Isinusulong ng Lehislatura ng Taiwan ang Kontrobersyal na Panukalang Batas sa Reperendum: Sa Pokus ang Parusang Kamatayan at Batas Militar

Iginigiit ng mga Partido ng Oposisyon ang Reperendum sa Parusang Kamatayan at Batas Militar sa Gitna ng Pagmamaniobra sa Pulitika

Taipei, Marso 25, 2024 - Sa isang mahalagang pangyayari, nasaksihan ng Lehislatura ng Taiwan ang isang kontrobersyal na sesyon na nagtapos sa pagpasa ng isang mosyon upang isulong ang dalawang panukala ng referendum ng Kuomintang (KMT). Ang mga panukala, na nakatuon sa "pagtutol sa pag-alis ng parusang kamatayan" at "pagtutol sa batas militar," ay tutuloy sa ikalawang pagbasa nang hindi dadaan sa pagsusuri ng komite.

Ang pagpasa ng mosyon ay siniguro ng pinagsamang suporta ng KMT, ang pangunahing partido ng oposisyon, at ng Taiwan People's Party (TPP), ang ikatlong pinakamalaking partido. Ang mga mambabatas mula sa naghaharing Democratic Progressive Party (DPP) ay bumoto laban sa panukala.

Ang hakbang na ito ay naglalapit sa posibilidad na ang mga botante ng Taiwanese ay magbigay ng opinyon sa mga mahahalagang isyu sa pamamagitan ng pambansang referendum. Ang panukala na "pagtutol sa pag-alis ng parusang kamatayan" ay susukat sa opinyon ng publiko sa parusang kamatayan, na nananatiling legal sa Taiwan, bagaman hindi madalas na ipinatutupad. Ang panukala na "pagtutol sa batas militar" ay tumutugon sa multo ng pamahalaang authoritarian, na nagpapaalala sa 38-taong panahon bago ang demokratisasyon ng Taiwan, na nagsimula noong dekada 1980.

Ang mga tiyak na tanong na ipinanukala para sa mga referendum ay ang mga sumusunod:

• "Sang-ayon ka ba sa patakaran na ang mga hukom sa mga korte ng apela ay hindi na kailangan ng nagkakaisang kasunduan upang hatulan ang isang akusado ng parusang kamatayan?"
• "Sang-ayon ka ba na dapat iwasan ng pamahalaan ang digmaan at pigilan ang Taiwan na maging isang lugar ng batas militar, kung saan namamatay ang mga kabataan at nawawasak ang mga tahanan, tulad ng sa Ukraine?"

Gayunpaman, ang praktikal na epekto ng mga referendum na ito ay pinagtatalunan. Ang pamahalaang pinamumunuan ng DPP sa kasalukuyan ay hindi nagtataguyod ng pag-alis ng parusang kamatayan o pagpataw ng batas militar.

Sinabi ni Lee Chin-yung (李進勇), Chairman ng Central Election Commission (CEC), na ang mga ipinanukalang tanong ng referendum ng mga partido ng oposisyon ay "walang epekto kahit na maipasa" dahil nilalayon nilang pigilan ang pamahalaan sa paggawa ng mga patakarang hindi nito sinusuportahan.

Ang mga pamamaraan ng lehislatibo ay minarkahan ng malaking tensyon. Mas maaga sa araw, sinakop ng mga mambabatas ng DPP ang plataporma upang pigilan ang anumang talakayan ng mga ipinanukalang referendum, na humantong sa isang pansamantalang pagpapahinto ng pulong ni Speaker Yuan Han Kuo-yu (韓國瑜).

Nang malapit na ang nakatakdang pagtatapos ng sesyon, iniwan ng mga mambabatas ng DPP ang plataporma. Gayunpaman, pagkatapos ay ipinagpatuloy ng Speaker ang pulong, na nagdulot ng mga protesta mula sa mga mambabatas ng DPP, kabilang si Wu Szu-yao (吳思瑤), na nagpakita ng mga karatula at nagpahayag ng mga pagtutol. Sinubukan ni Ker Chien-ming (柯建銘), ang whip ng caucus ng DPP, na guluhin ang boto.

Sa kabila ng mga protesta, ang KMT at TPP, na may hawak na nakararami sa mga upuan, ay matagumpay na naipasa ang dalawang panukala ng referendum sa direktang ikalawang pagbasa, na nilaktawan ang yugto ng pagsusuri ng komite.