Translation error
Translation error

Taipei, 27 Maret – Dewan Urusan Daratan (MAC) Taiwan telah mengeluarkan kecaman keras terhadap bagian pelaporan daring baru yang didirikan China, yang dirancang untuk menargetkan para pendukung "kemerdekaan Taiwan" dan dugaan kaki tangan mereka. MAC menyebut langkah tersebut sebagai "intervensi skala penuh dalam urusan internal Taiwan."
Menurut Wakil Kepala dan Juru Bicara MAC Liang Wen-chieh (梁文傑), pembentukan bagian pelaporan, ditambah dengan penamaan publik individu-individu berikutnya, mengindikasikan niat China untuk "mencampuri politik Taiwan" dan "dalam yurisdiksinya." Liang lebih lanjut menekankan bahwa tindakan ini menggarisbawahi perlunya Taiwan untuk menjaga kewaspadaan di semua sektor.
Kritik tersebut menyusul pengumuman oleh Kantor Urusan Taiwan (TAO) China, rekan MAC, tentang bagian pelaporan baru di situs web resminya. Bagian tersebut memungkinkan individu untuk melaporkan dugaan "tindakan keji" yang dilakukan oleh mereka yang mengadvokasi "kemerdekaan Taiwan" dan mereka yang dituduh menganiaya warga negara Taiwan.
Kantor Berita Xinhua, sebuah kantor berita milik negara China, melaporkan bahwa Juru Bicara TAO Chen Binhua (陳斌華) mengidentifikasi organisasi-organisasi tertentu, pejabat pemerintah, dan influencer daring sebagai penegak "kemerdekaan Taiwan," menuduh mereka "membantu kesalahan dan memfasilitasi agresi."
TAO kemudian mengungkapkan bahwa pada pukul 17.00, telah menerima 323 email yang melaporkan individu atas berbagai dugaan "tindakan keji," termasuk ancaman untuk membubarkan kelompok pro-penyatuan dan melanggar hak-hak pasangan China di Taiwan. Individu yang dilaporkan termasuk Menteri Dalam Negeri Liu Shyh-fang (劉世芳), Jaksa Penuntut Lin Ta (林達) dari Kantor Kejaksaan Distrik Taipei, dan Youtuber Pa Chiung (八炯) dan Chen Po-yuan (陳柏源).
Liang Wen-chieh (梁文傑) menyarankan "hubungan" potensial antara individu yang dilaporkan dan "tindakan keji" yang terdaftar. Misalnya, ia mencatat bahwa penyertaan Jaksa Lin mungkin terkait dengan penanganannya terhadap kasus keamanan nasional, yang dapat ditafsirkan sebagai "sengaja menahan individu yang mendukung pengembangan damai hubungan lintas selat." Mengenai Liu, laporan tersebut mungkin berasal dari pengumuman Kementerian Dalam Negeri untuk secara resmi meminta pembubaran Partai Promosi Penyatuan China. Pa Chiung (八炯) dan Chen Po-yuan (陳柏源) terhubung dengan tuduhan "melanggar hak-hak sah pasangan China," yang berasal dari advokasi mereka untuk deportasi pasangan China karena pernyataan pro-"penyatuan militer".
Liang menjelaskan bahwa tujuan TAO adalah untuk menggambarkan "Partai Komunis China (PKC) sebagai perisai pelindung bagi kekuatan pro-penyatuan di pulau itu [mengacu pada Taiwan]." Ia juga menunjukkan bahwa sebelum peluncuran bagian pelaporan, PKC telah mengintimidasi tokoh-tokoh seperti Fu Cha (富察), pendiri Gūsa Publishing yang berbasis di Taiwan, yang baru-baru ini dijatuhi hukuman tiga tahun penjara di China atas tuduhan menghasut pemisahan diri, setelah penangkapannya di Shanghai.
Liang lebih lanjut menyoroti bahwa tindakan ini sejalan dengan pernyataan yang dibuat oleh Wang Huning (王滬寧), ketua Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat China, selama konferensi kerja tentang urusan Taiwan pada akhir Februari. Pada saat itu, Wang menyatakan bahwa pihak berwenang China harus "dengan tegas mendukung kekuatan pro-penyatuan di pulau itu," menurut Liang.
Other Versions
Taiwan Condemns China's New Reporting Section as a Blatant Interference
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Kinukundena ng Taiwan ang Bagong Seksyon ng Pag-uulat ng Tsina Bilang Hayagang Pakikialam
Translation error
ไต้หวันประณามส่วนรายงานใหม่ของจีนว่าเป็นการแทรกแซงอย่างโจ่งแจ้ง
Đài Loan lên án bộ phận báo cáo mới của Trung Quốc là hành vi can thiệp trắng trợn