Translation error

Translation error

Taipei, 27 mars – Le Conseil des Affaires continentales (MAC) de Taïwan a vivement critiqué la nouvelle section de signalement en ligne de la Chine, conçue pour cibler les partisans de "l'indépendance de Taïwan" et leurs complices présumés. Le MAC a qualifié cette initiative de "ingérence à grande échelle dans les affaires internes de Taïwan."

Selon Liang Wen-chieh (梁文傑), chef adjoint et porte-parole du MAC, la mise en place de la section de signalement, associée à la nomination publique subséquente d'individus, indique l'intention de la Chine "d'interférer dans la politique de Taïwan" et "dans son pouvoir judiciaire." Liang a en outre souligné que cette action souligne la nécessité pour Taïwan de maintenir sa vigilance dans tous les secteurs.

Cette critique fait suite à l'annonce par le Bureau des Affaires taïwanaises (TAO) de la Chine, homologue du MAC, de la nouvelle section de signalement sur son site officiel. La section permet aux individus de signaler des "actes odieux" présumés commis par ceux qui préconisent "l'indépendance de Taïwan" et par ceux accusés de persécuter les citoyens taïwanais.

L'agence de presse Xinhua, un organe de presse chinois contrôlé par l'État, a rapporté que le porte-parole du TAO, Chen Binhua (陳斌華), a identifié certaines organisations, fonctionnaires gouvernementaux et influenceurs en ligne comme étant des exécutants de "l'indépendance de Taïwan", les accusant "d'encourager les actes répréhensibles et de faciliter l'agression."

Le TAO a révélé plus tard qu'à 17h00, il avait reçu 323 courriels signalant des individus pour divers "actes odieux" présumés, notamment des menaces de dissoudre des groupes pro-réunification et des atteintes aux droits des conjoints chinois à Taïwan. Les personnes signalées comprennent le ministre de l'Intérieur Liu Shyh-fang (劉世芳), le procureur Lin Ta (林達) du bureau des procureurs de district de Taipei, et les Youtubers Pa Chiung (八炯) et Chen Po-yuan (陳柏源).

Liang Wen-chieh (梁文傑) a suggéré une potentielle "connexion" entre les individus signalés et les "actes odieux" énumérés. Par exemple, il a noté que l'inclusion du procureur Lin pourrait être liée à sa gestion des affaires de sécurité nationale, ce qui pourrait être interprété comme "la détention délibérée de personnes qui soutiennent le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit." Quant à Liu, le rapport pourrait provenir de l'annonce du ministère de l'Intérieur de demander officiellement la dissolution du Parti pour la promotion de l'unification chinoise. Pa Chiung (八炯) et Chen Po-yuan (陳柏源) sont liés à des accusations d' "atteinte aux droits légitimes des conjoints chinois", découlant de leur plaidoyer pour l'expulsion des conjoints chinois en raison de remarques pro- "unification militaire".

Liang a expliqué que l'objectif du TAO est de dépeindre "le Parti communiste chinois (PCC) comme un bouclier protecteur pour les forces pro-réunification sur l'île [faisant référence à Taïwan]." Il a également souligné qu'avant le lancement de la section de signalement, le PCC avait déjà intimidé des personnalités telles que Fu Cha (富察), le fondateur de la maison d'édition Gūsa Publishing basée à Taïwan, qui a récemment été condamné à trois ans de prison en Chine pour incitation à la sécession, suite à son arrestation à Shanghai.

Liang a en outre souligné que cette action s'aligne sur les remarques de Wang Huning (王滬寧), président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, lors d'une conférence de travail sur les affaires taïwanaises fin février. À cette époque, Wang a déclaré que les autorités chinoises doivent "soutenir fermement les forces pro-réunification sur l'île", selon Liang.