ความหวังเบ่งบาน: การช่วยชีวิตควินวอร์ตหายากของไต้หวันจากปากเหว
งานวิจัยก้าวหน้ามอบชีวิตใหม่ให้แก่พืชใกล้สูญพันธุ์

ไทเป, 14 เมษายน – ชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับความพยายามในการอนุรักษ์ นักวิจัยได้ประสบความสำเร็จในการขยายพันธุ์ของไต้หวันควิลล์เวิร์ต (Isoetes taiwanensis) ซึ่งเป็นพืชกึ่งน้ำที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งและเป็นพืชประจำถิ่นในบริเวณทะเลสาบเมิ่งหวนของหยางหมิงซานในไทเป การพัฒนาครั้งนี้ช่วยลดภัยคุกคามของการสูญพันธุ์ในทันทีสำหรับสายพันธุ์ที่ไม่เหมือนใครนี้
ไต้หวันควิลล์เวิร์ตถูกค้นพบครั้งแรกในปี พ.ศ. 2514 ถูกจำกัดอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่มีขนาดน้อยกว่า 0.5 เฮกตาร์โดยรอบทะเลสาบเมิ่งหวน ตามข้อมูลของ Huang Yao-mou (黃曜謀) นักวิจัยจากสถาบันวิจัยป่าไม้ไต้หวัน
แม้ว่าจะเจริญเติบโตในสภาพอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น แต่สายพันธุ์นี้ต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรง รวมถึงภัยแล้งและการแข่งขันจากพืชชนิดอื่น เกือบนำไปสู่การสูญพันธุ์ในปี พ.ศ. 2549 Huang อธิบาย
เพื่อช่วยในการอนุรักษ์ Huang ได้ทำการศึกษาเป็นเวลา 3 ถึง 5 ปี โดยสังเกตว่าพืชชนิดนี้ปล่อยสปอร์ที่อยู่รอดในฤดูหนาวในดินและงอกในฤดูใบไม้ผลิถัดไป
ตามข้อมูลของ Huang อุณหภูมิในฤดูหนาวที่เย็นจัดมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นสปอร์เหล่านี้ โดยบางส่วนงอกในปีถัดไป และบางส่วนใช้เวลาถึง 30 ปี
การวิจัยของ Huang เกี่ยวข้องกับการทดลองกับตัวอย่างดินที่มีสปอร์ของไต้หวันควิลล์เวิร์ต โดยเก็บไว้ในตู้เย็นที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส และนำตัวอย่างออกเป็นระยะๆ
เขาค้นพบว่าในขณะที่เมกาสปอร์ของพืชชนิดนี้โดยทั่วไปใช้เวลาเฉลี่ย 12 สัปดาห์ในการงอก การสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดอย่างต่อเนื่องสามารถเร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้นถึงสองสัปดาห์
นอกจากนี้ Huang ยังพบว่า 63 เปอร์เซ็นต์ของสปอร์งอกหลังจากเก็บรักษาในที่เย็นเป็นเวลา 20 สัปดาห์ เมื่อเทียบกับเพียง 26.5 เปอร์เซ็นต์ภายใต้สภาวะปกติ
ตัวอย่างเพิ่มเติมยังเข้าถึงระยะหลังๆ ในวงจรชีวิตของพวกมัน ซึ่งเปิดโอกาสสำหรับการใช้งานด้านการศึกษาและการวิจัย และสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ Huang กล่าว
Huang เน้นย้ำว่าไต้หวันควิลล์เวิร์ตเป็นพืชชนิดแรกในสกุล Isoetes ที่มีการจัดลำดับจีโนม สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับการศึกษาการสังเคราะห์แสงชนิดพิเศษที่เรียกว่าการสังเคราะห์แสงแบบ CAM ซึ่งใช้โดยพืชเหล่านี้และพืชบนบกบางชนิด
เนื่องจาก Isoetes ในประเทศเพื่อนบ้านอย่างจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ส่วนใหญ่เป็นลูกผสมกับไต้หวันควิลล์เวิร์ต ข้อมูลจีโนมยังช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจวิวัฒนาการของ Isoetes ได้ดีขึ้น Huang กล่าวเสริม
ผลการวิจัยของ Huang และทีมงานเกี่ยวกับผลกระทบของการบำบัดด้วยความเย็นต่อการงอกของสปอร์ของไต้หวันควิลล์เวิร์ตได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร India Fern Journal เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
Other Versions
Hope Blooms: Saving Taiwan's Rare Quillwort from the Brink
Florece la esperanza: Salvar la rara quillwort de Taiwán del borde del abismo
L'espoir fleurit : Sauver l'espèce rare de Taïwan de l'effondrement
Harapan Mekar: Menyelamatkan Quillwort Langka Taiwan dari Jurang Kepunahan
La speranza fiorisce: Salvare la rara quillwort di Taiwan dall'orlo del baratro
希望が花開く:台湾の希少なクイルワートを瀬戸際から救う
희망이 피어납니다: 대만의 희귀한 퀼워트를 위기에서 구하다: 대만의 희귀한 퀼워트를 구하다
Namumulaklak ang Pag-asa: Pagliligtas sa Bihirang Quillwort ng Taiwan Mula sa Bingit
Надежда расцветает: Спасение редкого тайваньского растения от гибели
Hy vọng nở rộ: Cứu nguy cây bồng bồng hiếm của Đài Loan