Nagasaki Mời Gọi Tất Cả Các Quốc Gia Tưởng Niệm Ngày Giỗ Nạn Bom Nguyên Tử
Lời Kêu Gọi Đoàn Kết Toàn Cầu: Nagasaki Kỷ Niệm 80 Năm Ngày Ném Bom Nguyên Tử

Trong một cử chỉ mạnh mẽ thể hiện sự đoàn kết và tưởng nhớ toàn cầu, Thị trưởng Nagasaki đã thông báo rằng thành phố sẽ gửi lời mời đến đại diện “của tất cả các quốc gia” và khu vực đến lễ tưởng niệm hòa bình kỷ niệm 80 năm ngày diễn ra vụ ném bom nguyên tử.
Lời mời bao gồm 157 quốc gia và khu vực có phái bộ ngoại giao tại Nhật Bản, bao gồm Nga, Belarus và Israel, những quốc gia đã bị loại trừ khỏi buổi lễ năm trước.
Thị trưởng Shiro Suzuki nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chứng kiến hậu quả tàn khốc của vũ khí nguyên tử như một bài học quan trọng trong thời kỳ được đánh dấu bằng sự chia rẽ và xung đột toàn cầu ngày càng tăng. Thị trưởng tuyên bố ý định tập hợp thế giới lại với nhau vào một ngày tưởng nhớ và suy ngẫm.
Hoa Kỳ đã thả quả bom nguyên tử thứ hai xuống Nagasaki vào ngày 9 tháng 8 năm 1945, sau vụ ném bom Hiroshima ba ngày trước đó. Các cuộc tấn công đã gây ra hơn 210.000 người thiệt mạng. Việc Nhật Bản đầu hàng vào ngày 15 tháng 8 đã đánh dấu sự kết thúc của Thế chiến II và sự xâm lược rộng lớn của nước này trên khắp châu Á.
Thị trưởng Suzuki tái khẳng định “mục đích cơ bản” của buổi lễ: để tưởng nhớ các nạn nhân của bom nguyên tử và ủng hộ hòa bình thế giới lâu dài. Ông bày tỏ mong muốn vượt qua biên giới quốc gia, khắc phục sự khác biệt về ý thức hệ và chào đón các đại diện toàn cầu đến Nagasaki.
“Trong thời điểm xã hội quốc tế ngày càng phân hóa, tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn bao giờ hết về tầm quan trọng của việc đại diện của tất cả các quốc gia tham gia vào lễ tưởng niệm hòa bình Nagasaki và học hỏi những hậu quả tàn khốc và vô nhân đạo của việc sử dụng vũ khí hạt nhân thông qua con mắt, đôi tai và trái tim của chính họ,” ông nói thêm.
Việc loại trừ Israel vào năm trước, do lo ngại về những xáo trộn tiềm tàng từ các cuộc biểu tình liên quan đến cuộc chiến ở Gaza, đã dẫn đến sự chỉ trích và tẩy chay của các đại sứ từ Hoa Kỳ và năm quốc gia thuộc Nhóm Bảy nước (Canada, Pháp, Đức, Ý và Vương quốc Anh) cũng như Liên minh Châu Âu.
Nga và đồng minh Belarus đã không được mời tham dự sự kiện tưởng niệm Nagasaki kể từ năm 2022, sau cuộc xâm lược Ukraine của Moscow.
Nhật Bản, mặc dù là quốc gia duy nhất trên thế giới phải chịu đựng các cuộc tấn công hạt nhân, nhưng lại dựa vào chiếc ô hạt nhân của Hoa Kỳ và "khả năng răn đe mở rộng" của nước này trong bối cảnh căng thẳng khu vực ngày càng gia tăng, do đó ủng hộ vũ khí nguyên tử cho mục đích răn đe.
Other Versions
Nagasaki Extends Invitation to All Nations for A-Bomb Anniversary
Nagasaki invita a todas las naciones a celebrar el aniversario de la bomba atómica
Nagasaki invite tous les pays à célébrer l'anniversaire de la bombe atomique
Nagasaki Menyampaikan Undangan kepada Semua Negara untuk Peringatan Bom Atom
Nagasaki estende l'invito a tutte le nazioni per l'anniversario della bomba atomica
長崎、原爆記念日に各国を招待
나가사키, 원폭 투하 기념일을 맞아 모든 국가로 초청 확대
Inaanyayahan ng Nagasaki ang Lahat ng Bansa para sa Anibersaryo ng A-Bomb
Нагасаки приглашает все страны на годовщину атомной бомбы
นะงะซะกิเชิญชวนนานาชาติร่วมรำลึกครบรอบระเบิดปรมาณู