AS dan China Meredakan Ketegangan Perdagangan: Gencatan Senjata Tarif 90 Hari
Taiwan Mengamati Perang Dagang AS-Tiongkok yang Mendingin untuk Sementara

Dalam perkembangan penting untuk perdagangan global, Amerika Serikat dan China telah menyetujui gencatan senjata sementara dalam sengketa perdagangan mereka yang sedang berlangsung, sebagaimana diumumkan dalam pernyataan bersama. Langkah ini akan melihat pengurangan sementara tarif yang dikenakan pada produk masing-masing, memberikan jendela waktu 90 hari bagi kedua negara untuk menyelesaikan perselisihan mendasar mereka.
Menurut pernyataan tersebut, dan dikonfirmasi oleh pejabat di Jenewa, Swiss, gabungan pungutan AS pada sebagian besar impor China akan dikurangi dari 145% menjadi 30%, termasuk tarif terkait fentanyl, berlaku segera. Bersamaan dengan itu, China akan menurunkan bea masuknya pada barang-barang AS dari 125% menjadi 10%.
“Kami sepakat bahwa tidak ada pihak yang ingin melepaskan diri,” kata Menteri Keuangan AS Scott Bessent, menambahkan bahwa diskusi tentang fentanyl telah “kuat dan produktif.” Pembicaraan ini dapat mengarah pada “perjanjian pembelian” oleh China.
Bessent menjelaskan bahwa pengurangan tarif tidak berlaku untuk bea sektoral yang dikenakan pada semua mitra dagang AS, dan tarif yang diterapkan pada China selama pemerintahan pertama Presiden AS Donald Trump tetap berlaku.
Pernyataan AS juga mengindikasikan bahwa sebuah mekanisme akan dibentuk untuk memfasilitasi diskusi berkelanjutan mengenai hubungan ekonomi dan perdagangan.
Kantor berita Xinhua melaporkan bahwa China terus mendekati hubungannya dengan AS berdasarkan saling menghormati. China berkomitmen pada perkembangan hubungan yang stabil dengan AS, menambahkan bahwa "memberikan tekanan dan ancaman bukanlah cara yang tepat untuk berurusan dengan China."
Pengumuman ini menandakan langkah menuju penurunan perang tarif yang telah berdampak signifikan pada perdagangan di seluruh Samudra Pasifik. Pasar bereaksi positif terhadap berita tersebut, dengan saham China memulihkan kerugian. Perwakilan Perdagangan AS Jamieson Greer menekankan keinginan AS untuk perdagangan yang lebih seimbang dengan China, yang mengindikasikan hasil yang produktif dari diskusi minggu ini.
Meskipun Gedung Putih awalnya menyebut perjanjian tersebut sebagai "kesepakatan perdagangan," rincian tujuannya dan garis waktu untuk mencapainya masih belum jelas. China sebelumnya telah meminta penghapusan semua tarif yang diberlakukan oleh AS tahun ini, sebuah permintaan yang bertentangan dengan tujuan AS untuk mengurangi atau menghilangkan defisit perdagangan.
Terlepas dari reaksi pasar yang positif, pengalaman sebelumnya menunjukkan bahwa mencapai kesepakatan terperinci bisa menjadi proses yang panjang. Pada tahun 2018, perjanjian serupa untuk menghentikan sengketa bersifat berumur pendek, mengakibatkan tarif dan pembicaraan lebih lanjut sebelum kesepakatan perdagangan "Fase Satu" pada Januari 2020. Khususnya, China kemudian gagal memenuhi perjanjian pembelian dalam kesepakatan itu, dan defisit perdagangan AS dengan China meningkat selama pandemi COVID-19, yang berkontribusi pada situasi perdagangan saat ini.
Other Versions
US and China Ease Trade Tensions: A 90-Day Tariff Truce
EE.UU. y China alivian sus tensiones comerciales: Una tregua arancelaria de 90 días
Les États-Unis et la Chine apaisent les tensions commerciales : Une trêve tarifaire de 90 jours
Stati Uniti e Cina attenuano le tensioni commerciali: Tregua tariffaria di 90 giorni
米中、貿易摩擦を緩和:90日間の関税休戦
미국과 중국의 무역 긴장 완화: 90일간의 관세 휴전
Binawasan ng US at China ang Tensyon sa Kalakalan: Isang 90-Araw na Tigil-Gera sa Taripa
США и Китай ослабляют торговую напряженность: 90-дневное тарифное перемирие
สหรัฐฯ และจีนผ่อนคลายความตึงเครียดทางการค้า: การสงบศึกด้านภาษี 90 วัน
Mỹ và Trung Quốc Hạ Nhiệt Căng Thẳng Thương Mại: Tạm Đình Chiến Thuế Quan 90 Ngày