas malawak na espesyal na panukalang-batas na nagkakahalaga ng NT$410 bilyon. Ang komprehensibong planong ito ay sumasaklaw sa suporta sa industriya, mga programa sa kapakanang panlipunan, at mga hakbang sa pambansang katatagan, na may layuning pangalagaan ang ekonomiya ng Taiwan laban sa mga pagkabigla sa ekonomiya sa hinaharap.
Ang paglalaan ng NT$410 bilyon ay estratehikong ipinamahagi: NT$93 bilyon ay nakalaan para sa suporta sa negosyo, NT$150 bilyon para sa pagpapahusay ng pambansang katatagan, at NT$167 bilyon para sa pagpapalakas ng mga sistema ng suportang panlipunan. Ang plano ay nagsasama ng tulong pinansyal para sa Taipower, seguro sa kalusugan at paggawa, at tulong sa agrikultura. Binigyang-diin ni Punong Ministro Cho na ang pakete ay malalim na nakaugat sa mga pangangailangan sa loob ng bansa at direktang nakatali sa mga hamon sa industriya sa totoong mundo.
Sa pagtingin sa hinaharap, binalangkas ni Punong Ministro Cho ang estratehikong pagbabago ng Taiwan, na binigyang-diin ang kahalagahan ng pag-iba-iba ng mga ugnayan sa kalakalan upang maibsan ang mga panganib sa taripa habang sabay na pinalalalim ang mga ugnayan sa US. Sinabi niya, "Dapat nating ugatin ang ating sarili sa Taiwan at maging global."
Sa kabila ng patuloy na pandaigdigang tensyon, iginiit ni Punong Ministro Cho na ang klima ng pamumuhunan ng Taiwan ay nananatiling matatag, na pinasisigla ng mahusay na pamamahala at mahuhulaang gastos, na nagbibigay sa mga lokal na negosyo ng isang natatanging bentahe sa kompetisyon.
Other Versions
Taiwan's Bold Economic Shield: A NT$410 Billion Relief Plan in Response to US Tariffs
El audaz escudo económico de Taiwán: Un plan de ayuda de 410.000 millones de dólares taiwaneses en respuesta a los aranceles de EE.UU.
Le bouclier économique audacieux de Taïwan : Un plan d'aide de 410 milliards de dollars NT en réponse aux tarifs douaniers américains
Perisai Ekonomi Taiwan yang Berani: Rencana Bantuan NT$410 Miliar untuk Menanggapi Tarif AS
L'audace scudo economico di Taiwan: Un piano di aiuti da 410 miliardi di dollari taiwanesi in risposta ai dazi statunitensi
台湾の大胆な経済的盾:米国の関税引き上げに対応する4,100億台湾ドルの救済計画
대만의 대담한 경제 보호막: 미국 관세에 대응한 4,100억 대만달러 구제 계획
Смелый экономический щит Тайваня: План помощи на 410 миллиардов тайваньских долларов в ответ на американские тарифы
เกราะป้องกันเศรษฐกิจอันแข็งแกร่งของไต้หวัน: แผนบรรเทาทุกข์มูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวั
Khiên Kinh Tế Quyết Liệt của Đài Loan: Gói Cứu Trợ 410 Tỷ Tân Đài Tệ Đáp Ứng Thuế Quan của Mỹ