การเป็นเจ้าของบ้านในไต้หวันเป็นเพียงความฝันที่ถูกเลื่อนออกไปหรือไม่? ชาวไต้หวันรุ่นใหม
ค่าครองชีพด้านที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้นท้าทายค่านิยมดั้งเดิมในไต้หวัน ทำให้การเป็นเจ้าขอ

ไทเป (ข่าวไต้หวัน) — เยาวชนในไต้หวันกำลังตั้งคำถามมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับค่านิยมดั้งเดิมของการเป็นเจ้าของบ้าน ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่มักเชื่อมโยงกับความมั่งคั่งและความมั่นคง ท่ามกลางราคาบ้านที่พุ่งสูงขึ้น
รายงานล่าสุดของ The Economist เน้นย้ำถึงภาระอันท้าทายของการเป็นเจ้าของบ้านสำหรับเยาวชนชาวไต้หวัน รายงานระบุว่าราคาบ้านเฉลี่ยในไต้หวันสูงถึง 11 เท่าของรายได้ต่อปีโดยเฉลี่ย
ตามข้อมูลของ UN ที่อยู่อาศัยถือว่ามีราคาที่เหมาะสมเมื่ออัตราส่วนราคาบ้านต่อรายได้ครัวเรือนต่อปีอยู่ที่ 3 หรือน้อยกว่า และอัตราส่วนค่าเช่าต่อรายได้ครัวเรือนต่อเดือน (RIR) อยู่ที่ 25% หรือน้อยกว่า ตัวชี้วัดเหล่านี้เน้นปัญหาด้านการเข้าถึงอย่างมาก
สถานการณ์นี้รุนแรงเป็นพิเศษในไทเป ซึ่งราคาบ้านโดยเฉลี่ยสูงถึง 16 เท่าของรายได้โดยเฉลี่ย ซึ่งทำให้ไทเปอยู่เหนือเมืองใหญ่ๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์กที่ 9.8, ลอนดอนที่ 14 และโซลที่ 13
แม้แต่ใน Keelung ซึ่งเป็นเมืองในไต้หวันที่มีอัตราส่วนราคาบ้านต่อรายได้ต่ำที่สุด ตัวเลขก็ยังอยู่ที่ 6.5 ซึ่งยังคงสูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานด้านความสามารถในการจ่ายของ UN อย่างมาก
รายงานยังเปิดเผยด้วยว่า ครัวเรือนโดยเฉลี่ยในไต้หวันใช้จ่ายเกือบ 50% ของรายได้ที่ใช้จ่ายได้จริงไปกับการชำระหนี้จำนองเมื่อปีที่แล้ว ในไทเป ตัวเลขนี้สูงถึงกว่า 70%
พลเมืองที่ถูกอ้างถึงในรายงานสังเกตว่ารัฐบาลไต้หวันส่งเสริมการเป็นเจ้าของบ้านมาโดยตลอด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อแบบจีนดั้งเดิมที่เชื่อมโยงที่ดินกับความมั่งคั่งและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประมาณ 85% ของครัวเรือนในไต้หวันอาศัยอยู่ในบ้านที่ตนเองเป็นเจ้าของ
ราคาบ้านในไทเปเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2000 สิ่งนี้ทำให้เยาวชนต้องเผชิญกับภูมิทัศน์ทางการเงินที่แตกต่างกันอย่างมากเมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อนหน้า ซึ่งได้รับประโยชน์จากการลงทุนในบ้านในช่วงแรก
รายงานยังเน้นย้ำถึงจำนวนหน่วยที่อยู่อาศัยส่วนเกินจำนวนมากเมื่อเทียบกับครัวเรือน ตามที่ผู้สนับสนุนการวางผังเมืองระบุ ข้อมูลสำมะโนประชากรล่าสุดระบุว่า 1 ใน 5 ของบ้านในไต้หวันว่างเปล่า และเกือบหนึ่งในสี่ของอสังหาริมทรัพย์ใหม่ที่สร้างขึ้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมายังคงไม่มีผู้อยู่อาศัย
ประเด็นสำคัญที่เน้นย้ำในรายงานคือการกักตุนทรัพย์สินที่ไม่ได้ใช้โดยผู้ซื้อที่ร่ำรวย ซึ่งมักจะจ่ายภาษีเพียงเล็กน้อย ความไม่เต็มใจของรัฐบาลที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงนโยบายภาษีครั้งสำคัญยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง
Other Versions
Is Homeownership in Taiwan a Dream Deferred? Young Taiwanese Rethink the Value of Property
¿Es la propiedad de la vivienda en Taiwán un sueño aplazado? Los jóvenes taiwaneses se replantean el valor de la propiedad
L'accession à la propriété à Taïwan est-elle un rêve différé ? Les jeunes Taïwanais repensent la valeur de la propriété
Apakah Kepemilikan Rumah di Taiwan Hanya Mimpi yang Tertunda? Kaum Muda Taiwan Memikirkan Kembali Nilai Properti
La proprietà della casa a Taiwan è un sogno rimandato? I giovani taiwanesi ripensano il valore della proprietà
台湾の持ち家は夢の先送り?台湾の若者が不動産の価値を再考する
대만에서 내 집 마련은 꿈일까요? 부동산의 가치를 다시 생각하는 대만 젊은이들
Pangarap na Naantala ba ang Pagmamay-ari ng Bahay sa Taiwan? Muling Iniisip ng mga Kabataang Taiwanese ang Halaga ng Ari-arian
Является ли домовладение на Тайване отложенной мечтой? Молодые тайваньцы переосмысливают ценность недвижимости
Sở hữu nhà ở ở Đài Loan có phải là một giấc mơ bị trì hoãn? Thanh niên Đài Loan suy nghĩ lại về giá trị của bất động sản
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126