La renovada base naval china en Camboya despierta el interés mundial
Hun Manet inaugura la base naval de Ream, señal de fuertes lazos con China e invitación a la participación internacional

En un movimiento que atrae la atención internacional, el primer ministro camboyano, Hun Manet, inauguró una base naval renovada en los últimos años con una importante inversión china. A la ceremonia en la Base Naval Ream, ubicada frente a la costa sur de Camboya, asistieron representantes militares de varias naciones y una delegación del Ejército Popular de Liberación de China.
Estados Unidos ha expresado previamente su preocupación de que la base pueda darle a China una posición estratégica en el Golfo de Tailandia, cerca del disputado Mar del Sur de China. Estados Unidos también ha planteado preguntas sobre la naturaleza de la participación de China.
Las mejoras incluyen un nuevo muelle capaz de acomodar embarcaciones más grandes y un dique seco para reparaciones, entre otras mejoras. Las autoridades camboyanas han negado constantemente cualquier uso exclusivo de la base por parte de una sola potencia extranjera.
Durante la inauguración, Hun Manet declaró que "no había nada que ocultar" con respecto al desarrollo de la base y enfatizó la importancia de la transparencia. Anunció que la base estaría abierta a todas las naciones amigas para ejercicios conjuntos y atraque, no solo para Beijing.
Hun Manet elogió al gobierno de Xi Jinping (習近平) por su ayuda en la expansión y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales. La ceremonia se programó para preceder una próxima visita a Camboya del presidente chino Xi Jinping (習近平).
Cao Qingfeng (曹青鋒), miembro de alto rango de la Comisión Militar Central China, destacó la "amistad férrea" entre China y Camboya, enfatizando el papel de la base en el fortalecimiento de la seguridad regional y la promoción de ejercicios militares conjuntos, incluidos los próximos ejercicios Dragón Dorado.
Un contingente de más de 100 marineros chinos estacionados en la base participó en la ceremonia, lo que ilustra aún más la estrecha relación. Además, Camboya anunció que un buque de guerra japonés sería el primero en atracar en la base.
Other Versions
China's Renovated Naval Base in Cambodia Sparks Global Interest
La base navale rénovée de la Chine au Cambodge suscite l'intérêt du monde entier
Pangkalan Angkatan Laut Tiongkok yang Direnovasi di Kamboja Memicu Ketertarikan Global
La rinnovata base navale cinese in Cambogia suscita interesse a livello mondiale
中国がカンボジアに海軍基地を建設、世界の関心を集める
캄보디아 해군 기지를 개조한 중국, 전 세계의 관심을 불러일으키다
Ang Renobasyong Base Militar ng Tsina sa Cambodia ay Nakakaganyak ng Pandaigdigang Interes
Обновленная военно-морская база Китая в Камбодже вызывает глобальный интерес
ฐานทัพเรือกัมพูชาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของจีนจุดประกายความสนใจทั่วโลก
Căn cứ hải quân được cải tạo của Trung Quốc tại Campuchia gây chú ý toàn cầu