ドゥテルテのダバオ市長選立候補:ハーグ拘留と都市の忠誠心
ICCの告発に直面しているロドリゴ・ドゥテルテは、それでもダバオ市長選に勝利する可能性がある。

フィリピンのダバオ市では、市長選挙が活発に行われており、候補者たちが票を求めています。しかし、ある著名な人物が選挙活動から著しく欠席しています。元フィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテは、7,000マイル離れたオランダの国際刑事裁判所(ICC)に拘留されています。彼は、何千人もの人々、無実の人々を含めて死者を出した、彼の残忍な麻薬犯罪との戦いから生じた人道に対する罪で、ハーグで裁判を待っています。
このような状況にもかかわらず、80歳のドゥテルテは、20年間務めたダバオ市長への立候補資格を保持しています。フィリピンの選挙法は、地方の刑事判決だけが候補者の資格を剥奪できると規定しています。ドゥテルテの次期選挙での勝利の可能性は、多くの人々が彼のリーダーシップを秩序と法治の強化と評価している地域での、彼の持続的な人気に起因しています。
「私は一生ここで育ちました。若い頃は、どこでも殺し合いや喧嘩が非常に危険でした」と、46歳のダバオ出身でドゥテルテの熱心な支持者であるイアン・バルドザ氏は語りました。「しかし、年を重ねるにつれて、殺された人々は麻薬中毒者、ディーラー、トラブルメーカーであったことを理解し始めました。」彼は、180万人の人々が住むこの都市における公共の安全、インフラ整備、法執行機関の改善をドゥテルテ氏に感謝し、「他の都市とは異なり、路上に痰を吐いたり、ゴミを捨てたりする人を見ることはありません」と付け加えました。
政治学者で世論調査会社WR Numeroの代表であるクレーブ・アルゲレス氏は、ドゥテルテのICC逮捕は「ドゥテルテが何者であるかという核心を揺るがすのではなく、逆説的に、彼が何を支持しているかを強化しているだけです」と指摘しました。バルドザ氏は、隣人がドゥテルテの麻薬戦争で殺されるのを目撃した後も、彼を支持し続け、「私たちは聖人を求めているのではなく、政治的意志のあるリーダーを探しているのです。そして、ドゥテルテ一家、特に家長にはそれがあるのです」と述べています。
ドゥテルテは選挙について公にコメントしていませんが、彼の娘であるサラ・ドゥテルテ副大統領は、集会で彼の代わりに支持者たちに感謝の意を表しました。「ロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、皆様の愛情、継続的な支援、そして彼がいつの日か我が国に戻るよう願う祈りに感謝いたします」と彼女は語りました。
中間選挙は、フィリピン全土で多数の地方公職を含んでおり、ドゥテルテ一族の3世代が参加しています。現ダバオ市長であるドゥテルテの息子セバスチャンは、父親のランニングメイトとして立候補しており、別の息子パオロは国会議員への再選を目指しています。パオロの2人の息子も地方議席を争っています。
政治アナリストで、アテネオ・デ・ダバオ大学の元教授であるラモン・ベレノ氏は、ドゥテルテの人気が揺るぎないようである一方で、王朝の継承に関する疑問が浮上していると指摘しています。「ダバオの人々は、政治的王朝は機能している限りは問題ないと考えています」とベレノ氏は語りました。「しかし、政治的王朝を築いた家長、つまりその人がまだ強い場合にのみ機能するのです。」
反対派はダバオで再浮上しており、故プロスペロ・ノグralesの子孫も含まれており、家族のライバル関係を再燃させています。カルロ・ノグralesは市長としてロドリゴ・ドゥテルテに対抗しており、彼の妹マルガリータはパオロに挑戦しています。ドゥテルテ家に対する亀裂も現れており、サラ・ドゥテルテ副大統領はフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領と対立し、弾劾の声に直面しています。
ドゥテルテが勝利した場合、アルゲレス氏によると、彼はズーム通話などで就任することが可能です。日々の職務は副市長に委任されるでしょう。彼が就任できない場合、次点と予想されるカルロ・ノグralesがその座を引き継ぎます。
ドゥテルテの大統領としての6年間は、多くの人命を奪った麻薬に対する暴力的な取り締まりによって特徴付けられました。警察のデータによると、6,000人が殺されましたが、人権団体は死者数が30,000人に達する可能性があると示唆しています。ICCは、彼の次の公聴会を9月23日に予定しています。
Other Versions
Duterte's Bid for Davao Mayor: A Hague Detention, A City's Loyalty
La candidatura de Duterte a la alcaldía de Davao: Una detención en La Haya, la lealtad de una ciudad
La candidature de Duterte à la mairie de Davao : Une détention à La Haye, la loyauté d'une ville
Tawaran Duterte untuk menjadi Wali Kota Davao: Penahanan di Den Haag, Kesetiaan Sebuah Kota
La candidatura di Duterte a sindaco di Davao: Detenzione all'Aia, fedeltà della città
두테르테의 다바오 시장 입찰: 헤이그 구금, 한 도시의 충성심
Pag-asam ni Duterte sa Pagka-Alkalde ng Davao: Pagkakapiit sa Hague, Katapatan ng Isang Lungsod
Дутерте претендует на пост мэра Давао: Гаагское заключение, городская лояльность
การเสนอตัวเป็นนายกเทศมนตรีดาเวาของดูเตอร์เต: การกักขังที่เฮก, ความภักดีของเมือง
Đấu thầu của Duterte cho Thị trưởng Davao: Một vụ giam giữ ở The Hague, Lòng trung thành của thành phố