การเสนอตัวเป็นนายกเทศมนตรีดาเวาของดูเตอร์เต: การกักขังที่เฮก, ความภักดีของเมือง
เผชิญข้อกล่าวหาจาก ICC โรดริโก ดูเตอร์เต ยังคงสามารถชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในดาเวาได้

ในเมืองดาเวา ประเทศฟิลิปปินส์ที่คึกคัก การรณรงค์เลือกตั้งนายกเทศมนตรีกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ โดยมีผู้สมัครชิงคะแนนเสียง อย่างไรก็ตาม บุคคลสำคัญคนหนึ่งหายหน้าไปจากการรณรงค์หาเสียง อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ โรดริโก ดูเตอร์เต อยู่นอกประเทศไป 7,000 ไมล์ ถูกควบคุมตัวโดยศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ในเนเธอร์แลนด์ เขาอยู่ระหว่างรอการพิจารณาคดีที่กรุงเฮกในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ซึ่งเกิดจากการทำสงครามปราบปรามยาเสพติดอย่างโหดร้ายของเขา ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันราย รวมถึงผู้บริสุทธิ์ โดยมีการดำเนินคดีเพียงเล็กน้อย
แม้จะมีสถานการณ์เหล่านี้ ดูเตอร์เต วัย 80 ปียังคงมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองดาเวา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งมาสองทศวรรษ กฎหมายเลือกตั้งของฟิลิปปินส์ระบุว่ามีเพียงการตัดสินลงโทษทางอาญาในท้องถิ่นเท่านั้นที่สามารถตัดสิทธิ์ผู้สมัครได้ ชัยชนะที่เป็นไปได้ของดูเตอร์เตในการเลือกตั้งครั้งหน้ามาจากความนิยมอย่างต่อเนื่องในภูมิภาค ซึ่งหลายคนยกย่องความเป็นผู้นำของเขาในการยกระดับกฎหมายและความสงบเรียบร้อย
"ผมเติบโตที่นี่ตลอดชีวิต และตอนที่ผมยังเด็กมันอันตรายมาก มีการฆ่าและต่อสู้กันทุกหนทุกแห่ง" เอียน บัลโดซา วัย 46 ปี ชาวดาเวาดั้งเดิมและเป็นผู้สนับสนุนดูเตอร์เตอย่างเหนียวแน่นกล่าว "แต่เมื่อผมโตขึ้น ผมเริ่มเข้าใจว่าผู้ที่ถูกสังหารคือผู้ติดยาเสพติด ผู้ค้า และผู้ก่อความวุ่นวาย" เขาชื่นชมดูเตอร์เตในเรื่องการปรับปรุงความปลอดภัยสาธารณะ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการบังคับใช้กฎหมายในเมืองที่มีประชากร 1.8 ล้านคน โดยกล่าวเสริมว่า "คุณไม่เคยเห็นคนถ่มน้ำลายบนท้องถนนหรือทิ้งขยะเหมือนในเมืองอื่นๆ"
คลีฟ อาร์กูเอลเลส นักรัฐศาสตร์และหัวหน้าบริษัทสำรวจความคิดเห็น WR Numero ชี้ให้เห็นว่าการจับกุมดูเตอร์เตของ ICC "ไม่ได้สั่นคลอนแกนหลักของว่าดูเตอร์เตคือใคร แต่ในทางกลับกัน มันกลับเสริมสร้างสิ่งที่ดูเตอร์เตยืนหยัด" บัลโดซา แม้กระทั่งหลังจากที่เห็นเพื่อนบ้านถูกฆ่าในสงครามยาเสพติดของดูเตอร์เต ก็ยังคงสนับสนุนเขา โดยกล่าวว่า "เราไม่ได้มองหาคนดี เรากำลังมองหาผู้นำที่มีเจตจำนงทางการเมือง และตระกูลดูเตอร์เตมีสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้นำตระกูล"
ในขณะที่ดูเตอร์เตยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ซารา ดูเตอร์เต บุตรสาวของเขา รองประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ ได้แสดงความขอบคุณต่อผู้สนับสนุนในนามของเขาในการชุมนุม "ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เตขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความรัก การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และคำอธิษฐานของท่านที่ท่านจะนำเขากลับมาสู่ประเทศของเราในวันหนึ่ง" เธอกล่าว
