台湾立法院、内閣の懸念にもかかわらず警察年金の増額を承認

重要法案が可決され、法執行機関および緊急サービス要員の退職手当が増額される。

台北（台湾） – 台湾の立法院は、警察官、消防士、その他の緊急サービス従事者の年金を増額する措置を支持する票を投じました。金曜日に行われたこの決定は、内閣が法案を覆そうとした試みを事実上無効にしました。

主要野党である中国国民党（KMT）と、立法院で過半数を占める台湾民衆党（TPP）の議員は、1月に最初に可決された警察人事管理法の修正案を再び支持しました。

党派別に分かれたこの投票の結果は、113議席の立法院で賛成62、反対50、棄権1となりました。これにより、この法案は、賴清德総統の署名を待ち、法として成立することになります。

内閣は、修正が公務員年金制度の財政的安定を脅かし、その公平性を損なうことで、現役および退職した公務員の両方に影響を与えるという懸念を表明し、再投票を要請しました。

修正案には、退職した警察官、消防士、入国管理官、沿岸警備隊、および国家航空サービス隊の人々の所得代替率を最大80％に引き上げる条項が含まれています。

この80％の率は、前蔡英文総統の下で2017年に導入された年金改革以前に退職した公務員に適用された75％の上限を超えています。これは、これらの特定の職業のすべての退職者に適用されます。

現在、法執行機関および緊急サービス従事者の年金制度は、他の公務員と同様に、所得代替率が2029年までに60％に徐々に低下するように調整されています。現在は66％です。

行政院人事行政総処は、この新しい措置が、すでに収入が減少している公務員年金制度の財政的な負担を悪化させると警告しています。

この制度は、今後50年間で1700億台湾ドル（51億8000万米ドル）の赤字に直面すると予測されています。人事行政総処によると、この赤字は最終的にすべての納税者によって負担されることになります。

しかし、野党議員は、法執行機関および緊急サービス従事者の年金は、その職務の危険性が高く、勤務時間が長いことを理由に、軍人向けのものと同等に調整されるべきだと主張しています。

TPPの張啓楷議員は、警察と消防士の仕事の過酷さを強調し、彼らの平均余命が一般の人々より5年から10年短いと述べています。彼は、これらの役員と消防士の懸命な努力と献身を認めない民主進歩党（DPP）政府を批判しました。

金曜日の投票は、内閣が野党主導の立法院で可決された法案を拒否しようとした試みが失敗した過去10ヶ月間で6回目となります。

中華民国憲法増補条文第3条の2によると、行政府は、大統領の承認を得て、法律の「施行が困難」であると判断した場合、議員によって可決された法律について立法院に再投票を要請することができます。

法案を支持するためには、再投票で議員の半数以上（現在の立法院では57票）が賛成票を投じなければなりません。さもなければ、法律は自動的に無効になります。