Nahaharap sa Bagyo ang Turismo sa Taiwan: Isang Matandang Ahensya ng Paglalakbay Magsasara
Limampung Taong Gulang na Ahensya, Ascending Han Travel, Binabanggit ang Mabagal na Pagbangon ng mga Turistang Hapon at Kawalan ng Katiyakan sa Cross-Strait Bilang mga Pangunahing Salik

Nahaharap ang sektor ng turismo sa Taiwan sa isang mapanghamong kalagayan matapos ang pandemya. Sa kabila ng muling pagbubukas ng mga hangganan, lumawak ang agwat sa pagitan ng papasok at papalabas na turismo. Noong nakaraang taon, ang depisit sa turismo ay lumobo sa USD 22 bilyon (humigit-kumulang NTD 70.4 bilyon).
Kamakailan, inihayag ng Sheng Han Travel (昇漢旅行社), isang matagal nang travel agency na nagdadalubhasa sa pagtanggap ng mga internasyonal na turista sa Taiwan, ang pagsasara nito. Ang ahensya, na kilala sa paglilingkod sa papasok na merkado, ay binanggit ang mabagal na pagbawi ng merkado ng turismo ng Hapon at ang hindi tiyak na relasyon sa pagitan ng Taiwan at Tsina bilang mga pangunahing salik, kung saan titigil ang operasyon sa katapusan ng Abril at magsisimula ang mga pamamaraan ng pagsasara sa Hunyo.
Kinumpirma ni Ko Mu-chou (柯牧洲), ang pinuno ng Sheng Han Travel, ang desisyon, na sinasabing matapos ang 50 taon ng operasyon, ito ay isang mahirap na desisyon. Kinilala niya ang paunang pag-aalinlangan ngunit sa huli ay pinili na umatras dahil sa masamang kalagayan na nakakaapekto sa kapaligiran ng turismo sa Taiwan.
Other Versions
Taiwan's Tourism Faces Headwinds: A Veteran Travel Agency Shuts Down
Taiwan's Tourism Faces Headwinds: Cierra una veterana agencia de viajes
Le tourisme taïwanais confronté à des vents contraires : Une agence de voyage chevronnée ferme ses portes
Pariwisata Taiwan Menghadapi Tantangan: Sebuah Agen Perjalanan Veteran Tutup
Il turismo taiwanese è in crisi: Un'agenzia di viaggi veterana chiude
台湾観光に逆風:ベテラン旅行会社が閉鎖
대만 관광이 역풍에 직면했습니다: 한 베테랑 여행사가 문을 닫다
Туризм Тайваня сталкивается с неблагоприятными факторами: Ветеранское туристическое агентство закрывается
การท่องเที่ยวไต้หวันเผชิญลมพายุ: บริษัทนำเที่ยวรุ่นเก๋าต้องปิดตัวลง
Du lịch Đài Loan đối mặt khó khăn: Một công ty du lịch kỳ cựu đóng cửa