貿易の風は変わる:トランプ大統領の関税脅威が台湾に不安を与える
米国の行動が世界のサプライチェーンと台湾経済に影響を与える可能性

元アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏は貿易摩擦をエスカレートさせ、世界市場に波紋を広げています。金曜日、トランプ氏は欧州連合(EU)からの輸入品に50%の関税を課す意向を発表し、貿易紛争を再燃させ、グローバルサプライチェーンの潜在的な混乱に対する懸念を高めました。この展開は、世界経済に深く統合されている台湾にとって大きな関心事です。
トランプ氏の発言は、Truth Socialと、大統領執務室での記者とのやり取りを通じて行われ、強硬な姿勢を示しました。「彼らとの協議は全く進んでいない!したがって、2025年6月1日から、欧州連合に対して直接50%の関税を推奨します」と彼は述べました。彼は後に、既存の貿易関係を米国に不利と見なし、合意には関心がないことを強調しました。
EU以外にも、トランプ氏はアップルを含むスマートフォンメーカーを標的にしました。彼は、アップルのティム・クックCEOがiPhoneの生産を米国に移すことを期待し、国内で製造されていないスマートフォンに25%の関税を課すと脅迫しました。この政策が実施されれば、エレクトロニクス業界に広範囲な影響を及ぼし、グローバルテクノロジーサプライチェーンの主要プレーヤーである台湾に間接的に影響を与える可能性があります。
EUは慎重に対応し、EUの貿易・経済安全保障担当委員であるマロシュ・シェフチョビッチ氏は、貿易交渉における「尊重」の重要性を強調しました。EUは、双方に利益をもたらす合意を確保することに尽力しています。
トランプ氏の発表は、金融市場で直ちに懸念を引き起こし、経済的不安定性の可能性を示唆しました。これらの措置の影響は、グローバルな貿易情勢におけるこれらの変化を注意深く見守っている台湾にとって特に注目に値します。現在の貿易ダイナミクスの混乱は、台湾経済に影響を与える可能性があります。
Other Versions
Trade Winds Shift: Trump's Tariff Threats Stir Uncertainty for Taiwan
Cambian los vientos comerciales: Las amenazas arancelarias de Trump agitan la incertidumbre en Taiwán
Les vents commerciaux tournent : Les menaces de tarifs douaniers de Trump suscitent l'incertitude à Taïwan
Pergeseran Angin Perdagangan: Ancaman Tarif Trump Menimbulkan Ketidakpastian bagi Taiwan
Il vento del commercio si sposta: Le minacce di Trump sui dazi creano incertezza per Taiwan
무역 바람의 변화: 트럼프의 관세 위협으로 대만의 불확실성이 커지고 있습니다.
Nagbabagong Hangin ng Kalakalan: Pagbabanta sa Taripa ni Trump Nagdulot ng Kawalan ng Katiyakan para sa Taiwan
Смена торговых ветров: Тарифные угрозы Трампа создают неопределенность для Тайваня
ลมค้าเปลี่ยนทิศ: การขู่เก็บภาษีของทรัมป์สร้างความไม่แน่นอนให้ไต้หวัน
Gió Mậu Dịch Đổi Chiều: Các Mối Đe Dọa Thuế Quan của Trump Gây Bất Ổn cho Đài Loan