대만 입법부, 논란의 여지가 있는 국민투표 법안 추진: 사형제와 계엄령에 대한 집중 조명
야당, 정치적 책략 속에서 사형과 계엄령에 대한 국민투표 추진

타이페이, 2024년 3월 25일 - 중요한 사건으로, 대만의 입법원은 두 개의 국민당(KMT) 국민투표 제안을 통과시키기 위한 격렬한 회의를 목격했습니다. 이 제안들은 "사형 폐지 반대"와 "계엄령 반대"에 초점을 맞추고 있으며, 위원회 심사 없이 두 번째 심의로 넘어갈 것입니다.
이 안건의 통과는 주요 야당인 KMT와 세 번째로 큰 정당인 대만 민중당(TPP)의 결합된 지지에 의해 확보되었습니다. 여당인 민주진보당(DPP)의 입법위원들은 이 조치에 반대 투표를 했습니다.
이러한 움직임은 대만 유권자들이 국가 국민투표를 통해 중요한 문제에 대해 의견을 제시할 수 있는 가능성을 가깝게 합니다. "사형 폐지 반대" 제안은 대만에서 합법으로 남아 있지만 빈번하게 집행되지 않는 사형에 대한 여론을 측정할 것입니다. "계엄령 반대" 제안은 1980년대에 시작된 대만의 민주화 이전의 38년 기간을 떠올리며 권위주의 통치의 유령을 다룹니다.
국민투표를 위해 제안된 구체적인 질문은 다음과 같습니다:
- "항소 법원의 판사가 피고에게 사형을 선고하기 위해 만장일치 동의가 필요하지 않은 정책에 동의하십니까?"
- "정부가 전쟁을 피하고 우크라이나에서처럼 청년들이 죽고 가정이 파괴되는 계엄령이 시행되는 곳이 되는 것을 막아야 한다고 생각하십니까?"
그러나 이러한 국민투표의 실질적인 영향은 논쟁의 여지가 있습니다. DPP가 주도하는 정부는 현재 사형 폐지 또는 계엄령 시행을 옹호하지 않습니다.
중앙선거관리위원회(CEC)의 리진용(李進勇) 위원장은 야당이 제안한 국민투표 질문이 "정부가 지지하지 않는 정책을 시행하지 못하게 하려는 것이기 때문에 통과되더라도 아무런 효과가 없을 것"이라고 밝혔습니다.
입법 절차는 상당한 긴장감으로 얼룩졌습니다. 이날 앞서, DPP 입법위원들은 제안된 국민투표에 대한 논의를 막기 위해 연단을 점거하여 원한유(韓國瑜) 국회의장에 의해 회의가 일시 중단되었습니다.
회의가 예정된 종료 시간에 가까워지면서 DPP 입법위원들은 연단을 비웠습니다. 그러나 국회의장은 이후 회의를 재개했고, 오쓰야오(吳思瑤)를 포함한 DPP 입법위원들의 항의를 촉발하여 현수막을 들고 반대 의견을 표명했습니다. DPP 원내대표인 커젠밍(柯建銘)은 투표를 방해하려 했습니다.
항의에도 불구하고, 다수 의석을 차지한 KMT와 TPP는 두 개의 국민투표 제안을 위원회 심사 단계를 거치지 않고 바로 두 번째 심의로 넘기는 데 성공했습니다.
Other Versions
Taiwan's Legislature Advances Controversial Referendum Bills: Death Penalty and Martial Law in Focus
La Asamblea Legislativa de Taiwán aprueba polémicos proyectos de referéndum: La pena de muerte y la ley marcial en el punto de mira
L'assemblée législative de Taïwan adopte des projets de loi référendaires controversés : Peine de mort et loi martiale en ligne de mire
Badan Legislatif Taiwan Mengajukan Rancangan Undang-Undang Referendum yang Kontroversial: Hukuman Mati dan Darurat Militer dalam Fokus
La legislatura di Taiwan avanza proposte di legge referendarie controverse: Pena di morte e legge marziale in primo piano
台湾立法院、国民投票法案を可決:死刑と戒厳令が焦点に
Isinusulong ng Lehislatura ng Taiwan ang Kontrobersyal na Panukalang Batas sa Reperendum: Sa Pokus ang Parusang Kamatayan at Batas Militar
Законодательное собрание Тайваня продвигает противоречивые законопроекты о референдуме: Смертная казнь и военное положение в центре вни
สภานิติบัญญัติไต้หวันก้าวหน้า ร่างกฎหมายประชามติที่เป็นข้อโต้แย้ง: โฟกัสโทษประหารชีวิตแ
Lập pháp Đài Loan Thông qua Dự luật Trưng cầu Dân ý Gây tranh cãi: Tập trung vào Án tử hình và Thiết quân luật