Le tourisme taïwanais confronté à des vents contraires : Une agence de voyage chevronnée ferme ses portes
L'agence quinquagénaire Ascending Han Travel cite comme facteurs clés la lenteur de la reprise du tourisme japonais et l'incertitude qui règne entre les deux rives du détroit.

Le secteur du tourisme taïwanais navigue dans un paysage post-pandémique difficile. Malgré la réouverture des frontières, l'écart entre le tourisme entrant et sortant s'est creusé. L'année dernière, le déficit touristique a grimpé à 22 milliards de dollars américains (environ 70,4 milliards de dollars taïwanais).
Récemment, Sheng Han Travel (昇漢旅行社), une agence de voyages de longue date spécialisée dans l'accueil des touristes internationaux à Taïwan, a annoncé sa fermeture. L'agence, connue pour s'occuper du marché entrant, a cité la lente reprise du marché touristique japonais et les relations incertaines entre les détroits comme facteurs majeurs, avec la cessation des opérations à la fin avril et le début des procédures de fermeture en juin.
Ko Mu-chou (柯牧洲), le directeur de Sheng Han Travel, a confirmé la décision, notant qu'après 50 ans d'activité, c'était une décision difficile. Il a reconnu une réticence initiale, mais a finalement choisi de se retirer en raison des conditions défavorables affectant l'environnement touristique de Taïwan.
Other Versions
Taiwan's Tourism Faces Headwinds: A Veteran Travel Agency Shuts Down
Taiwan's Tourism Faces Headwinds: Cierra una veterana agencia de viajes
Pariwisata Taiwan Menghadapi Tantangan: Sebuah Agen Perjalanan Veteran Tutup
Il turismo taiwanese è in crisi: Un'agenzia di viaggi veterana chiude
台湾観光に逆風:ベテラン旅行会社が閉鎖
대만 관광이 역풍에 직면했습니다: 한 베테랑 여행사가 문을 닫다
Nahaharap sa Bagyo ang Turismo sa Taiwan: Isang Matandang Ahensya ng Paglalakbay Magsasara
Туризм Тайваня сталкивается с неблагоприятными факторами: Ветеранское туристическое агентство закрывается
การท่องเที่ยวไต้หวันเผชิญลมพายุ: บริษัทนำเที่ยวรุ่นเก๋าต้องปิดตัวลง
Du lịch Đài Loan đối mặt khó khăn: Một công ty du lịch kỳ cựu đóng cửa