Đài Nam Rúng Động: Rung Chấn Tiếp Diễn Sau Động Đất Lớn Ở Miền Nam Đài Loan
Cục Khí tượng Trung ương Cảnh báo về Khả năng Xảy ra Rung chấn Sau Sự Kiện Địa chấn Mạnh Mẽ

Đài Bắc, ngày 3 tháng 4 - Cư dân thành phố Đài Nam, miền nam Đài Loan, đã trải qua một trận động đất đáng kể vào sáng thứ Năm, với cường độ 4.9 độ richter, xảy ra vào lúc 11:47 sáng, gây ra cảnh báo về dư chấn từ Cục Khí tượng Trung ương (CWA).
CWA báo cáo rằng tâm chấn của trận động đất nằm cách Tòa thị chính Đài Nam (Quận Quan Điền) 32.3 km về phía đông bắc, với độ sâu 7.3 km. Cường độ của trận động đất, một thước đo tác động của nó, đạt cấp 4 trên thang cường độ 7 cấp của Đài Loan ở cả Đài Nam và huyện Gia Nghĩa.
Theo ông Ngô Kiện Phú (吳健富), giám đốc Trung tâm Địa chấn của CWA, trận động đất là do sự va chạm đang diễn ra giữa mảng Á-Âu và mảng biển Philippine ở phía đông Đài Loan. Ông cho biết thêm rằng mặc dù độ sâu tương đối nông, chỉ có một vài dư chấn được dự đoán, có khả năng khoảng 4 độ richter, trong ba ngày tới.
Sự kiện địa chấn đã gây ra sự gián đoạn tạm thời trong giao thông vận tải. Hai chuyến tàu cao tốc Đài Loan đã phải dừng lại để kiểm tra, và các chuyến tàu Đường sắt Đài Loan hoạt động giữa Ga Đẩu Nam ở Vân Lâm và Ga Cảng Sơn ở Cao Hùng đang hoạt động với tốc độ chậm hơn.
Một cư dân ở Quận Trung Tây của Đài Nam mô tả việc trải nghiệm chuông báo động động đất trên điện thoại của họ ngay trước khi cảm thấy tòa nhà rung chuyển trong vài giây. Rất may, không có thiệt hại nào được báo cáo tại nơi ở của họ.
Trước đó vào thứ Năm, một trận động đất 4.9 độ richter cũng đã rung chuyển Huyện Hoa Liên ở phía đông Đài Loan vào lúc 2:01 sáng. CWA xác định tâm chấn cách Tòa hành chính Huyện Hoa Liên 19.1 km về phía bắc, ở độ sâu 25.3 km. Trận động đất này ghi nhận cường độ cấp 3 ở các huyện Hoa Liên, Nghi Lan và Nam Đầu.
Mặc dù không có báo cáo thiệt hại ngay lập tức, sự rung chuyển ở Hoa Liên đã gợi lại ký ức về trận động đất 7.2 độ richter tàn khốc đã tấn công khu vực này vào ngày 3 tháng 4 năm 2024, làm chết 18 người và làm bị thương hơn 1.100 người. Thứ Năm, đánh dấu kỷ niệm một năm của sự kiện này.
Other Versions
Tainan Rocked: Aftershocks Loom After Significant Earthquake in Southern Taiwan
Tainan sacudida: Se avecinan réplicas tras un importante terremoto en el sur de Taiwán
Tainan secoué : Des répliques se profilent après un important tremblement de terre dans le sud de Taïwan
Tainan Berguncang: Gempa Susulan Membayangi Setelah Gempa Bumi Signifikan di Taiwan Selatan
Tainan scossa: Scosse di assestamento dopo un terremoto significativo nel sud di Taiwan
台南が揺れる:台湾南部で大きな地震の後、余震が続く
타이난이 흔들렸다: 대만 남부에서 발생한 강진 후 여진이 계속되고 있습니다.
Nayanig ang Tainan: Mga Pagyanig Naman sa Gitna Matapos ang Malaking Lindol sa Katimugang Taiwan
Тайнань потрясен: После значительного землетрясения на юге Тайваня ощущаются афтершоки
ไต้หวันใต้สั่นสะเทือน: อัพเตอร์ช็อคจ่อตาม หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคใต้ไต้หวัน