Translation error
Translation error

Taipéi, 27 de marzo – El Consejo de Asuntos de la Parte Continental (MAC) de Taiwán ha emitido una fuerte reprimenda a la recién establecida sección de denuncias en línea de China, diseñada para atacar a los defensores de la "independencia de Taiwán" y a sus presuntos cómplices. El MAC calificó la medida como "una injerencia a gran escala en los asuntos internos de Taiwán".
Según el subdirector y portavoz del MAC, Liang Wen-chieh (梁文傑), el establecimiento de la sección de denuncias, junto con la posterior publicación pública de nombres de individuos, indica la intención de China de "interferir en la política de Taiwán" y "en su poder judicial". Liang enfatizó además que esta acción subraya la necesidad de que Taiwán mantenga la vigilancia en todos los sectores.
La crítica sigue al anuncio de la Oficina de Asuntos de Taiwán (TAO) de China, homóloga del MAC, de la nueva sección de denuncias en su sitio web oficial. La sección permite a los individuos denunciar presuntos "actos viles" cometidos por quienes abogan por la "independencia de Taiwán" y por aquellos acusados de perseguir a ciudadanos taiwaneses.
La agencia de noticias Xinhua, un medio de comunicación estatal chino, informó que el portavoz de la TAO, Chen Binhua (陳斌華), identificó a ciertas organizaciones, funcionarios gubernamentales e influenciadores en línea como ejecutores de la "independencia de Taiwán", acusándolos de "instigar irregularidades y facilitar la agresión".
La TAO reveló más tarde que, a las 5:00 p.m., había recibido 323 correos electrónicos denunciando a individuos por diversos "actos viles" presuntos, incluidos amenazas de disolver grupos pro-unificación e infringir los derechos de los cónyuges chinos en Taiwán. Entre los individuos denunciados se encuentran el ministro del Interior, Liu Shyh-fang (劉世芳), el fiscal Lin Ta (林達) de la Oficina de Fiscales del Distrito de Taipéi, y los youtubers Pa Chiung (八炯) y Chen Po-yuan (陳柏源).
Liang Wen-chieh (梁文傑) sugirió una potencial "conexión" entre los individuos denunciados y los "actos viles" enumerados. Por ejemplo, señaló que la inclusión del fiscal Lin podría estar relacionada con su manejo de casos de seguridad nacional, lo que podría interpretarse como "detener deliberadamente a personas que apoyan el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho". En cuanto a Liu, el informe podría derivarse del anuncio del Ministerio del Interior de solicitar formalmente la disolución del Partido de Promoción de la Unificación China. Pa Chiung (八炯) y Chen Po-yuan (陳柏源) están relacionados con acusaciones de "infringir los derechos legítimos de los cónyuges chinos", derivadas de su defensa de la deportación de cónyuges chinos debido a comentarios pro-"unificación militar".
Liang explicó que el objetivo de la TAO es retratar al "Partido Comunista Chino (PCCh) como un escudo protector para las fuerzas pro-unificación en la isla [refiriéndose a Taiwán]". También señaló que, antes del lanzamiento de la sección de denuncias, el PCCh ya había intimidado a figuras como Fu Cha (富察), el fundador de Gūsa Publishing, con sede en Taiwán, quien recientemente fue sentenciado a tres años de prisión en China por cargos de incitar a la secesión, tras su arresto en Shanghái.
Liang destacó además que esta acción se alinea con los comentarios hechos por Wang Huning (王滬寧), presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, durante una conferencia de trabajo sobre asuntos de Taiwán a finales de febrero. En ese momento, Wang afirmó que las autoridades chinas deben "apoyar firmemente a las fuerzas pro-unificación en la isla", según Liang.
Other Versions
Taiwan Condemns China's New Reporting Section as a Blatant Interference
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Kinukundena ng Taiwan ang Bagong Seksyon ng Pag-uulat ng Tsina Bilang Hayagang Pakikialam
Translation error
ไต้หวันประณามส่วนรายงานใหม่ของจีนว่าเป็นการแทรกแซงอย่างโจ่งแจ้ง
Đài Loan lên án bộ phận báo cáo mới của Trung Quốc là hành vi can thiệp trắng trợn