La fiscalía taiwanesa investiga el presunto uso indebido de datos personales en la verificación de peticiones de revocación
Se interroga a funcionarios del condado de Hualien mientras se intensifica la investigación sobre irregularidades en la verificación de identidad.

En una noticia en desarrollo desde Taiwán, los fiscales del condado de Hualien han iniciado una investigación sobre acusaciones de verificación de identidad indebida relacionada con una petición de revocación. La investigación ya ha visto registros en oficinas gubernamentales y el interrogatorio de once individuos, lo que pone de relieve los procedimientos que rodean la validación de la petición.
La investigación fue desencadenada por informes de que funcionarios del condado de Hualien podrían haber enviado representantes de manera inapropiada a los hogares para confirmar las identidades de las personas enumeradas en la petición de revocación. Esta controversia comenzó el mes pasado cuando un residente denunció haber sido cuestionado por un individuo que decía ser de la Oficina de Registro de Hogares de la ciudad de Hualien.
La Fiscalía de Distrito de Hualien confirmó que la investigación comenzó tras recibir pruebas el mes pasado. La oficina ordenó a las autoridades de la Oficina de Investigación de Hualien que examinaran los documentos relevantes de la Comisión Electoral del Condado de Hualien e interrogaran al personal.
Según los informes, los fiscales creen que el director del Departamento de Asuntos Civiles del condado de Hualien, Ming Liang-chen (明良臻), y otros funcionarios sabían que la verificación de las identidades de los peticionarios de revocación es responsabilidad de las comisiones electorales locales. Sin embargo, la comisión no autorizó a la Oficina de Registro de Hogares de la ciudad de Hualien a realizar esta verificación.
Se alega que Ming y los otros individuos utilizaron indebidamente datos personales del registro de peticionarios de revocación, mientras que la oficina de registro de hogares estaba verificando la información del hogar de los peticionarios según las instrucciones de la comisión. Se sospecha que violaron artículos de la Ley de Protección de Datos Personales (個人資料保護法).
El Departamento de Asuntos Civiles del condado de Hualien y la oficina de registro de hogares fueron registrados para recopilar pruebas. Los fiscales han enfatizado que la investigación continuará de manera imparcial.
El Partido Nacionalista Chino (KMT) emitió un comunicado criticando al partido gobernante, sugiriendo que el poder judicial se está utilizando para obstruir la verificación de firmas por parte de las comisiones electorales locales, según lo exige la ley. El KMT hizo referencia al Artículo 79 de la Ley de Elección y Revocación de Funcionarios Públicos (公職人員選舉罷免法), que describe las responsabilidades de las comisiones electorales locales en la verificación de las peticiones de revocación.
El KMT expresó además su preocupación de que la investigación pudiera ser un intento de interferir en la segunda etapa de las peticiones de revocación. Advierten que tales acciones socavarían la autoridad del poder ejecutivo y el sistema legal de la nación, instando al gobierno a defender la ley y proteger los derechos civiles.
Other Versions
Taiwan Prosecutors Probe Alleged Misuse of Personal Data in Recall Petition Verification
Les procureurs taïwanais enquêtent sur l'utilisation abusive présumée de données personnelles dans le cadre de la vérification des pétitions de rappel
Jaksa Taiwan Selidiki Dugaan Penyalahgunaan Data Pribadi dalam Verifikasi Petisi Recall
I procuratori di Taiwan indagano su un presunto uso improprio dei dati personali nella verifica delle petizioni di richiamo
台湾検察当局、リコール請願書検証における個人情報の不正使用疑惑を調査
대만 검찰, 리콜 청원 확인 과정에서 개인 데이터 오용 혐의 조사 중
Siyasat ng mga Tagausig sa Taiwan sa Di-umano'y Maling Paggamit ng Personal na Data sa Pag-verify ng Petisyon sa Pagbawi
Тайваньские прокуроры расследуют предполагаемое использование личных данных при проверке петиций о пересмотре дела
อัยการไต้หวันสอบสวนกรณีถูกกล่าวหาว่าใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิดในการตรวจสอบคำร้องเร
Công tố viên Đài Loan điều tra cáo buộc lạm dụng dữ liệu cá nhân trong xác minh kiến nghị bãi nhiệm