การจับกุมปูเสฉวน: ชาวจีนถูกจับกุมในญี่ปุ่นในข้อหาครอบครองสัตว์คุ้มครอง
เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นจับกุมชาวจีน 3 คน หลังจากพบปูเสฉวนคุ้มครองหลายพันตัวถูกขนส่งอย่างผิดก

ทางการญี่ปุ่นได้จับกุมชาวจีนสามคน หลังจากการค้นพบปูเสฉวนที่ได้รับการคุ้มครองหลายพันตัวถูกยัดใส่กระเป๋าเดินทางบนหมู่เกาะอะมะมิ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้กับโอกินาวา บุคคลเหล่านั้นที่ถูกระบุชื่อว่า เหลียว จื้อปิน (อายุ 24 ปี) ซ่ง เจิ้นห่าว (อายุ 26 ปี) และ กัว เจียเว่ย (อายุ 27 ปี) ถูกพบว่าครอบครองสัตว์จำพวกครัสเตเชียนมีชีวิตประมาณ 160 กิโลกรัม (353 ปอนด์)
เหตุการณ์นี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพนักงานโรงแรมในอะมะมิ โอะชิมะ ได้แจ้งเตือนหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมหลังจากสังเกตเห็นกิจกรรมที่น่าสงสัยเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทาง ตามรายงาน พนักงานโรงแรมได้ยินเสียงคล้ายการขยับเขยื้อนดังออกมาจากกระเป๋าเดินทางที่ชายทั้งสามคนได้ฝากไว้กับพวกเขา ตำรวจได้ทำการสอบสวนและพบปูเสฉวนที่มีเปลือกหอยเกลียวถูกบรรจุในกระเป๋าเดินทางหกใบ
ชายทั้งสามคนถูกจับกุมเมื่อวันพุธในข้อหาครอบครองสัตว์จำพวกครัสเตเชียนโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง ปูเสฉวนที่ถูกยึดนั้นถูกจัดว่าเป็น "อนุสาวรีย์ทางธรรมชาติแห่งชาติ" ในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ ดังนั้นจึงได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น ยังไม่มีการระบุชนิดที่แน่นอนของปูเสฉวน แต่สถานะที่ได้รับการคุ้มครองของพวกมันเน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการกระทำผิด
หมู่เกาะอะมะมิ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะคิวชู มีชื่อเสียงในเรื่องพืชและสัตว์พื้นเมืองที่หลากหลาย ทำให้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับความพยายามในการอนุรักษ์ ปัจจุบันยังไม่ทราบเหตุผลเบื้องหลังการขนส่งสัตว์จำพวกครัสเตเชียน และกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวน
Other Versions
Hermit Crab Haul: Chinese Nationals Arrested in Japan Over Protected Crustaceans
Redada de cangrejos ermitaños: Detención de ciudadanos chinos en Japón por crustáceos protegidos
Prise de bernard-l'hermite : Des ressortissants chinois arrêtés au Japon pour des crustacés protégés
Penangkapan Kepiting Pertapa: Warga Negara Tiongkok Ditangkap di Jepang Terkait Penangkapan Kepiting yang Dilindungi
Un bottino di granchi eremiti: Arrestati cittadini cinesi in Giappone per crostacei protetti
ヤドカリ漁:保護された甲殻類をめぐり、日本で中国人が逮捕される
소라게 운반: 보호 갑각류 문제로 일본에서 체포된 중국인
Huling Hermit Crab: Mga Chinese National Naaresto sa Japan Dahil sa mga Protektadong Crustaceans
Краб-отшельник: Китайские граждане арестованы в Японии из-за охраняемых ракообразных
Vụ Bắt Giữ Rùa Ẩn Dật: Công Dân Trung Quốc Bị Bắt ở Nhật Bản Vì Tội Buôn Lậu Động Vật Giáp Xác Được Bảo Vệ