Le livre bleu diplomatique du Japon : La paix dans le détroit de Taïwan et les préoccupations sécuritaires de la RPC au centre de l'attention
Tokyo souligne la menace croissante de la Chine et l'importance de la stabilité de Taïwan dans son rapport annuel

Tokyo, 9 avril - Le Livre bleu diplomatique japonais de 2025, publié ce mardi, met fortement l'accent sur les défis croissants en matière de sécurité posés par la République populaire de Chine (RPC), tout en réitérant l'importance vitale de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan.
Présenté par le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi, lors d'une réunion du Cabinet, le rapport annuel examine méticuleusement le paysage international complexe, notamment l'évolution de l'environnement de sécurité en Asie de l'Est et l'escalade des activités militaires de la RPC dans la région.
Le rapport souligne les efforts de la Chine pour modifier unilatéralement le statu quo par la force, en particulier autour de la mer de Chine orientale, y compris les îles Senkaku contrôlées par le Japon (connues sous le nom d'îles Diaoyu à Taïwan), et la mer de Chine méridionale.
Le gouvernement japonais, dans ce dernier Livre bleu diplomatique, a également exprimé une préoccupation significative concernant la coopération militaire croissante entre la Chine et la Russie.
Le rapport note spécifiquement des cas en 2024 où des avions militaires chinois et russes ont empiété sur l'espace aérien japonais.
Plus au sud, les "manœuvres coercitives et intimidantes" de la RPC en mer de Chine méridionale, ainsi que les exercices militaires menés autour de Taïwan, ont également attiré l'attention dans le rapport.
Un thème central du rapport souligne que la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan ne sont pas seulement une question de sécurité régionale pour le Japon, mais aussi un pilier fondamental pour la stabilité de la communauté internationale.
Le rapport fait également référence aux déclarations publiées lors des réunions des ministres des Affaires étrangères du G7, affirmant le rôle crucial de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan et plaidant pour la résolution pacifique des questions inter-détroit, une position constamment maintenue depuis 2021.
De plus, le Livre bleu comprend des détails de la déclaration conjointe publiée à la suite d'une rencontre entre le président américain Donald Trump et le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba à Washington en février.
La déclaration conjointe a souligné "l'importance de maintenir la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan en tant qu'élément indispensable de la sécurité et de la prospérité pour la communauté internationale".
Elle a en outre déclaré son opposition à "toute tentative de forcer ou de contraindre unilatéralement des changements au statu quo", préconisant la résolution pacifique des questions inter-détroit.
Bien que le Livre bleu diplomatique couvre généralement les événements de l'année précédente (l'édition 2025 couvre de janvier à décembre 2024), cette publication comprend également les principaux développements du début de 2025, tels que la rencontre entre Ishiba et Trump en février.
Other Versions
Japan's Diplomatic Bluebook: Taiwan Strait Peace and PRC Security Concerns Take Center Stage
El manual diplomático de Japón: La paz en el estrecho de Taiwán y la seguridad de la RPC ocupan el centro de la escena
Buku Biru Diplomatik Jepang: Perdamaian Selat Taiwan dan Masalah Keamanan RRT Menjadi Pusat Perhatian
Il manuale diplomatico del Giappone: La pace nello Stretto di Taiwan e le preoccupazioni per la sicurezza della RPC al centro della scena
日本の外交青書:台湾海峡の平和と中国の安全保障への懸念が中心に
일본의 외교 청서: 대만 해협 평화와 중국 안보 문제가 중심이 되는 일본 외교 청서
Diplomatikong Bluebook ng Japan: Kapayapaan sa Taiwan Strait at mga Pag-aalala sa Seguridad ng PRC ang Pangunahing Pokus
Дипломатический справочник Японии: Мир в Тайваньском проливе и проблемы безопасности КНР занимают центральное место
สมุดปกฟ้าทางการทูตของญี่ปุ่น: สันติภาพช่องแคบไต้หวันและความกังวลด้านความมั่นคงของ PRC ขึ้
Sách Xanh Ngoại giao của Nhật Bản: Hòa bình ở eo biển Đài Loan và Quan ngại An ninh của CHND Trung Hoa chiếm vị trí trung tâm