ヤドカリ漁:保護された甲殻類をめぐり、日本で中国人が逮捕される
スーツケースで不法に輸送された数千匹のヤドカリを発見した日本の当局は、3人の中国人を逮捕した。

沖縄近郊の人気観光地である奄美大島で、保護されているヤドカリ数千匹をスーツケースに詰め込んでいたとして、日本の当局は中国人3人を逮捕しました。逮捕されたのは、廖志斌(24)、宋振豪(26)、郭佳偉(27)の3人で、約160キログラム(353ポンド)の生きた甲殻類を所持していたことが判明しました。
事件は、奄美大島にあるホテルの従業員が、スーツケースに関する不審な行動に気付き、環境当局に通報したことから始まりました。報道によると、ホテルのスタッフは、男性たちが預けた荷物からガサガサという音を聞いたといいます。警察が捜査した結果、6つのスーツケースに螺旋状の殻を持つヤドカリが詰め込まれているのを発見しました。
3人は、適切な許可なしに甲殻類を所持していたとして水曜日に逮捕されました。押収されたヤドカリは、文化的および科学的な重要性から、日本では「国の天然記念物」に指定されており、日本の法律で保護されています。ヤドカリの正確な種類は特定されていませんが、その保護ステータスは、この犯罪の深刻さを強調しています。
九州南西部に位置する奄美群島は、多様な固有の動植物で知られており、保全活動にとって重要な地域となっています。甲殻類が輸送された理由は現在不明であり、捜査が進行中です。
Other Versions
Hermit Crab Haul: Chinese Nationals Arrested in Japan Over Protected Crustaceans
Redada de cangrejos ermitaños: Detención de ciudadanos chinos en Japón por crustáceos protegidos
Prise de bernard-l'hermite : Des ressortissants chinois arrêtés au Japon pour des crustacés protégés
Penangkapan Kepiting Pertapa: Warga Negara Tiongkok Ditangkap di Jepang Terkait Penangkapan Kepiting yang Dilindungi
Un bottino di granchi eremiti: Arrestati cittadini cinesi in Giappone per crostacei protetti
소라게 운반: 보호 갑각류 문제로 일본에서 체포된 중국인
Huling Hermit Crab: Mga Chinese National Naaresto sa Japan Dahil sa mga Protektadong Crustaceans
Краб-отшельник: Китайские граждане арестованы в Японии из-за охраняемых ракообразных
การจับกุมปูเสฉวน: ชาวจีนถูกจับกุมในญี่ปุ่นในข้อหาครอบครองสัตว์คุ้มครอง
Vụ Bắt Giữ Rùa Ẩn Dật: Công Dân Trung Quốc Bị Bắt ở Nhật Bản Vì Tội Buôn Lậu Động Vật Giáp Xác Được Bảo Vệ