Sách Xanh Ngoại giao của Nhật Bản: Hòa bình ở eo biển Đài Loan và Quan ngại An ninh của CHND Trung Hoa chiếm vị trí trung tâm
Tokyo nhấn mạnh mối đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc và tầm quan trọng của sự ổn định của Đài Loan trong Báo cáo thường niên

Tokyo, ngày 9 tháng 4 - Sách Xanh Ngoại giao năm 2025 của Nhật Bản, được công bố vào thứ Ba tuần này, đã tập trung mạnh vào những thách thức an ninh ngày càng tăng do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) đặt ra, đồng thời nhắc lại tầm quan trọng sống còn của hòa bình và ổn định trên eo biển Đài Loan.
Được trình bày bởi Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Iwaya Takeshi tại một cuộc họp nội các, báo cáo thường niên này xem xét tỉ mỉ bối cảnh quốc tế phức tạp, bao gồm môi trường an ninh đang phát triển ở Đông Á và các hoạt động quân sự ngày càng leo thang của PRC trong khu vực.
Báo cáo nhấn mạnh những nỗ lực của Trung Quốc nhằm đơn phương thay đổi hiện trạng bằng vũ lực, đặc biệt là xung quanh Biển Hoa Đông, bao gồm Quần đảo Senkaku do Nhật Bản kiểm soát (được biết đến là Quần đảo Diaoyu ở Đài Loan) và Biển Đông.
Chính phủ Nhật Bản, trong Sách Xanh Ngoại giao mới nhất này, cũng bày tỏ quan ngại đáng kể liên quan đến sự hợp tác quân sự ngày càng tăng giữa Trung Quốc và Nga.
Báo cáo đặc biệt lưu ý những trường hợp trong năm 2024 khi máy bay quân sự Trung Quốc và Nga xâm phạm không phận Nhật Bản.
Xa hơn về phía nam, các "thủ đoạn cưỡng bức và đe dọa" của PRC ở Biển Đông, cùng với các cuộc tập trận quân sự được tiến hành xung quanh Đài Loan, cũng thu hút sự chú ý trong báo cáo.
Một chủ đề trung tâm của báo cáo nhấn mạnh rằng hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan không chỉ là vấn đề an ninh khu vực đối với Nhật Bản mà còn là trụ cột cơ bản cho sự ổn định của cộng đồng quốc tế.
Báo cáo cũng đề cập đến các tuyên bố được đưa ra tại các cuộc họp của các bộ trưởng ngoại giao G7, khẳng định vai trò quan trọng của hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan và ủng hộ giải quyết hòa bình các vấn đề xuyên eo biển, một lập trường được duy trì nhất quán kể từ năm 2021.
Ngoài ra, Sách Xanh bao gồm các chi tiết từ tuyên bố chung được đưa ra sau cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba tại Washington vào tháng 2.
Tuyên bố chung nhấn mạnh "tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định trên eo biển Đài Loan như một yếu tố không thể thiếu của an ninh và thịnh vượng cho cộng đồng quốc tế."
Nó cũng tuyên bố sự phản đối của họ đối với "bất kỳ nỗ lực nào nhằm đơn phương ép buộc hoặc cưỡng bức thay đổi hiện trạng", ủng hộ việc giải quyết hòa bình các vấn đề xuyên eo biển.
Mặc dù Sách Xanh Ngoại giao thường đề cập đến các sự kiện từ năm trước (phiên bản năm 2025 đề cập đến tháng 1 đến tháng 12 năm 2024), bản phát hành này cũng bao gồm các diễn biến quan trọng từ đầu năm 2025, chẳng hạn như cuộc gặp giữa Ishiba và Trump vào tháng 2.
Other Versions
Japan's Diplomatic Bluebook: Taiwan Strait Peace and PRC Security Concerns Take Center Stage
El manual diplomático de Japón: La paz en el estrecho de Taiwán y la seguridad de la RPC ocupan el centro de la escena
Le livre bleu diplomatique du Japon : La paix dans le détroit de Taïwan et les préoccupations sécuritaires de la RPC au centre de l'attention
Buku Biru Diplomatik Jepang: Perdamaian Selat Taiwan dan Masalah Keamanan RRT Menjadi Pusat Perhatian
Il manuale diplomatico del Giappone: La pace nello Stretto di Taiwan e le preoccupazioni per la sicurezza della RPC al centro della scena
日本の外交青書:台湾海峡の平和と中国の安全保障への懸念が中心に
일본의 외교 청서: 대만 해협 평화와 중국 안보 문제가 중심이 되는 일본 외교 청서
Diplomatikong Bluebook ng Japan: Kapayapaan sa Taiwan Strait at mga Pag-aalala sa Seguridad ng PRC ang Pangunahing Pokus
Дипломатический справочник Японии: Мир в Тайваньском проливе и проблемы безопасности КНР занимают центральное место
สมุดปกฟ้าทางการทูตของญี่ปุ่น: สันติภาพช่องแคบไต้หวันและความกังวลด้านความมั่นคงของ PRC ขึ้