Vụ Nổ Thương Tâm ở Tây Java: 13 Người Chết Khi Xử Lý Đạn Dược Quá Hạn
Các Sĩ quan Quân đội Indonesia và Dân thường Nằm Trong Số Nạn Nhân của Vụ Nổ Chết Người tại Huyện Garut.

Jakarta - Một vụ nổ kinh hoàng trong quá trình tiêu hủy đạn dược hết hạn sử dụng tại làng Sagara, huyện Garut, Tây Java, đã cướp đi sinh mạng của 13 người, bao gồm bốn thành viên của Lực lượng Quốc phòng Indonesia (TNI). Vụ việc, xảy ra vào thứ Hai, đã thúc đẩy một cuộc điều tra ngay lập tức và sự thương tiếc lan rộng.
Thiếu tướng Kristomei Sianturi, Trưởng phòng Thông tin của TNI, đã xác nhận số người thiệt mạng. Thi thể các nạn nhân đã được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Khu vực Pameungpeuk để khám nghiệm tử thi và chuẩn bị tang lễ. Sianturi cũng tuyên bố quân đội đang nỗ lực bảo vệ và dọn dẹp hiện trường, giảm thiểu nguy cơ nổ thêm.
Tham mưu trưởng Lục quân, Tướng Maruli Simanjuntak, cũng thừa nhận thảm kịch, nhấn mạnh cuộc điều tra đang diễn ra để xác định nguyên nhân vụ nổ. Theo quân đội, vụ nổ xảy ra vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương tại một địa điểm thuộc sở hữu của Cơ quan Bảo tồn Tài nguyên Thiên nhiên Huyện Garut (BKSDA), nơi thường xuyên được sử dụng để tiêu hủy đạn dược hết hạn sử dụng.
Đạn dược hết hạn sử dụng có nguồn gốc từ Kho đạn số 3 của Trung tâm Trang bị Quân đội Indonesia (Puspalad). Bốn sĩ quan TNI thiệt mạng trong vụ tai nạn được xác định là Đại tá Antonius Hermawan, Thiếu tá Anda Rohanda, Hạ sĩ Eri Dwi Priambodo và Binh nhất Aprio Setiawan. Các nạn nhân còn lại là thường dân: Agus bin Kasmin, Pian bin Obur, Iyus Ibing bin Inon, Anwar bin Inon, Iyus Rizal bin Saepuloh, Toto, Dadang, Rustiawan và Endang.
TNI cam kết sẽ cung cấp thêm chi tiết về các tình huống xung quanh sự kiện đáng tiếc này khi cuộc điều tra tiến triển.
Other Versions
Tragic Explosion in West Java: 13 Killed During Expired Ammunition Disposal
Trágica explosión en Java Occidental: 13 muertos durante la eliminación de munición caducada
Explosion tragique dans l'ouest de Java : 13 personnes tuées lors de l'élimination de munitions périmées
Ledakan Tragis di Jawa Barat: 13 Orang Tewas Saat Pembuangan Amunisi Kadaluarsa
Tragica esplosione a Giava Occidentale: 13 morti durante lo smaltimento di munizioni scadute
西ジャワで悲惨な爆発:使用済み弾薬処理中に13人死亡
서부 자바에서 비극적인 폭발: 유효기간이 지난 탄약 폐기 중 13명 사망
Trahedyang Pagsabog sa West Java: 13 Patay Habang Nagtatapon ng Expired na Bala
Трагический взрыв в Западной Яве: 13 погибших во время утилизации просроченных боеприпасов
ระเบิดโศกนาฏกรรมในเวสต์ชวา: เสียชีวิต 13 รายระหว่างการกำจัดกระสุนหมดอายุ