วิกฤตการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนประถมชั้นนำในโตเกียว บังคับให้นักเรียนต้องย้ายออก
สถาบันที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นกำลังดิ้นรนกับการระบาดของการกลั่นแกล้ง ซึ่งก่อให้เกิดคว

นักเรียนคนหนึ่งได้ถอนตัวออกจากโรงเรียนประถมศึกษาที่แนบมากับมหาวิทยาลัยสึกุบะ ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาแห่งชาติที่มีชื่อเสียงในโตเกียวในปีนี้ เนื่องจากปัญหาการกลั่นแกล้งอย่างต่อเนื่อง ตามแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับสถานการณ์นี้ นี่เป็นการรายงานเหตุการณ์ "ร้ายแรง" ครั้งที่สองติดต่อกันของโรงเรียนต่อกระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่น ซึ่งบ่งบอกถึงแนวโน้มที่น่ากังวลภายในสถาบัน
ในปีงบประมาณ 2023 พ่อแม่ของเด็กชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ได้รายงานเหตุการณ์การกลั่นแกล้งไปยังฝ่ายบริหารของโรงเรียน มีรายงานว่าครูคนหนึ่งล้มเหลวในการจัดการกับปัญหานี้อย่างเพียงพอ กรณีล่าสุดเกี่ยวข้องกับนักเรียนที่ต้องเผชิญกับการนินทาที่ไม่หยุดหย่อนและการถูกโดดเดี่ยวทางสังคม ซึ่งถูกผู้ปกครองนำตัวออกจากโรงเรียนเมื่อสิ้นเดือนมกราคมและย้ายไปยังสถาบันอื่น
กฎหมายของญี่ปุ่นนิยามเหตุการณ์ว่าเป็น "ร้ายแรง" หากก่อให้เกิดอันตรายทางร่างกายหรือจิตใจอย่างร้ายแรงต่อนักเรียน หรือทำให้พวกเขาต้องขาดเรียนเป็นระยะเวลานาน ผู้อำนวยการโรงเรียน, อากิฮิโระ ซาซากิ, ยอมรับว่าล้มเหลวในการให้การสนับสนุนอย่างเพียงพอ โดยกล่าวว่า "ผมขอโทษที่โรงเรียนไม่สามารถตอบสนองได้อย่างเหมาะสม" เขางดที่จะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม โดยระบุว่ายังไม่มีการเริ่มการสอบสวน
โรงเรียนประถมศึกษาที่แนบมากับมหาวิทยาลัยสึกุบะ ตั้งอยู่ในเขตบุงเกียวของโตเกียว มีความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยสึกุบะ และเป็นที่รู้จักในด้านมาตรฐานการรับเข้าเรียนที่เข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าชายฮิซาฮิโตะ หลานชายของสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ และอยู่ในลำดับที่สองในการสืบราชสันตติวงศ์ของราชวงศ์ดอกเบญจมาศ ทรงเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย
ในระดับประเทศ จำนวนคดีการกลั่นแกล้งที่ถูกจัดว่าเป็น "ร้ายแรง" พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 1,306 คดีในปีงบประมาณ 2023 ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า กระทรวงศึกษาธิการระบุว่าการเพิ่มขึ้นนี้ส่วนหนึ่งมาจากการที่โรงเรียนมีความเต็มใจมากขึ้นในการยอมรับและรายงานเหตุการณ์การกลั่นแกล้ง
Other Versions
Bullying Crisis at Elite Tokyo Elementary School Forces Student's Departure
Una crisis de acoso en un colegio de élite de Tokio obliga a abandonar a un alumno
La crise des brimades à l'école élémentaire d'élite de Tokyo entraîne le départ d'un élève
Krisis Bullying di Sekolah Dasar Elite Tokyo Memaksa Siswa Keluar
La crisi del bullismo nella scuola elementare d'élite di Tokyo costringe lo studente a lasciare la scuola
東京のエリート小学校でいじめ問題が発生、生徒が退学へ
도쿄 엘리트 초등학교의 집단 따돌림 위기로 학생 퇴학 위기
Krisis ng Pambubully sa Elite Tokyo Elementary School Nagtulak sa Pag-alis ng Estudyante
Кризис издевательств в элитной начальной школе Токио заставил ученика покинуть школу
Khủng hoảng bắt nạt tại trường tiểu học ưu tú Tokyo buộc học sinh phải rời đi