I procuratori di Taiwan indagano su un presunto uso improprio dei dati personali nella verifica delle petizioni di richiamo
I funzionari della contea di Hualien devono essere interrogati mentre si intensificano le indagini sulle irregolarità nella verifica dell'identità.

In un'evoluzione della situazione a Taiwan, i procuratori della contea di Hualien hanno avviato un'indagine su presunte verifiche improprie di identità legate a una petizione di revoca. L'inchiesta ha già visto perquisizioni negli uffici governativi e l'interrogatorio di undici individui, puntando i riflettori sulle procedure relative alla convalida delle petizioni.
L'indagine è stata scatenata da notizie secondo cui funzionari della contea di Hualien potrebbero aver inviato in modo inappropriato rappresentanti alle abitazioni per confermare le identità delle persone elencate nella petizione di revoca. Questa controversia è iniziata il mese scorso quando un residente ha segnalato di essere stato interrogato da un individuo che affermava di provenire dall'Ufficio di Registrazione delle Famiglie della città di Hualien.
L'Ufficio dei Procuratori distrettuali di Hualien ha confermato che l'indagine è iniziata a seguito delle prove ricevute il mese scorso. L'ufficio ha ordinato alle autorità dell'Ufficio Investigativo di Hualien di esaminare i documenti pertinenti della Commissione Elettorale della contea di Hualien e interrogare il personale.
Secondo quanto riferito, i procuratori ritengono che il direttore del Dipartimento degli Affari Civili della contea di Hualien, Ming Liang-chen (明良臻), e altri funzionari fossero a conoscenza del fatto che la verifica delle identità dei firmatari delle petizioni di revoca è responsabilità delle commissioni elettorali locali. Tuttavia, la commissione non ha autorizzato l'Ufficio di Registrazione delle Famiglie della città di Hualien a condurre questa verifica.
Si presume che Ming e gli altri individui abbiano fatto un uso improprio dei dati personali provenienti dal registro dei firmatari della revoca, mentre l'ufficio di registrazione delle famiglie stava verificando le informazioni familiari dei firmatari come indicato dalla commissione. Sono sospettati di aver violato gli articoli della Legge sulla Protezione dei Dati Personali (個人資料保護法).
Il Dipartimento degli Affari Civili della contea di Hualien e l'ufficio di registrazione delle famiglie sono stati perquisiti per raccogliere prove. I procuratori hanno sottolineato che l'indagine continuerà in modo imparziale.
Il Partito Nazionalista Cinese (KMT) ha rilasciato una dichiarazione criticando il partito al governo, suggerendo che il potere giudiziario viene utilizzato per ostacolare la verifica delle firme da parte delle commissioni elettorali locali, come previsto dalla legge. Il KMT ha fatto riferimento all'articolo 79 della Legge sull'Elezione e la Revoca dei Funzionari Pubblici (公職人員選舉罷免法), che delinea le responsabilità delle commissioni elettorali locali nella verifica delle petizioni di revoca.
Il KMT ha inoltre espresso preoccupazione che l'indagine possa essere un tentativo di interferire con la seconda fase delle petizioni di revoca. Avvertono che tali azioni minerebbero l'autorità del potere esecutivo e il sistema legale della nazione, esortando il governo a rispettare la legge e a proteggere i diritti civili.
Other Versions
Taiwan Prosecutors Probe Alleged Misuse of Personal Data in Recall Petition Verification
La fiscalía taiwanesa investiga el presunto uso indebido de datos personales en la verificación de peticiones de revocación
Les procureurs taïwanais enquêtent sur l'utilisation abusive présumée de données personnelles dans le cadre de la vérification des pétitions de rappel
Jaksa Taiwan Selidiki Dugaan Penyalahgunaan Data Pribadi dalam Verifikasi Petisi Recall
台湾検察当局、リコール請願書検証における個人情報の不正使用疑惑を調査
대만 검찰, 리콜 청원 확인 과정에서 개인 데이터 오용 혐의 조사 중
Siyasat ng mga Tagausig sa Taiwan sa Di-umano'y Maling Paggamit ng Personal na Data sa Pag-verify ng Petisyon sa Pagbawi
Тайваньские прокуроры расследуют предполагаемое использование личных данных при проверке петиций о пересмотре дела
อัยการไต้หวันสอบสวนกรณีถูกกล่าวหาว่าใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิดในการตรวจสอบคำร้องเร
Công tố viên Đài Loan điều tra cáo buộc lạm dụng dữ liệu cá nhân trong xác minh kiến nghị bãi nhiệm