Translation error
Translation error

台北、3月27日 – 台湾の行政院大陸委員会(MAC)は、中国が新たに開設した「台湾独立」支持者とその共犯者を標的とするオンライン通報セクションに対し、強く非難する声明を発表した。MACは、この措置を「台湾の内政への全面的な干渉」と位置付けた。
MACの副委員長兼報道官の梁文傑(リャン・ウェンジェ)氏によると、この通報セクションの開設と、それに続く個人名の公表は、中国が「台湾の政治」および「司法」に干渉する意図を示している。梁氏はさらに、この行動が台湾があらゆる分野で警戒を怠らない必要性を浮き彫りにしていると強調した。
今回の批判は、MACの対等機関である中国の国務院台湾事務弁公室(TAO)が、公式ウェブサイト上で新しい通報セクションを発表したことを受けてのものだ。このセクションは、いわゆる「台湾独立」を主張する人々や、台湾国民を迫害したとされる人々によって行われたとされる「悪質な行為」を通報することを可能にしている。
国営中国国営通信の新華社通信は、TAO報道官の陳斌華(チェン・ビンホア)氏が、特定の組織、政府関係者、およびオンラインインフルエンサーを「台湾独立」の実行者として特定し、「不正行為をほう助し、侵略を促進している」と非難したと報じた。
その後、TAOは午後5時までに、親統一グループの解散要求や、台湾在住の中国人配偶者の権利侵害など、さまざまなとされる「悪質な行為」について、323通の電子メールによる通報を受け取ったことを明らかにした。通報された個人には、内政部長の劉世芳(リウ・シーファン)氏、台北地方検察庁の林達(リン・ダー)検察官、そしてYouTuberの八炯(パー・ジョン)と陳柏源(チェン・ボーユアン)が含まれている。
梁文傑氏は、通報された個人と、リストに掲載された「悪質な行為」との間に潜在的な「関連性」があることを示唆した。例えば、林検察官のリスト入りは、彼が国家安全保障事件を扱っていることに関連している可能性があり、これは「両岸関係の平和的発展を支持する人々を意図的に拘束している」と解釈できる、と指摘した。劉氏については、この報告は、中国統一促進党の解散を正式に要求するという内務省の発表に起因している可能性がある。八炯(パー・ジョン)と陳柏源(チェン・ボーユアン)は、親「軍事統一」発言のため、中国人配偶者の国外退去を主張したことで、「中国人配偶者の正当な権利を侵害した」という告発に関連している。
梁氏は、TAOの目的は「中国共産党(CCP)を、島[台湾を指す]の親統一勢力の保護盾として描くこと」だと説明した。また、通報セクションの開始前にも、CCPは、最近上海で扇動罪で3年の懲役刑を言い渡された台湾拠点のGūsa Publishingの創設者である富察(フー・チャ)氏など、すでに人物を脅迫していたと指摘した。
梁氏はさらに、この行動が、2月下旬に行われた台湾問題に関する作業会議で、中国人民政治協商会議全国委員会主席の王滬寧(ワン・フーニン)氏が述べた発言と一致していることを強調した。梁氏によると、当時、王氏は中国当局が「島の親統一勢力を断固として支持しなければならない」と述べたという。
Other Versions
Taiwan Condemns China's New Reporting Section as a Blatant Interference
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Kinukundena ng Taiwan ang Bagong Seksyon ng Pag-uulat ng Tsina Bilang Hayagang Pakikialam
Translation error
ไต้หวันประณามส่วนรายงานใหม่ของจีนว่าเป็นการแทรกแซงอย่างโจ่งแจ้ง
Đài Loan lên án bộ phận báo cáo mới của Trung Quốc là hành vi can thiệp trắng trợn