Stati Uniti e Cina attenuano le tensioni commerciali: Tregua tariffaria di 90 giorni
Taiwan osserva mentre la guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina si raffredda temporaneamente

In un significativo sviluppo per il commercio globale, gli Stati Uniti e la Cina hanno concordato una tregua temporanea nella loro disputa commerciale in corso, come annunciato in una dichiarazione congiunta. Questa mossa prevede una riduzione temporanea dei dazi imposti reciprocamente sui prodotti, concedendo un lasso di tempo di 90 giorni per entrambe le nazioni per risolvere i loro disaccordi di fondo.
Secondo la dichiarazione, e confermato dai funzionari a Ginevra, in Svizzera, i dazi statunitensi combinati sulla maggior parte delle importazioni cinesi saranno ridotti dal 145% al 30%, compreso il tasso legato al fentanyl, con effetto immediato. Contestualmente, la Cina ridurrà i suoi dazi sulle merci statunitensi dal 125% al 10%.
“Siamo d'accordo che nessuna delle due parti vuole disaccoppiarsi”, ha dichiarato il segretario del Tesoro statunitense Scott Bessent, aggiungendo che le discussioni sul fentanyl sono state “solide e produttive”. Questi colloqui potrebbero portare a “accordi di acquisto” da parte della Cina.
Bessent ha chiarito che le riduzioni dei dazi non si applicano ai dazi settoriali imposti a tutti i partner commerciali statunitensi e che i dazi applicati alla Cina durante la prima amministrazione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump rimangono in vigore.
La dichiarazione statunitense indica inoltre che verrà istituito un meccanismo per facilitare le discussioni in corso in merito alle relazioni economiche e commerciali.
L'agenzia di stampa Xinhua ha riferito che la Cina continua ad affrontare il suo rapporto con gli Stati Uniti sulla base del rispetto reciproco. La Cina è impegnata nello sviluppo stabile delle relazioni con gli Stati Uniti, aggiungendo che "imporre pressioni e minacce non è il modo giusto per affrontare la Cina".
Questo annuncio segnala un passo verso la de-escalation di una guerra tariffaria che ha avuto un impatto significativo sul commercio attraverso l'Oceano Pacifico. I mercati hanno reagito positivamente alla notizia, con le azioni cinesi che hanno recuperato le perdite. Il rappresentante commerciale statunitense Jamieson Greer ha sottolineato il desiderio degli Stati Uniti di un commercio più equilibrato con la Cina, indicando un esito produttivo dalle discussioni di questa settimana.
Sebbene la Casa Bianca abbia inizialmente definito l'accordo come un "accordo commerciale", i dettagli dei suoi obiettivi e il calendario per raggiungerli rimangono poco chiari. La Cina ha precedentemente richiesto la rimozione di tutti i dazi imposti dagli Stati Uniti quest'anno, una richiesta che si scontra con l'obiettivo degli Stati Uniti di ridurre o eliminare il deficit commerciale.
Nonostante la reazione positiva del mercato, le esperienze passate suggeriscono che raggiungere un accordo dettagliato potrebbe essere un processo lungo. Nel 2018, un accordo simile per sospendere la disputa è stato di breve durata, con conseguenti ulteriori dazi e colloqui prima dell'"accordo commerciale di Fase Uno" nel gennaio 2020. In particolare, la Cina successivamente non è riuscita a rispettare l'accordo di acquisto nell'ambito di tale accordo, e il deficit commerciale statunitense con la Cina è aumentato durante la pandemia di COVID-19, contribuendo all'attuale situazione commerciale.
Other Versions
US and China Ease Trade Tensions: A 90-Day Tariff Truce
EE.UU. y China alivian sus tensiones comerciales: Una tregua arancelaria de 90 días
Les États-Unis et la Chine apaisent les tensions commerciales : Une trêve tarifaire de 90 jours
AS dan China Meredakan Ketegangan Perdagangan: Gencatan Senjata Tarif 90 Hari
米中、貿易摩擦を緩和:90日間の関税休戦
미국과 중국의 무역 긴장 완화: 90일간의 관세 휴전
Binawasan ng US at China ang Tensyon sa Kalakalan: Isang 90-Araw na Tigil-Gera sa Taripa
США и Китай ослабляют торговую напряженность: 90-дневное тарифное перемирие
สหรัฐฯ และจีนผ่อนคลายความตึงเครียดทางการค้า: การสงบศึกด้านภาษี 90 วัน
Mỹ và Trung Quốc Hạ Nhiệt Căng Thẳng Thương Mại: Tạm Đình Chiến Thuế Quan 90 Ngày