Nagbabagong Hangin ng Kalakalan: Pagbabanta sa Taripa ni Trump Nagdulot ng Kawalan ng Katiyakan para sa Taiwan
Maaaring Makaapekto ang mga Aksyon ng US sa Pandaigdigang Supply Chains at Ekonomiya ng Taiwan

Pinalala ni dating Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ang tensyon sa kalakalan, na nagpadala ng alon sa buong pandaigdigang merkado. Noong Biyernes, inihayag ni Trump ang kanyang intensyon na magpataw ng 50% na taripa sa mga kalakal mula sa European Union, na muling nag-alab ng isang alitan sa kalakalan at nagtaas ng mga alalahanin tungkol sa mga potensyal na pagkaantala sa mga pandaigdigang supply chain. Ang pag-unlad na ito ay may malaking interes sa Taiwan, na malalim na isinama sa ekonomiya ng mundo.
Ang mga pahayag ni Trump, na ibinigay sa pamamagitan ng Truth Social at sa mga pakikipag-ugnayan sa mga reporter sa Oval Office, ay nagpahiwatig ng matigas na paninindigan. "Ang aming mga pag-uusap sa kanila ay walang patutunguhan! Samakatuwid, inirerekumenda ko ang isang tuwid na 50 porsyento na Taripa sa European Union, simula sa Hunyo 1, 2025," aniya. Kinalaunan, binigyang diin niya ang kanyang kawalan ng interes sa isang kasunduan, na itinuturing ang kasalukuyang ugnayan sa kalakalan na hindi paborable sa US.
Bukod sa EU, tinarget din ni Trump ang mga tagagawa ng smartphone, kabilang ang Apple. Ipinahayag niya ang kanyang inaasahan na ililipat ni Apple CEO Tim Cook ang produksyon ng iPhone sa Estados Unidos, na nagbabanta ng 25% na taripa sa mga smartphone na hindi ginawa sa loob ng bansa. Ang patakarang ito, kung ipatutupad, ay maaaring magkaroon ng malawak na epekto sa industriya ng elektronika at maaaring hindi direktang makaapekto sa Taiwan, isang pangunahing manlalaro sa pandaigdigang supply chain ng teknolohiya.
Tumugon ang EU nang may pag-iingat, kung saan binigyang diin ni EU Commissioner for Trade and Economic Security Maros Sefcovic ang kahalagahan ng "paggalang" sa mga negosasyon sa kalakalan. Ang EU ay nakatuon sa pag-secure ng isang kasunduan na kapaki-pakinabang sa magkabilang panig.
Ang mga anunsyo ni Trump ay nagdulot ng agarang pag-aalala sa mga pamilihang pinansyal, na nagpapahiwatig ng potensyal na kawalang-katatagan ng ekonomiya. Ang mga epekto ng mga aksyong ito ay lalo na kapansin-pansin para sa Taiwan, na malapit na nagmamasid sa mga pagbabagong ito sa pandaigdigang kalakalan. Ang isang pagkaantala ng kasalukuyang dinamika ng kalakalan ay maaaring makaapekto sa ekonomiya ng Taiwan.
Other Versions
Trade Winds Shift: Trump's Tariff Threats Stir Uncertainty for Taiwan
Cambian los vientos comerciales: Las amenazas arancelarias de Trump agitan la incertidumbre en Taiwán
Les vents commerciaux tournent : Les menaces de tarifs douaniers de Trump suscitent l'incertitude à Taïwan
Pergeseran Angin Perdagangan: Ancaman Tarif Trump Menimbulkan Ketidakpastian bagi Taiwan
Il vento del commercio si sposta: Le minacce di Trump sui dazi creano incertezza per Taiwan
貿易の風は変わる:トランプ大統領の関税脅威が台湾に不安を与える
무역 바람의 변화: 트럼프의 관세 위협으로 대만의 불확실성이 커지고 있습니다.
Смена торговых ветров: Тарифные угрозы Трампа создают неопределенность для Тайваня
ลมค้าเปลี่ยนทิศ: การขู่เก็บภาษีของทรัมป์สร้างความไม่แน่นอนให้ไต้หวัน
Gió Mậu Dịch Đổi Chiều: Các Mối Đe Dọa Thuế Quan của Trump Gây Bất Ổn cho Đài Loan