Нагасаки приглашает все страны на годовщину атомной бомбы
Призыв к глобальному единству: Нагасаки в честь 80-й годовщины атомной бомбардировки

В мощном жесте глобального единства и памяти мэр Нагасаки объявил, что город направит приглашения представителям «всех стран» и регионов на мемориал мира, посвященный 80-й годовщине атомной бомбардировки.
Приглашение охватывает 157 стран и регионов, имеющих дипломатические представительства в Японии, включая Россию, Беларусь и Израиль, которые были исключены из церемонии предыдущего года.
Мэр Сиро Судзуки подчеркнул важность осознания разрушительных последствий атомного оружия как важнейшего урока в период, отмеченный растущими глобальными разногласиями и конфликтами. Мэр заявил о своем намерении объединить мир в день памяти и размышлений.
Соединенные Штаты сбросили свою вторую атомную бомбу на Нагасаки 9 августа 1945 года, после бомбардировки Хиросимы тремя днями ранее. В результате этих атак погибло более 210 000 человек. Капитуляция Японии 15 августа ознаменовала окончание Второй мировой войны и ее масштабной агрессии в Азии.
Мэр Судзуки подтвердил «основную цель» церемонии: почтить память жертв атомной бомбардировки и выступить за прочный мир во всем мире. Он выразил желание выйти за рамки национальных границ, преодолеть идеологические различия и приветствовать представителей мира в Нагасаки.
«Во время ухудшения разделений в международном сообществе я чувствую сильнее, чем когда-либо, важность участия представителей всех стран в мемориале мира в Нагасаки и осознания чудовищных и бесчеловечных последствий применения ядерного оружия своими глазами, ушами и сердцем», — добавил он.
Исключение Израиля в предыдущем году, вызванное опасениями по поводу потенциальных беспорядков из-за протестов, связанных с войной в Газе, привело к критике и бойкотам со стороны послов США и пяти других стран «Большой семерки» — Канады, Франции, Германии, Италии и Великобритании — а также Европейского Союза.
Россия и ее союзник Беларусь не получали приглашений на памятные мероприятия в Нагасаки с 2022 года, после вторжения Москвы в Украину.
Япония, несмотря на то, что является единственной страной в мире, подвергшейся ядерным атакам, полагается на ядерный зонтик США и его «расширенное сдерживание» на фоне обострения региональной напряженности, тем самым поддерживая атомное оружие в целях сдерживания.
Other Versions
Nagasaki Extends Invitation to All Nations for A-Bomb Anniversary
Nagasaki invita a todas las naciones a celebrar el aniversario de la bomba atómica
Nagasaki invite tous les pays à célébrer l'anniversaire de la bombe atomique
Nagasaki Menyampaikan Undangan kepada Semua Negara untuk Peringatan Bom Atom
Nagasaki estende l'invito a tutte le nazioni per l'anniversario della bomba atomica
長崎、原爆記念日に各国を招待
나가사키, 원폭 투하 기념일을 맞아 모든 국가로 초청 확대
Inaanyayahan ng Nagasaki ang Lahat ng Bansa para sa Anibersaryo ng A-Bomb
นะงะซะกิเชิญชวนนานาชาติร่วมรำลึกครบรอบระเบิดปรมาณู
Nagasaki Mời Gọi Tất Cả Các Quốc Gia Tưởng Niệm Ngày Giỗ Nạn Bom Nguyên Tử