Тайваньские прокуроры расследуют предполагаемое использование личных данных при проверке петиций о пересмотре дела
Должностные лица округа Хуалиен подвергаются допросу в связи с усилением расследования нарушений при проверке личности.

В развивающихся новостях из Тайваня прокуратура округа Хуалянь начала расследование в отношении предполагаемых нарушений процедуры проверки личности, связанных с петицией об отзыве. В рамках расследования уже проведены обыски в правительственных учреждениях и допрос одиннадцати человек, что привлекает внимание к процедурам проверки действительности петиций.
Расследование было инициировано сообщениями о том, что чиновники округа Хуалянь, возможно, неправомерно направляли представителей в дома для подтверждения личностей лиц, указанных в петиции об отзыве. Этот скандал начался в прошлом месяце, когда житель сообщил о том, что его допросил человек, представившийся сотрудником Управления регистрации населения города Хуалянь.
Офис окружной прокуратуры Хуаляня подтвердил, что расследование началось после получения доказательств в прошлом месяце. Офис поручил управлению расследований Хуаляня изучить соответствующие документы от избирательной комиссии округа Хуалянь и допросить персонал.
По сообщениям, прокуроры считают, что директор Департамента по гражданским делам округа Хуалянь Мин Лян-чэнь (明良臻) и другие чиновники знали, что проверка личностей лиц, подавших петицию об отзыве, является обязанностью местных избирательных комиссий. Однако комиссия не уполномочивала Управление регистрации населения города Хуалянь проводить эту проверку.
Предполагается, что Мин и другие лица неправомерно использовали личные данные из реестра лиц, подавших петицию об отзыве, в то время как Управление регистрации населения проверяло информацию о домохозяйствах заявителей в соответствии с указаниями комиссии. Они подозреваются в нарушении статей Закона о защите личных данных (個人資料保護法).
В Департаменте по гражданским делам округа Хуалянь и в Управлении регистрации населения были проведены обыски для сбора доказательств. Прокуроры подчеркнули, что расследование будет продолжено беспристрастно.
Китайская националистическая партия (KMT) опубликовала заявление, критикующее правящую партию, предполагая, что судебная власть используется для препятствования проверке подписей местными избирательными комиссиями, как это предусмотрено законом. KMT сослалась на статью 79 Закона о выборах и отзыве государственных служащих (公職人員選舉罷免法), в которой изложены обязанности местных избирательных комиссий по проверке петиций об отзыве.
KMT также выразила опасения, что расследование может быть попыткой вмешательства во второй этап петиций об отзыве. Они предупреждают, что такие действия подорвут авторитет исполнительной власти и правовую систему страны, призывая правительство соблюдать закон и защищать гражданские права.
Other Versions
Taiwan Prosecutors Probe Alleged Misuse of Personal Data in Recall Petition Verification
La fiscalía taiwanesa investiga el presunto uso indebido de datos personales en la verificación de peticiones de revocación
Les procureurs taïwanais enquêtent sur l'utilisation abusive présumée de données personnelles dans le cadre de la vérification des pétitions de rappel
Jaksa Taiwan Selidiki Dugaan Penyalahgunaan Data Pribadi dalam Verifikasi Petisi Recall
I procuratori di Taiwan indagano su un presunto uso improprio dei dati personali nella verifica delle petizioni di richiamo
台湾検察当局、リコール請願書検証における個人情報の不正使用疑惑を調査
대만 검찰, 리콜 청원 확인 과정에서 개인 데이터 오용 혐의 조사 중
Siyasat ng mga Tagausig sa Taiwan sa Di-umano'y Maling Paggamit ng Personal na Data sa Pag-verify ng Petisyon sa Pagbawi
อัยการไต้หวันสอบสวนกรณีถูกกล่าวหาว่าใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิดในการตรวจสอบคำร้องเร
Công tố viên Đài Loan điều tra cáo buộc lạm dụng dữ liệu cá nhân trong xác minh kiến nghị bãi nhiệm