Tainan sacudida: Se avecinan réplicas tras un importante terremoto en el sur de Taiwán
La CWA advierte de posibles réplicas tras un potente seísmo

Taipéi, 3 de abril - Residentes de Tainan, en el sur de Taiwán, experimentaron un temblor significativo el jueves por la mañana, cuando un terremoto de magnitud 4.9 sacudió la región a las 11:47 a.m., lo que provocó advertencias de posibles réplicas por parte de la Administración Meteorológica Central (CWA).
La CWA informó que el epicentro del terremoto se ubicó a 32.3 kilómetros al noreste del Ayuntamiento de Tainan (Distrito de Guantian), con una profundidad de 7.3 km. La intensidad del terremoto, una medida de su impacto, alcanzó el nivel 4 en la escala de intensidad de 7 niveles de Taiwán tanto en Tainan como en el condado de Chiayi.
Según Wu Chien-fu (吳健富), director del Centro Sismológico de la CWA, el terremoto fue causado por la continua colisión de las placas euroasiática y del mar de Filipinas al este de Taiwán. Agregó que, si bien la profundidad era relativamente superficial, solo se anticipaban algunas réplicas, probablemente alrededor de una magnitud 4, durante los próximos tres días.
El evento sísmico desencadenó interrupciones temporales en el transporte. Dos trenes del Tren de Alta Velocidad de Taiwán fueron detenidos para inspecciones, y los trenes de los Ferrocarriles de Taiwán que operan entre la estación de Dounan en Yunlin y la estación de Gangshan en Kaohsiung operaban a velocidades reducidas.
Un residente en el distrito centro-oeste de Tainan describió haber experimentado la alarma de terremoto en su teléfono justo antes de sentir que el edificio temblaba durante unos segundos. Afortunadamente, no se reportaron daños en su residencia.
Anteriormente el jueves, un terremoto de magnitud 4.9 también sacudió el condado de Hualien, en el este de Taiwán, a las 2:01 a.m. La CWA ubicó el epicentro a 19.1 kilómetros al norte del Ayuntamiento del condado de Hualien, a una profundidad de 25.3 km. Este terremoto registró un nivel de intensidad 3 en los condados de Hualien, Yilan y Nantou.
Si bien no hubo informes inmediatos de daños, el temblor en Hualien trajo recuerdos del devastador terremoto de magnitud 7.2 que sacudió la región el 3 de abril de 2024, matando a 18 personas e hiriendo a más de 1,100. El jueves marcó el primer aniversario de este evento.
Other Versions
Tainan Rocked: Aftershocks Loom After Significant Earthquake in Southern Taiwan
Tainan secoué : Des répliques se profilent après un important tremblement de terre dans le sud de Taïwan
Tainan Berguncang: Gempa Susulan Membayangi Setelah Gempa Bumi Signifikan di Taiwan Selatan
Tainan scossa: Scosse di assestamento dopo un terremoto significativo nel sud di Taiwan
台南が揺れる:台湾南部で大きな地震の後、余震が続く
타이난이 흔들렸다: 대만 남부에서 발생한 강진 후 여진이 계속되고 있습니다.
Nayanig ang Tainan: Mga Pagyanig Naman sa Gitna Matapos ang Malaking Lindol sa Katimugang Taiwan
Тайнань потрясен: После значительного землетрясения на юге Тайваня ощущаются афтершоки
ไต้หวันใต้สั่นสะเทือน: อัพเตอร์ช็อคจ่อตาม หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคใต้ไต้หวัน
Đài Nam Rúng Động: Rung Chấn Tiếp Diễn Sau Động Đất Lớn Ở Miền Nam Đài Loan