Tainan secoué : Des répliques se profilent après un important tremblement de terre dans le sud de Taïwan
La CWA met en garde contre d'éventuelles répliques à la suite d'un puissant événement sismique

Taipei, le 3 avril - Les habitants de Tainan, dans le sud de Taïwan, ont ressenti une secousse importante jeudi matin, lorsqu'un tremblement de terre de magnitude 4,9 a frappé la région à 11h47, suscitant des avertissements de possibles répliques de la part de l'Administration météorologique centrale (CWA).
La CWA a signalé que l'épicentre du tremblement de terre se trouvait à 32,3 kilomètres au nord-est de l'hôtel de ville de Tainan (district de Guantian), à une profondeur de 7,3 km. L'intensité du séisme, une mesure de son impact, a atteint le niveau 4 sur l'échelle d'intensité taïwanaise à 7 niveaux, à la fois à Tainan et dans le comté de Chiayi.
Selon Wu Chien-fu (吳健富), directeur du Centre sismologique de la CWA, le tremblement de terre a été causé par la collision en cours des plaques eurasienne et de la mer des Philippines à l'est de Taïwan. Il a ajouté que, bien que la profondeur soit relativement faible, seules quelques répliques étaient anticipées, probablement d'une magnitude d'environ 4, au cours des trois prochains jours.
L'événement sismique a entraîné des perturbations temporaires dans les transports. Deux trains du Taiwan High Speed Rail ont été arrêtés pour inspections, et les trains des chemins de fer taïwanais circulant entre la gare de Dounan à Yunlin et la gare de Gangshan à Kaohsiung fonctionnaient à vitesse réduite.
Un habitant du district central ouest de Tainan a décrit avoir reçu l'alerte de tremblement de terre sur son téléphone juste avant de sentir le bâtiment trembler pendant quelques secondes. Heureusement, aucun dommage n'a été signalé à sa résidence.
Plus tôt jeudi, un tremblement de terre de magnitude 4,9 a également secoué le comté de Hualien, dans l'est de Taïwan, à 2h01 du matin. La CWA a localisé l'épicentre à 19,1 kilomètres au nord de l'hôtel de comté de Hualien, à une profondeur de 25,3 km. Ce séisme a enregistré le niveau d'intensité 3 dans les comtés de Hualien, Yilan et Nantou.
Bien qu'il n'y ait pas eu de rapports immédiats de dommages, les secousses à Hualien ont rappelé le tremblement de terre dévastateur de magnitude 7,2 qui a frappé la région le 3 avril 2024, tuant 18 personnes et en blessant plus de 1 100. Jeudi marquait le premier anniversaire de cet événement.
Other Versions
Tainan Rocked: Aftershocks Loom After Significant Earthquake in Southern Taiwan
Tainan sacudida: Se avecinan réplicas tras un importante terremoto en el sur de Taiwán
Tainan Berguncang: Gempa Susulan Membayangi Setelah Gempa Bumi Signifikan di Taiwan Selatan
Tainan scossa: Scosse di assestamento dopo un terremoto significativo nel sud di Taiwan
台南が揺れる:台湾南部で大きな地震の後、余震が続く
타이난이 흔들렸다: 대만 남부에서 발생한 강진 후 여진이 계속되고 있습니다.
Nayanig ang Tainan: Mga Pagyanig Naman sa Gitna Matapos ang Malaking Lindol sa Katimugang Taiwan
Тайнань потрясен: После значительного землетрясения на юге Тайваня ощущаются афтершоки
ไต้หวันใต้สั่นสะเทือน: อัพเตอร์ช็อคจ่อตาม หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคใต้ไต้หวัน
Đài Nam Rúng Động: Rung Chấn Tiếp Diễn Sau Động Đất Lớn Ở Miền Nam Đài Loan