Vụ Bắt Giữ Rùa Ẩn Dật: Công Dân Trung Quốc Bị Bắt ở Nhật Bản Vì Tội Buôn Lậu Động Vật Giáp Xác Được Bảo Vệ
Chính quyền Nhật Bản bắt giữ ba công dân Trung Quốc sau khi phát hiện hàng ngàn con rùa ẩn dật được bảo vệ đang bị vận chuyển trái phép trong vali.

Chính quyền Nhật Bản đã bắt giữ ba công dân Trung Quốc sau khi phát hiện hàng ngàn con cua ẩn sĩ được bảo vệ nhồi nhét trong vali tại Quần đảo Amami, một điểm du lịch nổi tiếng gần Okinawa. Những người này, được xác định là Liao Zhibin (24 tuổi), Song Zhenhao (26 tuổi) và Guo Jiawei (27 tuổi), bị phát hiện đang sở hữu khoảng 160 kg (353 pound) động vật giáp xác còn sống.
Sự việc bắt đầu khi một nhân viên khách sạn ở Amami, Amami Oshima, báo động với chính quyền môi trường sau khi nhận thấy hoạt động đáng ngờ liên quan đến những chiếc vali. Theo báo cáo, nhân viên khách sạn nghe thấy tiếng sột soạt phát ra từ hành lý mà những người đàn ông này đã giao phó cho họ. Cảnh sát sau đó đã điều tra và phát hiện những con cua ẩn sĩ có vỏ xoắn ốc được đóng gói trong sáu chiếc vali.
Ba người đàn ông đã bị bắt vào thứ Tư vì sở hữu động vật giáp xác mà không có sự cho phép thích hợp. Những con cua ẩn sĩ bị tịch thu được phân loại là "di tích tự nhiên quốc gia" ở Nhật Bản do ý nghĩa văn hóa và khoa học của chúng, và do đó được bảo vệ theo luật pháp Nhật Bản. Hiện vẫn chưa xác định loài cua ẩn sĩ cụ thể, nhưng tình trạng được bảo vệ của chúng nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội.
Quần đảo Amami, nằm ngoài phía tây nam Kyushu, nổi tiếng với hệ động thực vật bản địa đa dạng, khiến nó trở thành một khu vực quan trọng cho các nỗ lực bảo tồn. Nguyên nhân đằng sau việc vận chuyển động vật giáp xác này hiện chưa được biết và các cuộc điều tra đang diễn ra.
Other Versions
Hermit Crab Haul: Chinese Nationals Arrested in Japan Over Protected Crustaceans
Redada de cangrejos ermitaños: Detención de ciudadanos chinos en Japón por crustáceos protegidos
Prise de bernard-l'hermite : Des ressortissants chinois arrêtés au Japon pour des crustacés protégés
Penangkapan Kepiting Pertapa: Warga Negara Tiongkok Ditangkap di Jepang Terkait Penangkapan Kepiting yang Dilindungi
Un bottino di granchi eremiti: Arrestati cittadini cinesi in Giappone per crostacei protetti
ヤドカリ漁:保護された甲殻類をめぐり、日本で中国人が逮捕される
소라게 운반: 보호 갑각류 문제로 일본에서 체포된 중국인
Huling Hermit Crab: Mga Chinese National Naaresto sa Japan Dahil sa mga Protektadong Crustaceans
Краб-отшельник: Китайские граждане арестованы в Японии из-за охраняемых ракообразных
การจับกุมปูเสฉวน: ชาวจีนถูกจับกุมในญี่ปุ่นในข้อหาครอบครองสัตว์คุ้มครอง