La base navale rénovée de la Chine au Cambodge suscite l'intérêt du monde entier
Hun Manet inaugure la base navale de Ream, signalant des liens étroits avec la Chine et invitant à une participation internationale

Dans une initiative qui attire l'attention internationale, le Premier ministre cambodgien Hun Manet a inauguré une base navale rénovée ces dernières années grâce à des investissements chinois importants. La cérémonie à la base navale de Ream, située au large de la côte sud du Cambodge, a réuni des représentants militaires de plusieurs nations et une délégation de l'Armée populaire de libération chinoise.
Les États-Unis ont précédemment exprimé leurs inquiétudes quant au fait que cette base pourrait donner à la Chine une tête de pont stratégique dans le golfe de Thaïlande, près de la mer de Chine méridionale contestée. Les États-Unis ont également soulevé des questions sur la nature de l'implication de la Chine.
Les améliorations comprennent un nouveau quai capable d'accueillir des navires plus grands et une cale sèche pour les réparations, entre autres améliorations. Les responsables cambodgiens ont constamment nié toute utilisation exclusive de la base par une seule puissance étrangère.
Lors de l'inauguration, Hun Manet a déclaré qu'il n'y avait "rien à cacher" concernant le développement de la base et a souligné l'importance de la transparence. Il a annoncé que la base serait ouverte à toutes les nations amies pour des exercices conjoints et des accostages, et pas seulement à Pékin.
Hun Manet a salué le gouvernement de Xi Jinping (習近平) pour son aide à l'expansion et au renforcement des relations bilatérales. La cérémonie a été programmée pour précéder une prochaine visite au Cambodge du président chinois Xi Jinping (習近平).
Cao Qingfeng (曹青鋒), un membre éminent de la Commission militaire centrale chinoise, a souligné "l'amitié à toute épreuve" entre la Chine et le Cambodge, mettant l'accent sur le rôle de la base dans le renforcement de la sécurité régionale et la promotion d'exercices militaires conjoints, y compris les prochains exercices Golden Dragon.
Un contingent de plus de 100 marins chinois stationnés à la base a participé à la cérémonie, illustrant davantage la relation étroite. De plus, le Cambodge a annoncé qu'un navire de guerre japonais serait le premier à accoster à la base.
Other Versions
China's Renovated Naval Base in Cambodia Sparks Global Interest
La renovada base naval china en Camboya despierta el interés mundial
Pangkalan Angkatan Laut Tiongkok yang Direnovasi di Kamboja Memicu Ketertarikan Global
La rinnovata base navale cinese in Cambogia suscita interesse a livello mondiale
中国がカンボジアに海軍基地を建設、世界の関心を集める
캄보디아 해군 기지를 개조한 중국, 전 세계의 관심을 불러일으키다
Ang Renobasyong Base Militar ng Tsina sa Cambodia ay Nakakaganyak ng Pandaigdigang Interes
Обновленная военно-морская база Китая в Камбодже вызывает глобальный интерес
ฐานทัพเรือกัมพูชาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของจีนจุดประกายความสนใจทั่วโลก
Căn cứ hải quân được cải tạo của Trung Quốc tại Campuchia gây chú ý toàn cầu