Huling Hermit Crab: Mga Chinese National Naaresto sa Japan Dahil sa mga Protektadong Crustaceans
Inaresto ng mga awtoridad sa Japan ang tatlong Chinese nationals matapos matuklasan ang libu-libong protektadong hermit crab na iligal na isinakay sa mga maleta.

Inaresto ng mga awtoridad ng Hapon ang tatlong mamamayang Tsino matapos matuklasan ang libu-libong protektadong hermit crab na nakasilid sa mga maleta sa Amami Islands, isang sikat na destinasyon ng turista malapit sa Okinawa. Ang mga indibidwal, na kinilala bilang sina Liao Zhibin (24), Song Zhenhao (26), at Guo Jiawei (27), ay natagpuang mayroong humigit-kumulang 160 kilo (353 libra) ng mga buhay na crustacean.
Nagsimula ang insidente nang bigyan ng babala ng isang manggagawa sa hotel sa Amami, Amami Oshima ang mga awtoridad sa kapaligiran matapos mapansin ang kahina-hinalang aktibidad na may kinalaman sa mga maleta. Ayon sa mga ulat, narinig ng mga staff ng hotel ang mga tunog ng kaluskos na nagmumula sa mga bagaheng ipinagkatiwala sa kanila ng mga lalaki. Sinundan ito ng imbestigasyon ng pulisya at natuklasan ang mga spiral-shelled hermit crab na nakasilid sa anim na maleta.
Ang tatlong lalaki ay inaresto noong Miyerkules dahil sa pagmamay-ari ng mga crustacean nang walang tamang pahintulot. Ang nakumpiskang hermit crab ay ikinategorya bilang "national natural monuments" sa Japan dahil sa kanilang kultural at siyentipikong kahalagahan, at dahil dito ay protektado sa ilalim ng batas ng Hapon. Ang eksaktong uri ng hermit crab ay hindi pa tinukoy, ngunit ang protektadong katayuan nito ay nagbibigay-diin sa kaseryosohan ng paglabag.
Ang Amami archipelago, na matatagpuan sa timog-kanluran ng Kyushu, ay kilala sa iba't ibang katutubong flora at fauna, na ginagawa itong isang mahalagang lugar para sa mga pagsisikap sa konserbasyon. Ang dahilan sa likod ng pagdadala ng mga crustacean ay kasalukuyang hindi pa alam, at nagpapatuloy ang mga imbestigasyon.
Other Versions
Hermit Crab Haul: Chinese Nationals Arrested in Japan Over Protected Crustaceans
Redada de cangrejos ermitaños: Detención de ciudadanos chinos en Japón por crustáceos protegidos
Prise de bernard-l'hermite : Des ressortissants chinois arrêtés au Japon pour des crustacés protégés
Penangkapan Kepiting Pertapa: Warga Negara Tiongkok Ditangkap di Jepang Terkait Penangkapan Kepiting yang Dilindungi
Un bottino di granchi eremiti: Arrestati cittadini cinesi in Giappone per crostacei protetti
ヤドカリ漁:保護された甲殻類をめぐり、日本で中国人が逮捕される
소라게 운반: 보호 갑각류 문제로 일본에서 체포된 중국인
Краб-отшельник: Китайские граждане арестованы в Японии из-за охраняемых ракообразных
การจับกุมปูเสฉวน: ชาวจีนถูกจับกุมในญี่ปุ่นในข้อหาครอบครองสัตว์คุ้มครอง
Vụ Bắt Giữ Rùa Ẩn Dật: Công Dân Trung Quốc Bị Bắt ở Nhật Bản Vì Tội Buôn Lậu Động Vật Giáp Xác Được Bảo Vệ