EE.UU. y China alivian sus tensiones comerciales: Una tregua arancelaria de 90 días
Taiwán observa cómo se enfría temporalmente la guerra comercial entre EE.UU. y China

En un desarrollo significativo para el comercio global, Estados Unidos y China han acordado una tregua temporal en su disputa comercial en curso, según se anunció en una declaración conjunta. Esta medida verá una reducción temporal en los aranceles impuestos a los productos de cada uno, proporcionando un plazo de 90 días para que ambas naciones resuelvan sus desacuerdos subyacentes.
Según la declaración, y confirmado por funcionarios en Ginebra, Suiza, los gravámenes combinados de EE. UU. sobre la mayoría de las importaciones chinas se reducirán del 145% al 30%, incluida la tasa relacionada con el fentanilo, con efecto inmediato. Concomitantemente, China reducirá sus aranceles sobre los productos estadounidenses del 125% al 10%.
“Estamos de acuerdo en que ninguna de las partes quiere desacoplarse”, declaró el Secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent, agregando que las discusiones sobre el fentanilo han sido “sólidas y productivas”. Estas conversaciones pueden llevar a “acuerdos de compra” por parte de China.
Bessent aclaró que las reducciones arancelarias no se aplican a los aranceles sectoriales impuestos a todos los socios comerciales de EE. UU., y los aranceles aplicados a China durante la primera administración del presidente estadounidense Donald Trump permanecen en vigor.
La declaración de EE. UU. también indica que se establecerá un mecanismo para facilitar las discusiones en curso con respecto a las relaciones económicas y comerciales.
La agencia de noticias Xinhua informó que China continúa abordando su relación con EE. UU. basándose en el respeto mutuo. China está comprometida con el desarrollo estable de las relaciones con EE. UU., agregando que “imponer presión y amenazas no es la forma correcta de tratar con China”.
Este anuncio señala un paso hacia la desescalada de una guerra arancelaria que ha impactado significativamente el comercio a través del Océano Pacífico. Los mercados reaccionaron positivamente a la noticia, con las acciones chinas recuperando las pérdidas. El Representante Comercial de EE. UU., Jamieson Greer, enfatizó el deseo de EE. UU. de un comercio más equilibrado con China, lo que indica un resultado productivo de las discusiones de esta semana.
Si bien la Casa Blanca inicialmente se refirió al acuerdo como un "acuerdo comercial", los detalles de sus objetivos y el cronograma para lograrlos siguen sin estar claros. China ha solicitado previamente la eliminación de todos los aranceles impuestos por EE. UU. este año, una solicitud que choca con el objetivo de EE. UU. de reducir o eliminar el déficit comercial.
A pesar de la reacción positiva del mercado, las experiencias pasadas sugieren que llegar a un acuerdo detallado podría ser un proceso largo. En 2018, un acuerdo similar para pausar la disputa fue de corta duración, lo que resultó en más aranceles y conversaciones antes del acuerdo comercial de "Fase Uno" en enero de 2020. Cabe destacar que China posteriormente no cumplió con el acuerdo de compra dentro de ese acuerdo, y el déficit comercial de EE. UU. con China aumentó durante la pandemia de COVID-19, contribuyendo a la situación comercial actual.
Other Versions
US and China Ease Trade Tensions: A 90-Day Tariff Truce
Les États-Unis et la Chine apaisent les tensions commerciales : Une trêve tarifaire de 90 jours
AS dan China Meredakan Ketegangan Perdagangan: Gencatan Senjata Tarif 90 Hari
Stati Uniti e Cina attenuano le tensioni commerciali: Tregua tariffaria di 90 giorni
米中、貿易摩擦を緩和:90日間の関税休戦
미국과 중국의 무역 긴장 완화: 90일간의 관세 휴전
Binawasan ng US at China ang Tensyon sa Kalakalan: Isang 90-Araw na Tigil-Gera sa Taripa
США и Китай ослабляют торговую напряженность: 90-дневное тарифное перемирие
สหรัฐฯ และจีนผ่อนคลายความตึงเครียดทางการค้า: การสงบศึกด้านภาษี 90 วัน
Mỹ và Trung Quốc Hạ Nhiệt Căng Thẳng Thương Mại: Tạm Đình Chiến Thuế Quan 90 Ngày