การเลือกตั้งกลางเทอมเกี่ยวข้องกับตำแหน่งท้องถิ่นจำนวนมากทั่วฟิลิปปินส์ โดยมีสมาชิกตระกูลดูเตอร์เตถึงสามรุ่นเข้าร่วม เซบาสเตียน บุตรชายของดูเตอร์เต ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีดาเวาคนปัจจุบัน กำลังลงสมัครในฐานะผู้สมัครร่วมกับบิดาของเขา ในขณะที่เปาโล บุตรชายอีกคนหนึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในสภาแห่งชาติ บุตรชายสองคนของเปาโลก็กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาท้องถิ่นเช่นกัน
รามอน เบเลโน นักวิเคราะห์การเมืองและอดีตอาจารย์จากมหาวิทยาลัย Ateneo de Davao สังเกตว่าในขณะที่ความนิยมของดูเตอร์เตดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง คำถามเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งของราชวงศ์กำลังเกิดขึ้น "ประชาชนในดาเวามีมุมมองว่าราชวงศ์ทางการเมืองเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หากมันได้ผล" เบเลโนกล่าว "แต่สิ่งนี้จะได้ผลตราบใดที่ผู้นำตระกูล บุคคลที่เป็นผู้สร้างราชวงศ์ทางการเมือง ยังแข็งแกร่ง"
ฝ่ายค้านกำลังเกิดขึ้นใหม่ในดาเวา รวมถึงทายาทของ Prospero Nograles ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นการจุดประกายการแข่งขันในครอบครัวขึ้นมาใหม่ คาร์โล โนเกราเลส กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกับโรดริโก ดูเตอร์เต ในขณะที่มาร์การิตา น้องสาวของเขา ท้าทายเปาโล รอยร้าวในภาพลักษณ์ของตระกูลดูเตอร์เตยังปรากฏให้เห็นด้วยเช่นกัน โดยรองประธานาธิบดีซารา ดูเตอร์เตขัดแย้งกับประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ และเผชิญกับการเรียกร้องให้ถอดถอน
หากดูเตอร์เตชนะ เขายังคงสามารถเข้ารับตำแหน่งได้ อาจผ่านการโทรผ่าน Zoom ตามคำกล่าวของอาร์กูเอลเลส หน้าที่ประจำวันจะถูกมอบหมายให้กับรองนายกเทศมนตรี หากเขาไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้ คาร์โล โนเกราเลส ผู้ที่คาดว่าจะได้รับตำแหน่งรองชนะเลิศ จะเข้าดำรงตำแหน่ง
หกปีของดูเตอร์เตในตำแหน่งประธานาธิบดีถูกทำเครื่องหมายด้วยการปราบปรามยาเสพติดอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก จากข้อมูลของตำรวจ มีผู้เสียชีวิต 6,000 คน แม้ว่ากลุ่มสิทธิมนุษยชนจะระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจสูงถึง 30,000 คน ICC ได้กำหนดการพิจารณาคดีครั้งต่อไปของเขาในวันที่ 23 กันยายน
Other Versions
Duterte's Bid for Davao Mayor: A Hague Detention, A City's Loyalty
La candidatura de Duterte a la alcaldía de Davao: Una detención en La Haya, la lealtad de una ciudad
La candidature de Duterte à la mairie de Davao : Une détention à La Haye, la loyauté d'une ville
Tawaran Duterte untuk menjadi Wali Kota Davao: Penahanan di Den Haag, Kesetiaan Sebuah Kota
La candidatura di Duterte a sindaco di Davao: Detenzione all'Aia, fedeltà della città
ドゥテルテのダバオ市長選立候補:ハーグ拘留と都市の忠誠心
두테르테의 다바오 시장 입찰: 헤이그 구금, 한 도시의 충성심
Pag-asam ni Duterte sa Pagka-Alkalde ng Davao: Pagkakapiit sa Hague, Katapatan ng Isang Lungsod
Дутерте претендует на пост мэра Давао: Гаагское заключение, городская лояльность
Đấu thầu của Duterte cho Thị trưởng Davao: Một vụ giam giữ ở The Hague, Lòng trung thành của thành phố