Trágica explosión en Java Occidental: 13 muertos durante la eliminación de munición caducada
Militares y civiles indonesios entre las víctimas de una mortífera explosión en el distrito de Garut.

Yakarta - Una devastadora explosión durante la eliminación de municiones caducadas en el pueblo de Sagara, distrito de Garut, Java Occidental, ha cobrado la vida de 13 personas, incluidos cuatro miembros de las Fuerzas de Defensa de Indonesia (TNI). El incidente, que ocurrió el lunes, ha provocado una investigación inmediata y un duelo generalizado.
El Mayor General Kristomei Sianturi, Jefe de la Oficina de Información de la TNI, confirmó las muertes. Los cuerpos de las víctimas han sido transportados al Hospital General Regional de Pameungpeuk para exámenes post-mortem y arreglos previos al funeral. Sianturi también declaró que el ejército está trabajando diligentemente para asegurar y limpiar el sitio, mitigando el riesgo de nuevas explosiones.
El Jefe de Estado Mayor del Ejército, el General Maruli Simanjuntak, también reconoció la tragedia, enfatizando la investigación en curso para determinar la causa de la explosión. Según el ejército, la explosión tuvo lugar aproximadamente a las 9:30 a.m., hora local, en un sitio propiedad de la Agencia de Conservación de Recursos Naturales del Distrito de Garut (BKSDA), que se había utilizado regularmente para la eliminación de municiones caducadas.
Las municiones caducadas provenían del Depósito de Municiones No. 3 del Centro de Equipamiento del Ejército de Indonesia (Puspalad). Los cuatro oficiales de la TNI que perdieron la vida en el accidente fueron identificados como el Coronel Antonius Hermawan, el Mayor Anda Rohanda, el Segundo Cabo Eri Dwi Priambodo y el Primer Soldado Aprio Setiawan. Las víctimas restantes fueron civiles: Agus bin Kasmin, Pian bin Obur, Iyus Ibing bin Inon, Anwar bin Inon, Iyus Rizal bin Saepuloh, Toto, Dadang, Rustiawan y Endang.
La TNI se compromete a proporcionar más detalles sobre las circunstancias que rodean este desafortunado evento a medida que avanza la investigación.
Other Versions
Tragic Explosion in West Java: 13 Killed During Expired Ammunition Disposal
Explosion tragique dans l'ouest de Java : 13 personnes tuées lors de l'élimination de munitions périmées
Ledakan Tragis di Jawa Barat: 13 Orang Tewas Saat Pembuangan Amunisi Kadaluarsa
Tragica esplosione a Giava Occidentale: 13 morti durante lo smaltimento di munizioni scadute
西ジャワで悲惨な爆発:使用済み弾薬処理中に13人死亡
서부 자바에서 비극적인 폭발: 유효기간이 지난 탄약 폐기 중 13명 사망
Trahedyang Pagsabog sa West Java: 13 Patay Habang Nagtatapon ng Expired na Bala
Трагический взрыв в Западной Яве: 13 погибших во время утилизации просроченных боеприпасов
ระเบิดโศกนาฏกรรมในเวสต์ชวา: เสียชีวิต 13 รายระหว่างการกำจัดกระสุนหมดอายุ
Vụ Nổ Thương Tâm ở Tây Java: 13 Người Chết Khi Xử Lý Đạn Dược Quá Hạn