Persimpangan Jalan Referendum Taiwan: Memperdebatkan Legalitas Proposal KMT
Komisi Pemilihan Umum Pusat (CEC) Menyerukan Diskusi Luas tentang Inisiatif Referendum Kuomintang.

Taipei, Taiwan – 29 Maret – Komisi Pemilihan Umum Pusat (CEC) telah mengisyaratkan perlunya diskusi komprehensif mengenai legalitas dua usulan referendum yang diajukan oleh Kuomintang (KMT), partai oposisi utama Taiwan.
CEC menekankan bahwa isu-isu yang diangkat dalam referendum yang diusulkan ini memerlukan "pertimbangan dan tinjauan kolektif dari berbagai perspektif" di seluruh masyarakat Taiwan.
Pada hari Selasa, Legislatif mengambil langkah signifikan, memajukan usulan KMT ke pembacaan kedua tanpa peninjauan komite seperti biasanya. Referendum yang diusulkan menyentuh dua topik sensitif: hukuman mati dan "hukum darurat militer".
Referendum yang diusulkan mengenai hukuman mati, yang dibingkai sebagai "menentang penghapusan hukuman mati," sebenarnya menanyakan kepada pemilih: "Apakah Anda setuju bahwa hakim dalam panel kolegium di semua tingkatan pengadilan tidak memerlukan kesepakatan bulat untuk menghukum terdakwa dengan hukuman mati?"
Usulan kedua, mengenai "hukum darurat militer," menanyakan kepada pemilih: "Apakah Anda setuju pemerintah harus menghindari perang dan mencegah Taiwan menjadi tempat hukum darurat militer, di mana kaum muda meninggal dan rumah-rumah hancur, seperti di Ukraina?"
Ini akan menandai pertama kalinya referendum di Taiwan diprakarsai oleh Legislatif daripada oleh partai politik atau kelompok masyarakat sipil. Undang-Undang Referendum menetapkan bahwa referendum yang diprakarsai legislatif terbatas pada inisiatif kebijakan utama.
Ketua CEC Lee Chin-yung (李進勇) telah menyuarakan kekhawatiran, dengan menyatakan bahwa pertanyaan referendum yang diusulkan "tidak akan berdampak bahkan jika disahkan" karena sifatnya yang tidak logis. Ia menunjukkan bahwa undang-undang mewajibkan referendum untuk membahas perubahan kebijakan yang signifikan, baik memperkenalkan kebijakan baru maupun membatalkan kebijakan yang ada.
Ketua Lee menyatakan harapan CEC bahwa usulan referendum pertama yang diajukan oleh Legislatif akan dilakukan sepenuhnya sesuai dengan hukum, menambahkan bahwa hal itu "membutuhkan pertimbangan dan tinjauan kolektif dari berbagai perspektif."
Lebih lanjut, kekhawatiran muncul tentang pertanyaan hukuman mati yang tidak konsisten dengan kerangka publiknya.
Anggota parlemen Partai Progresif Demokratik (DPP) yang berkuasa berusaha untuk memblokir konfirmasi risalah rapat dari hari Selasa, namun, tindakan mereka tidak berhasil karena Ketua Han Kuo-yu (韓國瑜) tidak memulai sesi tersebut.
Other Versions
Taiwan's Referendum Crossroads: Debating the Legality of KMT Proposals
La encrucijada del referéndum de Taiwán: Debate sobre la legalidad de las propuestas del KMT
Le référendum de Taïwan à la croisée des chemins : Débat sur la légalité des propositions du KMT
Il bivio del referendum di Taiwan: Dibattito sulla legalità delle proposte del KMT
台湾の国民投票の岐路:国民党案の合法性を論じる
대만의 국민투표 기로: 국민당 제안의 적법성에 대한 논쟁
Sangandaan ng Referendum sa Taiwan: Tinatalakay ang Legalidad ng mga Mungkahi ng KMT
Тайваньский перекресток референдумов: Обсуждение законности предложений КМТ
ทางแยกการลงประชามติของไต้หวัน: ถกเถียงความถูกต้องตามกฎหมายของข้อเสนอแนะจากพรรคก๊กมินตั
Ngã ba đường trưng cầu dân ý của Đài Loan: Tranh luận tính hợp pháp của các đề xuất của Quốc Dân Đảng