La candidatura di Duterte a sindaco di Davao: Detenzione all'Aia, fedeltà della città
Con le accuse della Corte penale internazionale, Rodrigo Duterte potrebbe comunque vincere la corsa a sindaco di Davao, dimostrando il potere duraturo della sua controversa eredità.

Nella vivace città di Davao, nelle Filippine, la campagna elettorale per le elezioni del sindaco è in pieno svolgimento, con i candidati in lizza per i voti. Tuttavia, una figura di spicco è notevolmente assente dal percorso della campagna elettorale. L'ex presidente filippino Rodrigo Duterte si trova a 7.000 miglia di distanza, detenuto dalla Corte Penale Internazionale (CPI) nei Paesi Bassi. Attende il processo all'Aia per crimini contro l'umanità, derivanti dalla sua brutale guerra contro gli spacciatori di droga che ha causato forse migliaia di morti, inclusi innocenti, con un minimo di giusto processo.
Nonostante queste circostanze, l'80enne Duterte rimane eleggibile per candidarsi a sindaco di Davao, una posizione che ha ricoperto per due decenni. La legge elettorale filippina stabilisce che solo una condanna penale locale può squalificare un candidato. La potenziale vittoria di Duterte nelle prossime elezioni è attribuita alla sua costante popolarità nella regione, dove molti riconoscono al suo governo il merito di aver migliorato la legge e l'ordine.
"Sono cresciuto qui per tutta la vita e quando ero più giovane era molto pericoloso, omicidi e risse ovunque", ha detto Ian Baldoza, un nativo di Davao di 46 anni e fervente sostenitore di Duterte. "Ma crescendo, ho iniziato a capire che coloro che sono stati uccisi erano tossicodipendenti, spacciatori e persone problematiche." Ha elogiato Duterte per i miglioramenti nella sicurezza pubblica, lo sviluppo delle infrastrutture e l'applicazione della legge nella città di 1,8 milioni di abitanti, aggiungendo: "Non si vede mai gente sputare per strada o lasciare spazzatura in giro, a differenza di altre città."
Cleve Arguelles, scienziato politico e capo della società di sondaggi WR Numero, ha osservato che l'arresto di Duterte da parte della CPI "non scuote veramente il loro nucleo di chi è Duterte, ma, paradossalmente, rafforza solo ciò che Duterte rappresenta." Baldoza, anche dopo aver assistito all'uccisione di vicini nella guerra alla droga di Duterte, continua a sostenerlo, affermando: "Non cerchiamo un santo, cerchiamo un leader con volontà politica, e la famiglia Duterte ce l'ha, specialmente nel patriarca."
Sebbene Duterte non abbia commentato pubblicamente la corsa, sua figlia Sara, la vicepresidente delle Filippine, ha espresso gratitudine ai sostenitori a suo nome durante un comizio. "Il presidente Rodrigo Duterte vi ringrazia tutti per il vostro amore, il vostro continuo sostegno e le vostre preghiere affinché un giorno possa essere riportato nel nostro paese", ha detto.
Le elezioni di medio termine coinvolgono numerose cariche locali in tutte le Filippine, con tre generazioni del clan Duterte che partecipano. Il figlio di Duterte, Sebastian, l'attuale sindaco di Davao, si candida come compagno di corsa di suo padre, mentre un altro figlio, Paolo, cerca la rielezione al congresso nazionale. Anche due dei figli di Paolo sono in lizza per seggi nel consiglio locale.
Ramon Beleno, analista politico ed ex professore dell'Ateneo de Davao University, osserva che, sebbene la popolarità di Duterte sembri incrollabile, stanno emergendo domande sulla successione della dinastia. "La gente di Davao ha questa prospettiva che una dinastia politica vada bene se funziona", ha detto Beleno. "Ma funziona solo finché il patriarca, la persona che ha fondato la dinastia politica, è ancora forte."
I campi dell'opposizione stanno riemergendo a Davao, inclusi i discendenti del defunto Prospero Nograles, riaccendendo una rivalità familiare. Karlo Nograles si candida contro Rodrigo Duterte per la carica di sindaco, mentre sua sorella, Margarita, sfida Paolo. Anche le crepe nell'immagine della famiglia Duterte si stanno manifestando, con la vicepresidente Sara Duterte in conflitto con il presidente Ferdinand Marcos Jr. e di fronte a richieste di impeachment.
Se Duterte vincesse, può ancora essere nominato, forse tramite una chiamata Zoom, secondo Arguelles. I doveri quotidiani sarebbero delegati al vice sindaco. Se non può essere nominato, Karlo Nograles, il previsto secondo classificato, assumerebbe la carica.
I sei anni di Duterte come presidente sono stati caratterizzati da una violenta repressione della droga che ha causato molte vittime. Secondo i dati della polizia, sono state uccise 6.000 persone, sebbene i gruppi per i diritti umani suggeriscano che il numero di morti potrebbe arrivare a 30.000. La CPI ha fissato la sua prossima udienza per il 23 settembre.
Other Versions
Duterte's Bid for Davao Mayor: A Hague Detention, A City's Loyalty
La candidatura de Duterte a la alcaldía de Davao: Una detención en La Haya, la lealtad de una ciudad
La candidature de Duterte à la mairie de Davao : Une détention à La Haye, la loyauté d'une ville
Tawaran Duterte untuk menjadi Wali Kota Davao: Penahanan di Den Haag, Kesetiaan Sebuah Kota
ドゥテルテのダバオ市長選立候補:ハーグ拘留と都市の忠誠心
두테르테의 다바오 시장 입찰: 헤이그 구금, 한 도시의 충성심
Pag-asam ni Duterte sa Pagka-Alkalde ng Davao: Pagkakapiit sa Hague, Katapatan ng Isang Lungsod
Дутерте претендует на пост мэра Давао: Гаагское заключение, городская лояльность
การเสนอตัวเป็นนายกเทศมนตรีดาเวาของดูเตอร์เต: การกักขังที่เฮก, ความภักดีของเมือง
Đấu thầu của Duterte cho Thị trưởng Davao: Một vụ giam giữ ở The Hague, Lòng trung thành của thành phố