Sangandaan ng Referendum sa Taiwan: Tinatalakay ang Legalidad ng mga Mungkahi ng KMT

Nanawagan ang Central Election Commission (CEC) para sa Malawakang Talakayan sa mga Inisyatiba sa Referendum ng Kuomintang.

Taipei, Taiwan – Marso 29 – Ang Central Election Commission (CEC) ay nagpahayag ng pangangailangan para sa malawakang talakayan tungkol sa legalidad ng dalawang panukalang reperendum na isinumite ng Kuomintang (KMT), ang pangunahing partidong oposisyon sa Taiwan.

Binigyang-diin ng CEC na ang mga isyung inilahad sa mga panukalang reperendum na ito ay nangangailangan ng "kolektibong pagsasaalang-alang at pagsusuri mula sa maraming pananaw" sa buong lipunan ng Taiwanese.

Noong Martes, gumawa ng malaking hakbang ang Lehislatura, na isinulong ang mga panukala ng KMT sa ikalawang pagbasa nang hindi dumadaan sa karaniwang pagsusuri ng komite. Ang mga panukalang reperendum ay tungkol sa dalawang sensitibong paksa: parusang kamatayan at "batas militar".

Ang panukalang reperendum tungkol sa parusang kamatayan, na binalangkas bilang "pagsalungat sa pag-aalis ng parusang kamatayan," ay aktuwal na nagtatanong sa mga botante: "Sang-ayon ka ba na ang mga hukom sa isang panel ng kolehiyo sa lahat ng antas ng hukuman ay hindi na kailangan ng nagkakaisang kasunduan upang hatulan ang isang akusado ng parusang kamatayan?"

Ang ikalawang panukala, tungkol sa "batas militar," ay nagtatanong sa mga botante: "Sang-ayon ka ba na dapat iwasan ng pamahalaan ang digmaan at pigilan ang Taiwan na maging lugar ng batas militar, kung saan namamatay ang mga kabataan at nawawasak ang mga tahanan, tulad sa Ukraine?"

Ito ang magiging unang pagkakataon na ang isang reperendum sa Taiwan ay sinimulan ng Lehislatura sa halip na ng mga partidong pampulitika o mga pangkat ng sibiko. Tinukoy ng Batas sa Reperendum na ang mga reperendum na sinimulan ng lehislatibo ay limitado sa mga pangunahing inisyatiba sa patakaran.

Si Tagapangulo ng CEC na si Lee Chin-yung (李進勇) ay nagpahayag na ng mga alalahanin, na sinasabing ang mga panukalang tanong sa reperendum ay "walang epekto kahit na maipasa" dahil sa likas na hindi lohikal na kalikasan nito. Itinuro niya na ang batas ay nangangailangan ng mga reperendum na tumugon sa mga makabuluhang pagbabago sa patakaran, maging ang pagpapakilala ng mga bagong patakaran o pagbaliktad ng mga umiiral na patakaran.

Sinabi ni Tagapangulo Lee ang pag-asa ng CEC na ang unang panukalang reperendum na isinumite ng Lehislatura ay gagawin nang buong pagsunod sa batas, at idinagdag na ito ay "nangangailangan ng kolektibong pagsasaalang-alang at pagsusuri mula sa maraming pananaw."

Bukod dito, ang mga alalahanin ay itinaas tungkol sa tanong sa parusang kamatayan na hindi naaayon sa pampublikong pagbalangkas nito.

Sinubukan ng mga mambabatas ng naghaharing Democratic Progressive Party (DPP) na harangan ang kumpirmasyon ng mga minuto ng pulong mula Martes, gayunpaman, ang kanilang mga aksyon ay hindi nagtagumpay dahil ang Ispiker na si Han Kuo-yu (韓國瑜) ay hindi nagsimula ng sesyon.