Paglipad nang Mataas: Ang Daang-Taong Pagdiriwang ng Swing sa Lungsod ng Chiayi ay Lumilipad

Isang Nakagaganyak na Pagdiriwang ng Tradisyon at Katatagan sa Taiwan

Taipei, Marso 30 – Isang kaakit-akit na high swing festival, isang matingkad na patunay sa tradisyon, ang naganap sa harap ng isang templo ng Taoist sa Chiayi City, timog Taiwan, noong Linggo. Ang taunang kaganapan na ito, na may kasaysayan na mahigit 200 taon, ay patuloy na nakakaakit ng mga tao sa kakaibang halo ng matatapang na gawa at malalim na nakaugat na kahalagahan sa kultura.

Ang sentro ng festival ay isang matayog na 12-metro na bamboo-frame swing. Ang mga kalahok, na nagpapalit-palit, ay nakakaranas ng kilig ng paglipad sa ere. Ang gawaing ito ay pinaniniwalaang nagmula sa Fujian Province ng Tsina noong panahon ng Jiaqing (1796-1820) ng Dinastiyang Qing.

Ang kakaibang ritwal na ito ay dinala sa Taiwan ng mga nanirahan sa lugar ng Chiayi, na naging isang malalim na nakaugat na bahagi ng lokal na kultura.

Ikinukuwento ng alamat ang layunin ng swing: itinayo ng mga lokal sa Chiayi bilang bahagi ng isang seremonya upang humingi ng mga pagpapala at wakasan ang mga paglaganap ng salot, ang kaganapan ay isang pagkilala kay Xuanwu, isa sa mga mas mataas na ranggong diyos sa Taoism.

Ginaganap sa Wudang Xuantiang Temple sa Guanglu Village ng Chiayi, ang festival ay orihinal na ginanap tuwing taon ng leap hanggang 2008 nang ito ay naging isang taunang kaganapan.

Sa parehong taon, kinilala ng gobyerno ng Chiayi City ang kahalagahan nito sa kultura at nakarehistro ito bilang isang hindi madaling hawakang pamana sa kultura.

Sinabi ni Chiayi City Mayor Huang Min-hui (黃敏惠) ang masigasig na pakikilahok ng mga kababaihan sa taong ito. Ang 2024 ay markahan ang pangalawang beses lamang na pinayagan ang mga kababaihan na lumahok sa kumpetisyon ng swing.

Itinampok din ng gobyerno ng Chiayi City ang pagtatayo ng 12-metro na swing, na ginawa gamit ang isang tradisyonal na paraan ng pag-bundle ng mga baging, na ganap na iniiwasan ang paggamit ng mga pako o turnilyo.

Ang upuan ng swing ay nakatakda sa 2 metro sa itaas ng lupa, na ang arko nito ay nagpapahintulot sa mga kalahok na umabot sa taas na hanggang 10 metro, ayon sa pahayag ng gobyerno ng lungsod.