Căn cứ hải quân được cải tạo của Trung Quốc tại Campuchia gây chú ý toàn cầu
Hun Manet khánh thành Căn cứ Hải quân Ream, thể hiện mối quan hệ vững chắc với Trung Quốc và mời gọi sự tham gia quốc tế

Trong một động thái thu hút sự chú ý quốc tế, Thủ tướng Campuchia Hun Manet đã khánh thành một căn cứ hải quân được cải tạo trong những năm gần đây với sự đầu tư đáng kể của Trung Quốc. Buổi lễ tại Căn cứ Hải quân Ream, nằm ngoài khơi bờ biển phía nam Campuchia, có sự tham dự của các đại diện quân sự từ nhiều quốc gia và một phái đoàn từ Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
Trước đó, Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại rằng căn cứ này có thể mang lại cho Trung Quốc một chỗ đứng chiến lược ở Vịnh Thái Lan, gần Biển Đông đang tranh chấp. Mỹ cũng đã đặt câu hỏi về bản chất sự tham gia của Trung Quốc.
Các nâng cấp bao gồm một cầu tàu mới có khả năng tiếp nhận các tàu lớn hơn và một ụ nổi để sửa chữa, cùng với các cải tiến khác. Các quan chức Campuchia liên tục phủ nhận bất kỳ việc sử dụng độc quyền căn cứ bởi một cường quốc nước ngoài duy nhất.
Trong lễ khánh thành, Hun Manet tuyên bố "không có gì để che giấu" liên quan đến sự phát triển của căn cứ và nhấn mạnh tầm quan trọng của tính minh bạch. Ông thông báo rằng căn cứ sẽ mở cửa cho tất cả các quốc gia thân thiện để tập trận chung và cập cảng, không chỉ riêng Bắc Kinh.
Hun Manet ca ngợi chính phủ của Tập Cận Bình (習近平) vì sự giúp đỡ của họ trong việc mở rộng và củng cố quan hệ song phương. Buổi lễ được tổ chức trước chuyến thăm Campuchia sắp tới của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (習近平).
Cao Thanh Phong (曹青鋒), một thành viên cấp cao của Quân ủy Trung ương Trung Quốc, đã nhấn mạnh "tình bạn sắt son" giữa Trung Quốc và Campuchia, nhấn mạnh vai trò của căn cứ trong việc tăng cường an ninh khu vực và thúc đẩy các cuộc tập trận quân sự chung, bao gồm cả cuộc tập trận Rồng Vàng sắp tới.
Một đội ngũ hơn 100 thủy thủ Trung Quốc đóng quân tại căn cứ đã tham gia buổi lễ, thể hiện rõ hơn mối quan hệ thân thiết. Hơn nữa, Campuchia thông báo rằng một tàu chiến Nhật Bản sẽ là tàu đầu tiên cập cảng tại căn cứ.
Other Versions
China's Renovated Naval Base in Cambodia Sparks Global Interest
La renovada base naval china en Camboya despierta el interés mundial
La base navale rénovée de la Chine au Cambodge suscite l'intérêt du monde entier
Pangkalan Angkatan Laut Tiongkok yang Direnovasi di Kamboja Memicu Ketertarikan Global
La rinnovata base navale cinese in Cambogia suscita interesse a livello mondiale
中国がカンボジアに海軍基地を建設、世界の関心を集める
캄보디아 해군 기지를 개조한 중국, 전 세계의 관심을 불러일으키다
Ang Renobasyong Base Militar ng Tsina sa Cambodia ay Nakakaganyak ng Pandaigdigang Interes
Обновленная военно-морская база Китая в Камбодже вызывает глобальный интерес
ฐานทัพเรือกัมพูชาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของจีนจุดประกายความสนใจทั่วโลก