Badan Legislatif Taiwan Menyetujui Peningkatan Pensiun Polisi Meskipun Ada Kekhawatiran Kabinet
Legislasi Penting Disahkan, Meningkatkan Manfaat Pensiun bagi Penegak Hukum dan Personel Layanan Darurat, Menetapkan Tahap untuk Potensi Ketegangan Keuangan.

Taipei, Taiwan – Legislatif di Taiwan telah memilih untuk mempertahankan langkah-langkah peningkatan pensiun bagi petugas polisi, petugas pemadam kebakaran, dan pekerja layanan darurat lainnya. Keputusan yang dibuat pada hari Jumat ini secara efektif membatalkan upaya Kabinet untuk membatalkan undang-undang tersebut.
Anggota parlemen dari Kuomintang (KMT), partai oposisi utama, dan Partai Rakyat Taiwan (TPP), yang bersama-sama memegang mayoritas di Legislatif, sekali lagi mendukung amandemen terhadap Undang-Undang Manajemen Personel Kepolisian yang awalnya disahkan pada bulan Januari.
Pemungutan suara, yang terpecah berdasarkan garis partai, menghasilkan hasil 62-50 dengan satu abstain di Legislatif yang beranggotakan 113 kursi. Ini berarti RUU tersebut sekarang menunggu tanda tangan Presiden Lai Ching-te (賴清德) untuk menjadi undang-undang.
Kabinet telah meminta pemungutan suara ulang, menyatakan keprihatinan bahwa revisi akan membahayakan stabilitas keuangan sistem pensiun layanan publik dan mengganggu keadilannya, sehingga berdampak pada pegawai negeri aktif dan pensiunan.
Amandemen tersebut mencakup ketentuan yang meningkatkan tingkat penggantian pendapatan untuk petugas polisi pensiunan, petugas pemadam kebakaran, petugas imigrasi, dan personel di Penjaga Pantai dan Korps Layanan Udara Nasional menjadi maksimum 80 persen.
Tingkat 80 persen ini melampaui batas 75 persen sebelumnya yang diterapkan pada pegawai negeri sipil pensiunan sebelum reformasi pensiun tahun 2017 yang diperkenalkan di bawah mantan Presiden Tsai Ing-wen (蔡英文). Hal ini akan diterapkan pada semua pensiunan di profesi khusus ini.
Saat ini, rencana pensiun untuk personel penegak hukum dan layanan darurat selaras dengan pegawai negeri lainnya, dengan tingkat penggantian pendapatan yang secara bertahap menurun menjadi 60 persen pada tahun 2029. Saat ini, tingkat tersebut berada pada 66 persen.
Kementerian Pelayanan Publik telah memperingatkan bahwa langkah-langkah baru akan memperburuk tekanan keuangan pada sistem pensiun layanan publik, yang sudah menghadapi penurunan pendapatan.
Sistem ini diproyeksikan akan menghadapi kekurangan yang diperkirakan sebesar NT$170 miliar (US$5,18 miliar) selama 50 tahun ke depan. Menurut Kementerian, kekurangan ini pada akhirnya akan ditanggung oleh semua pembayar pajak.
Namun, anggota parlemen oposisi berpendapat bahwa pensiun untuk personel penegak hukum dan layanan darurat harus disesuaikan agar sebanding dengan personel militer, dengan alasan sifat tugas mereka yang berisiko tinggi dan jam kerja yang panjang.
Anggota parlemen TPP Chang Chi-kai (張啓楷) menyoroti sifat pekerjaan polisi dan pemadam kebakaran yang menuntut, menyatakan bahwa harapan hidup rata-rata mereka lima hingga sepuluh tahun lebih pendek dari populasi umum. Ia mengkritik pemerintah Partai Progresif Demokratik (DPP) karena gagal mengakui kerja keras dan dedikasi para petugas dan petugas pemadam kebakaran ini.
Pemungutan suara pada hari Jumat menandai keenam kalinya dalam 10 bulan terakhir upaya Kabinet untuk menolak undang-undang yang disahkan oleh Legislatif yang dipimpin oposisi tidak berhasil.
Menurut Pasal 3-2 dari Pasal Tambahan Konstitusi Republik Tiongkok, cabang eksekutif dapat, dengan persetujuan presiden, meminta pemungutan suara ulang legislatif atas undang-undang yang disahkan oleh anggota parlemen jika dianggap undang-undang tersebut "sulit untuk dilaksanakan."
Untuk mempertahankan undang-undang tersebut, lebih dari separuh anggota parlemen – atau 57 suara di Legislatif saat ini – harus memberikan suara mendukung selama pemungutan suara ulang, jika tidak, undang-undang tersebut secara otomatis dibatalkan.
Other Versions
Taiwan's Legislature Approves Enhanced Police Pensions Despite Cabinet Concerns
El Parlamento taiwanés aprueba el aumento de las pensiones policiales pese a las dudas del Gabinete
L'assemblée législative de Taïwan approuve l'augmentation des pensions de la police malgré les inquiétudes du gouvernement
La legislatura di Taiwan approva l'aumento delle pensioni della polizia nonostante le preoccupazioni del Consiglio dei Ministri
台湾立法院、内閣の懸念にもかかわらず警察年金の増額を承認
대만 입법부, 내각의 우려에도 불구하고 강화된 경찰 연금 승인
Inaprubahan ng Lehislatura ng Taiwan ang Pinahusay na Pensiyon ng Pulisya sa Kabila ng mga Pag-aalala ng Gabinete
Законодательное собрание Тайваня одобрило повышение пенсий полицейским, несмотря на опасения кабинета министров
สภานิติบัญญัติไต้หวันอนุมัติบำนาญตำรวจที่เพิ่มขึ้น แม้คณะรัฐมนตรีแสดงความกังวล
Lập Pháp Đài Loan Thông Qua Chế Độ Hưu Trí Cảnh Sát Tăng Cường Mặc Dù Nội Các Quan Ngại